See Nhà Trắng in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ riêng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Albani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Amhara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Armenia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bashkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bengal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Duy Ngô Nhĩ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Faroe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kannada", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kurmanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Litva", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Malta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Marathi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mông Cổ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Navajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nepal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Punjab", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tajik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tatar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Telugu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Frisia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Wales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Amhara có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Armenia có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Bashkir có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Belarus có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Bengal có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Bulgari có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Duy Ngô Nhĩ có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Gruzia có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Hindi có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Hy Lạp có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Kannada có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Kazakh có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Kyrgyz có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Macedoni có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Malayalam có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Marathi có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Miến Điện có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Mông Cổ có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Nepal có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Nga có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Punjab có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Sinhala có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Tajik có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Tamil có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Tatar có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Telugu có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Triều Tiên có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Yiddish có chuyển tự thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ ghép tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ tiếng Việt gốc Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Tòa nhà", "orig": "vi:Tòa nhà", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Washington, D.C.", "orig": "vi:Washington, D.C.", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Dịch sao phỏng từ tiếng Anh White House; Nhà + Trắng.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "related": [ { "word": "Nhà Xanh" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ." ], "id": "vi-Nhà_Trắng-vi-name-iMHMP97-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Từ hoán dụ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm." ], "id": "vi-Nhà_Trắng-vi-name-uDNeAMBB", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɲa̤ː˨˩ ʨaŋ˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂa̰ŋ˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ɲaː˨˩ tʂaŋ˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂaŋ˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂa̰ŋ˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Tòa Bạch Ốc" }, { "word": "Bạch Ốc" }, { "word": "Tòa Bạch Cung" }, { "word": "Bạch Cung" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "al-bayt al-ʾabyaḍ", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "البيت الأبيض" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Withuis" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Shtëpia e Bardhë" }, { "lang": "Tiếng Amhara", "lang_code": "am", "roman": "wayt haws", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ዋይት ሃውስ" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "White House" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "Spitak tun", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Սպիտակ տուն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ağ Ev" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biały Dom" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "kâx-e sefid", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "کاخ سفید" }, { "lang": "Tiếng Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "Aq Yort", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Аҡ Йорт" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Etxe Zuria" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hvíta húsið" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "Bjély dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белы дом" }, { "lang": "Tiếng Bengal", "lang_code": "bn", "roman": "hoẏaiṭ hauś", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "হোয়াইট হাউস" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Branca" }, { "lang": "Tiếng Breton", "lang_code": "br", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ti Gwenn" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "Bélijat dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белият дом" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Blanca" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "roman": "ha-báyit ha-laván", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "הבית הלבן" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det hvide hus" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Weißes Haus" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Valge Maja" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tað hvíta húsið" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wite Hûs" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Branca" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "roman": "tetri saxli", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "თეთრი სახლი" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Witte Huis" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vhāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "व्हाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "safed ghar", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "सफ़ेद घर" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Fehér Ház" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "Lefkós Oíkos", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Λευκός Οίκος" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Blanka Domo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Gedung Putih" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teach Bán" }, { "lang": "Tiếng Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "śvēta bhavana", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ಶ್ವೇತ ಭವನ" }, { "lang": "Tiếng Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Aq üy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ақ үй" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "seetaʼ vimiən", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "សេតវិមាន" }, { "lang": "Tiếng Kurmanji", "lang_code": "kmr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Qesra Spî" }, { "lang": "Tiếng Kyrgyz", "lang_code": "ky", "roman": "Ak üy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ак үй" }, { "lang": "Tiếng Latinh", "lang_code": "la", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Domus Alba" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baltais nams" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baltieji rūmai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Rumah Putih" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "roman": "Belata kuḱa", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Белата куќа" }, { "lang": "Tiếng Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "vaiṟṟhaus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "വൈറ്റ്ഹൗസ്" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "id-Dar il-Bajda" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "vhāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "व्हाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "imhprutau", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "အိမ်ဖြူတော်" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "mn", "roman": "Cagaan ordon", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Цагаан ордон" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "no", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det hvite hus" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det kvite hus" }, { "lang": "Tiếng Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "kináhálgaaí" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "roman": "hwāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ह्वाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "Bélyj dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белый дом" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "Howaito Hausu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ホワイトハウス" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "Hakuakan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "白堊館" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ostal