See Tân Thành in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Địa danh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-YHxrk1NP"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-0WlPk7bq"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-H0T0r0Ud"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-XX12eaMF"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-WixGiGD8"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-XGcjzGP~"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-7~oYrV3a"
},
{
"glosses": [
"Thị trấn huyện lỵ của huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, Việt Nam."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-3NBcMm04"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-0GInGtJh"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-qaExFXoY"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-TZp8HfW3"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-wR2WbiJs"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-DXRHQw~E"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-YTplYa40"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-pUNkbu-a"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-49aJfUqk"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-KVl9buJC"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-n5Mr4wbv"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-aUaEhdRv"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-0Bzp5TJu"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-uACOicMo"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-px0~jH81"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-L9QJ6Jzu"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An"
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-2KS~yf8R"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-Oj78CVg3"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-4hgkwgLM"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-imIFBydX"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-JNPDV9q1"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-FIvmN9Di"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-fx1cFPP8"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-B7hSdE6M"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-7eysdasa"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-RpR~4blf"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-J7uPSi0d"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-pDB~c3Ki"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-oMFAKyJn"
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:"
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-wGqw2gCx"
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Hohhot, khu tự trị Nội Mông."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-L8pSznrb"
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-hlV5pFZ0"
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-Xds8RmuU"
},
{
"glosses": [
"(Lịch sử) Một phủ thời phong kiến Việt Nam, nay thuộc vùng Sa Đéc (các huyện Lai Vung, Lấp Vò, Châu Thành và thành phố Sa Đéc), tỉnh Đồng Tháp."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-4P7K9AH1"
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Một huyện cũ thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Việt Nam, nay là thị xã Phú Mỹ."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-Tk1YKkUD"
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Một xã cũ thuộc huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình; nay là một phần xã Cao Dương cùng huyện."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-IYTDdQGR"
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Địa danh cũ tại Chợ Lớn trước đây; nay thuộc địa bàn Quận 5 và Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh."
],
"id": "vi-Tân_Thành-vi-name-Urc-zAs3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tən˧˧ tʰa̤jŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təŋ˧˥ tʰan˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təŋ˧˧ tʰan˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tən˧˥ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tən˧˥˧ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Tân Thành"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Địa danh"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên."
]
},
{
"glosses": [
"Thị trấn huyện lỵ của huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, Việt Nam."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long."
]
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Hohhot, khu tự trị Nội Mông."
]
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây."
]
},
{
"glosses": [
"Các khu (quận) Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông."
]
},
{
"glosses": [
"(Lịch sử) Một phủ thời phong kiến Việt Nam, nay thuộc vùng Sa Đéc (các huyện Lai Vung, Lấp Vò, Châu Thành và thành phố Sa Đéc), tỉnh Đồng Tháp."
]
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Một huyện cũ thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Việt Nam, nay là thị xã Phú Mỹ."
]
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Một xã cũ thuộc huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình; nay là một phần xã Cao Dương cùng huyện."
]
},
{
"glosses": [
"(Cũ) Địa danh cũ tại Chợ Lớn trước đây; nay thuộc địa bàn Quận 5 và Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tən˧˧ tʰa̤jŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təŋ˧˥ tʰan˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təŋ˧˧ tʰan˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tən˧˥ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tən˧˥˧ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Tân Thành"
}
Download raw JSONL data for Tân Thành meaning in Tiếng Việt (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.