See Thăng Long in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Địa danh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Địa danh tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Địa danh", "senses": [ { "glosses": [ "Quẻ Thuần Càn, hình con rồng bay vút chín tầng trời." ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-EoJ5VVB~" }, { "glosses": [ "Tên gọi cũ của Hà Nội, Việt Nam (1010–1831), do Lý Thái Tổ đặt năm 1010 khi dời đô từ Hoa Lư đến. Nhà Lý đã xây dựng thành Thăng Long gồm hai lớp vòng thành: vòng ngoài là La Thành của Cao Biền được tu bổ lại (ngày nay vẫn còn dấu vết), vòng trong bao quanh cung điện nhà vua gọi là Hoàng Thành (ngày nay chưa tìm được dấu vết)." ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-H4xe2~pC" }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:" ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-0GInGtJh" }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương" ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-AIirtHk6" }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình" ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-YxJ91uGs" }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa" ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-PcllrvqH" }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam" ], "id": "vi-Thăng_Long-vi-name-PeeJUv53" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥˧ lawŋ˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "tags": [ "place" ], "word": "Thăng Long" }
{ "categories": [ "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt", "Địa danh", "Địa danh tiếng Việt" ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Địa danh", "senses": [ { "glosses": [ "Quẻ Thuần Càn, hình con rồng bay vút chín tầng trời." ] }, { "glosses": [ "Tên gọi cũ của Hà Nội, Việt Nam (1010–1831), do Lý Thái Tổ đặt năm 1010 khi dời đô từ Hoa Lư đến. Nhà Lý đã xây dựng thành Thăng Long gồm hai lớp vòng thành: vòng ngoài là La Thành của Cao Biền được tu bổ lại (ngày nay vẫn còn dấu vết), vòng trong bao quanh cung điện nhà vua gọi là Hoàng Thành (ngày nay chưa tìm được dấu vết)." ] }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:" ] }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương" ] }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình" ] }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa" ] }, { "glosses": [ "Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:", "huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "tʰaŋ˧˥˧ lawŋ˧˥˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "tags": [ "place" ], "word": "Thăng Long" }
Download raw JSONL data for Thăng Long meaning in Tiếng Việt (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.