Blanc" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maison Blanche" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Valkoinen talo" }, { "lang": "Tiếng Punjab", "lang_code": "pa", "roman": "vāīṭa hāūsa", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Blanka Domo" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Albă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bílý dům" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Бела кућа" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Бијела кућа" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bela kuća" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bijela kuća" }, { "lang": "Tiếng Sinhala", "lang_code": "si", "roman": "dhawala mandiraya", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ධවල මන්දිරය" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biely dom" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bela hiša" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Nyumba Nyeupe" }, { "lang": "Tiếng Tajik", "lang_code": "tg", "roman": "Koxi Safed", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Кохи Сафед" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷai māḷikai", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "வெள்ளை மாளிகை" }, { "lang": "Tiếng Tatar", "lang_code": "tt", "roman": "Aq yort", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ак йорт" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Blanca" }, { "lang": "Tiếng Telugu", "lang_code": "te", "roman": "śvēta saudhaṁ", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "శ్వేత సౌధం" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "roman": "tam-nîiap-kǎao", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ทำเนียบขาว" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Beyaz Saray" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vita huset" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "Baegakgwan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "백악관" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "Hwaiteu hauseu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "화이트 하우스" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "roman": "Pe̍h-chhù", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "白厝" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "roman": "Pe̍h-kiong", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "Báigōng", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "roman": "baak⁶ gung¹", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Turkmen", "lang_code": "tk", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ak Saraý" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "vā'iṭ hā'us", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "وائٹ ہاؤس" }, { "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ", "lang_code": "ug", "roman": "aqsaray", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ئاقساراي" }, { "lang": "Tiếng Uzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Oq Uy" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Y Tŷ Gwyn" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Bianca" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "veyse hoyz", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "ווייסע הויז" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "White House" }, { "lang": "Tiếng Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "Aq Yort", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Аҡ Йорт" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Valge Maja" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maison Blanche" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Valkoinen talo" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "Báigōng", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Bianca" } ], "word": "Nhà Trắng" }
{ "categories": [ "Danh từ riêng", "Danh từ riêng tiếng Việt", "Mục từ có bản dịch tiếng Afrikaans", "Mục từ có bản dịch tiếng Albani", "Mục từ có bản dịch tiếng Amhara", "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "Mục từ có bản dịch tiếng Armenia", "Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "Mục từ có bản dịch tiếng Bashkir", "Mục từ có bản dịch tiếng Basque", "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "Mục từ có bản dịch tiếng Bengal", "Mục từ có bản dịch tiếng Breton", "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái", "Mục từ có bản dịch tiếng Duy Ngô Nhĩ", "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia", "Mục từ có bản dịch tiếng Faroe", "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia", "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi", "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland", "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "Mục từ có bản dịch tiếng Kannada", "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh", "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer", "Mục từ có bản dịch tiếng Kurmanji", "Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz", "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh", "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia", "Mục từ có bản dịch tiếng Litva", "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni", "Mục từ có bản dịch tiếng Malayalam", "Mục từ có bản dịch tiếng Malta", "Mục từ có bản dịch tiếng Marathi", "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện", "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam", "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai", "Mục từ có bản dịch tiếng Mông Cổ", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "Mục từ có bản dịch tiếng Navajo", "Mục từ có bản dịch tiếng Nepal", "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "Mục từ có bản dịch tiếng Occitan", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Punjab", "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông", "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia", "Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala", "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak", "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene", "Mục từ có bản dịch tiếng Swahili", "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "Mục từ có bản dịch tiếng Tajik", "Mục từ có bản dịch tiếng Tamil", "Mục từ có bản dịch tiếng Tatar", "Mục từ có bản dịch tiếng Telugu", "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen", "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Frisia", "Mục từ có bản dịch tiếng Urdu", "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek", "Mục từ có bản dịch tiếng Wales", "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish", "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch", "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Amhara có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Armenia có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Bashkir có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Belarus có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Bengal có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Bulgari có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Duy Ngô Nhĩ có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Gruzia có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Hindi có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Hy Lạp có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Kannada có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Kazakh có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Kyrgyz có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Macedoni có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Malayalam có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Marathi có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Miến Điện có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Mông Cổ có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Nepal có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Nga có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Punjab có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Sinhala có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Tajik có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Tamil có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Tatar có chuyển tự thừa", "Mục từ tiếng Telugu có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Triều Tiên có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Việt", "Mục từ tiếng Yiddish có chuyển tự thừa", "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "Trang có đề mục ngôn ngữ", "Từ ghép tiếng Việt", "Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Anh", "Từ tiếng Việt gốc Anh", "vi:Tòa nhà", "vi:Washington, D.C." ], "etymology_text": "Dịch sao phỏng từ tiếng Anh White House; Nhà + Trắng.