"Tân Hiệp" meaning in Tiếng Việt

See Tân Hiệp in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: tən˧˧ hiə̰ʔp˨˩ [Hà-Nội], təŋ˧˥ hiə̰p˨˨ [Huế], təŋ˧˧ hiəp˨˩˨ [Saigon], tən˧˥ hiəp˨˨ [Vinh], tən˧˥ hiə̰p˨˨ [Thanh-Chương], tən˧˥˧ hiə̰p˨˨ [Hà-Tĩnh]
  1. Một huyện ở phía đông bắc tỉnh Kiên Giang, Việt Nam. Diện tích 417 km². Dân số 139.400 (1997), gồm các dân tộc: Khơ-me, Kinh. Địa hình đồng bằng phù sa bị ảnh hưởng của phèn. Kênh Rạch Giá—Long Xuyên chảy qua. Tỉnh lộ 80 chạy qua. Huyện gồm 1 thị trấn (Tân Hiệp) huyện lỵ, 7 xã.
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-UsVpqlat
  2. Một phường thuộc thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam.
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-m33ZTjB-
  3. Một thị trấn Việt Nam thuộc:
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-8GbxTVgA
  4. Một thị trấn Việt Nam thuộc:
    huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-tQNTkckm
  5. Một thị trấn Việt Nam thuộc:
    huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-7~FtvnjZ
  6. Một xã Việt Nam thuộc:
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-47cRw2D8
  7. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-AB~8gos1
  8. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-yCNsDp-3
  9. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-Dk3oc2SD
  10. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-uump99AV
  11. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-3i2-MkN~
  12. Một xã Việt Nam thuộc:
    thị xã Hội An, tỉnh Quảng Nam
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-8VyfTmCs
  13. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-UUV1BJdH
  14. Một xã Việt Nam thuộc:
    huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-ZXXPBgMj
  15. Tên cũ của một thị xã thuộc tỉnh Hậu Giang, Việt Nam, nay là thị xã Ngã Bảy do Nghị định số 124/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006.
    Sense id: vi-Tân_Hiệp-vi-name-nmGYicRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Địa danh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Địa danh tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Địa danh",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một huyện ở phía đông bắc tỉnh Kiên Giang, Việt Nam. Diện tích 417 km². Dân số 139.400 (1997), gồm các dân tộc: Khơ-me, Kinh. Địa hình đồng bằng phù sa bị ảnh hưởng của phèn. Kênh Rạch Giá—Long Xuyên chảy qua. Tỉnh lộ 80 chạy qua. Huyện gồm 1 thị trấn (Tân Hiệp) huyện lỵ, 7 xã."
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-UsVpqlat"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một phường thuộc thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam."
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-m33ZTjB-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-8GbxTVgA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-tQNTkckm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:",
        "huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-7~FtvnjZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-47cRw2D8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-AB~8gos1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-yCNsDp-3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-Dk3oc2SD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-uump99AV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-3i2-MkN~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "thị xã Hội An, tỉnh Quảng Nam"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-8VyfTmCs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-UUV1BJdH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh"
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-ZXXPBgMj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tên cũ của một thị xã thuộc tỉnh Hậu Giang, Việt Nam, nay là thị xã Ngã Bảy do Nghị định số 124/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006."
      ],
      "id": "vi-Tân_Hiệp-vi-name-nmGYicRv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tən˧˧ hiə̰ʔp˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˥ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˧ hiəp˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥ hiəp˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥˧ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "Tân Hiệp"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Địa danh",
    "Địa danh tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Địa danh",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một huyện ở phía đông bắc tỉnh Kiên Giang, Việt Nam. Diện tích 417 km². Dân số 139.400 (1997), gồm các dân tộc: Khơ-me, Kinh. Địa hình đồng bằng phù sa bị ảnh hưởng của phèn. Kênh Rạch Giá—Long Xuyên chảy qua. Tỉnh lộ 80 chạy qua. Huyện gồm 1 thị trấn (Tân Hiệp) huyện lỵ, 7 xã."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một phường thuộc thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một thị trấn Việt Nam thuộc:",
        "huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "thị xã Hội An, tỉnh Quảng Nam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Một xã Việt Nam thuộc:",
        "huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tên cũ của một thị xã thuộc tỉnh Hậu Giang, Việt Nam, nay là thị xã Ngã Bảy do Nghị định số 124/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tən˧˧ hiə̰ʔp˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˥ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˧ hiəp˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥ hiəp˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˥˧ hiə̰p˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "Tân Hiệp"
}

Download raw JSONL data for Tân Hiệp meaning in Tiếng Việt (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.