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Danh từ riêng", "related": [ { "word": "Nhà Xanh" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ." ] }, { "categories": [ "Từ hoán dụ tiếng Việt" ], "glosses": [ "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɲa̤ː˨˩ ʨaŋ˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂa̰ŋ˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ɲaː˨˩ tʂaŋ˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂaŋ˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɲaː˧˧ tʂa̰ŋ˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Tòa Bạch Ốc" }, { "word": "Bạch Ốc" }, { "word": "Tòa Bạch Cung" }, { "word": "Bạch Cung" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "al-bayt al-ʾabyaḍ", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "البيت الأبيض" }, { "lang": "Tiếng Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Withuis" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Shtëpia e Bardhë" }, { "lang": "Tiếng Amhara", "lang_code": "am", "roman": "wayt haws", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ዋይት ሃውስ" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "White House" }, { "lang": "Tiếng Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "Spitak tun", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Սպիտակ տուն" }, { "lang": "Tiếng Azerbaijan", "lang_code": "az", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ağ Ev" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biały Dom" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "kâx-e sefid", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "کاخ سفید" }, { "lang": "Tiếng Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "Aq Yort", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Аҡ Йорт" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Etxe Zuria" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hvíta húsið" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "Bjély dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белы дом" }, { "lang": "Tiếng Bengal", "lang_code": "bn", "roman": "hoẏaiṭ hauś", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "হোয়াইট হাউস" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Branca" }, { "lang": "Tiếng Breton", "lang_code": "br", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ti Gwenn" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "Bélijat dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белият дом" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Blanca" }, { "lang": "Tiếng Do Thái", "lang_code": "he", "roman": "ha-báyit ha-laván", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "הבית הלבן" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det hvide hus" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Weißes Haus" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Valge Maja" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tað hvíta húsið" }, { "lang": "Tiếng Tây Frisia", "lang_code": "fy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wite Hûs" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Branca" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "roman": "tetri saxli", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "თეთრი სახლი" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Witte Huis" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vhāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "व्हाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "safed ghar", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "सफ़ेद घर" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Fehér Ház" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "Lefkós Oíkos", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Λευκός Οίκος" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Blanka Domo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Gedung Putih" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teach Bán" }, { "lang": "Tiếng Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "śvēta bhavana", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ಶ್ವೇತ ಭವನ" }, { "lang": "Tiếng Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Aq üy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ақ үй" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "seetaʼ vimiən", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "សេតវិមាន" }, { "lang": "Tiếng Kurmanji", "lang_code": "kmr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Qesra Spî" }, { "lang": "Tiếng Kyrgyz", "lang_code": "ky", "roman": "Ak üy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ак үй" }, { "lang": "Tiếng Latinh", "lang_code": "la", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Domus Alba" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baltais nams" }, { "lang": "Tiếng Litva", "lang_code": "lt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Baltieji rūmai" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Rumah Putih" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "roman": "Belata kuḱa", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Белата куќа" }, { "lang": "Tiếng Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "vaiṟṟhaus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "വൈറ്റ്ഹൗസ്" }, { "lang": "Tiếng Malta", "lang_code": "mt", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "id-Dar il-Bajda" }, { "lang": "Tiếng Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "vhāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "व्हाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Miến Điện", "lang_code": "my", "roman": "imhprutau", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "အိမ်ဖြူတော်" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "mn", "roman": "Cagaan ordon", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Цагаан ордон" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "no", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det hvite hus" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Det kvite hus" }, { "lang": "Tiếng Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "kináhálgaaí" }, { "lang": "Tiếng Nepal", "lang_code": "ne", "roman": "hwāiṭ hāus", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ह्वाइट हाउस" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "Bélyj dom", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белый дом" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "Howaito Hausu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ホワイトハウス" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "roman": "Hakuakan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "白堊館" }, { "lang": "Tiếng Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ostal Blanc" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maison Blanche" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Valkoinen talo" }, { "lang": "Tiếng Punjab", "lang_code": "pa", "roman": "vāīṭa hāūsa", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Blanka Domo" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Albă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bílý dům" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Бела кућа" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Бијела кућа" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bela kuća" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bijela kuća" }, { "lang": "Tiếng Sinhala", "lang_code": "si", "roman": "dhawala mandiraya", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ධවල මන්දිරය" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biely dom" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bela hiša" }, { "lang": "Tiếng Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Nyumba Nyeupe" }, { "lang": "Tiếng Tajik", "lang_code": "tg", "roman": "Koxi Safed", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Кохи Сафед" }, { "lang": "Tiếng Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷai māḷikai", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "வெள்ளை மாளிகை" }, { "lang": "Tiếng Tatar", "lang_code": "tt", "roman": "Aq yort", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ак йорт" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Blanca" }, { "lang": "Tiếng Telugu", "lang_code": "te", "roman": "śvēta saudhaṁ", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "శ్వేత సౌధం" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "roman": "tam-nîiap-kǎao", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ทำเนียบขาว" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Beyaz Saray" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vita huset" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "Baegakgwan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "백악관" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "Hwaiteu hauseu", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "화이트 하우스" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "roman": "Pe̍h-chhù", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "白厝" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Mân Nam", "lang_code": "nan", "roman": "Pe̍h-kiong", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "Báigōng", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quảng Đông", "lang_code": "yue", "roman": "baak⁶ gung¹", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Turkmen", "lang_code": "tk", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Ak Saraý" }, { "lang": "Tiếng Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "vā'iṭ hā'us", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "وائٹ ہاؤس" }, { "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ", "lang_code": "ug", "roman": "aqsaray", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "ئاقساراي" }, { "lang": "Tiếng Uzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "word": "Oq Uy" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "masculine" ], "word": "Y Tŷ Gwyn" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Bianca" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "veyse hoyz", "sense": "Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ", "tags": [ "neuter" ], "word": "ווייסע הויז" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "White House" }, { "lang": "Tiếng Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "Aq Yort", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Аҡ Йорт" }, { "lang": "Tiếng Estonia", "lang_code": "et", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Valge Maja" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maison Blanche" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "word": "Valkoinen talo" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白宮" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "Báigōng", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白宫" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Chính quyền tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm", "tags": [ "feminine" ], "word": "Casa Bianca" } ], "word": "Nhà Trắng" }
Download raw JSONL data for Nhà Trắng meaning in Tiếng Việt (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.