"Kinh Thánh" meaning in Tiếng Việt

See Kinh Thánh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: kinh + thánh, dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc 聖經 /圣经 (Thánh Kinh), theo cấu trúc yếu tố chính đứng đầu của tiếng Việt, thay vì theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn ngữ gốc. Đối chiếu với Kinh Dịch, Kinh Thi – những thuật ngữ phổ biến hơn nhiều so với phiên bản theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn gữ gốc.
  1. Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo.
    Sense id: vi-Kinh_Thánh-vi-noun-dEVb6BBm
  2. Sách thánh của Do Thái giáo.
    Sense id: vi-Kinh_Thánh-vi-noun-7l3n6EHh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo.): Thánh Kinh Translations (sách thánh của Kitô giáo): Biblio (Quốc tế ngữ), Абиблиа (Tiếng Abkhaz), Bybel (Tiếng Afrikaans), Bibel (Tiếng Akan), መጽሐፍ ቅዱስ (Tiếng Amhara), Bible (Tiếng Anh), Biblioþēce (Tiếng Anh cổ), Biblia (Tiếng Aragon), Biblia Ayia (Tiếng Aromania), Biblia (Tiếng Asturias), Biblia (Tiếng Aymara), Bibliya (Tiếng Azerbaijan), Biblia (Tiếng Ba Lan), Библия (Tiếng Bashkir), Bibel (Tiếng Bayern), Біблія (Tiếng Belarus), বাইবেল (Tiếng Bengal), Baebol (Tiếng Bislama), Biblija (Tiếng Bosnia), Bibl (Tiếng Breton), Библия (Tiếng Bulgari), Biibbal (Tiếng Bắc Sami), Bíblia (Tiếng Bồ Đào Nha), Biblia (Tiếng Bổ trợ Quốc tế), Bíblia (Tiếng Catalan), Bibliya (Tiếng Cebu), Библи (Tiếng Chechen), Библи (Tiếng Chuvash), Bibel (Tiếng Cornwall), Biblija (Tiếng Croatia), 聖經 (Tiếng Cám), ބައިބަލް (Tiếng Dhivehi), ביבליה (Tiếng Do Thái), ئىنجىل (Tiếng Duy Ngô Nhĩ), Piibel (Tiếng Estonia), Biblia (Tiếng Ewe), Bíblian (Tiếng Faroe), Ai Vola Tabu (Tiếng Fiji), Biblie (Tiếng Friuli), Bìoball (Tiếng Gael Scotland), Biblia (Tiếng Galicia), Biibili (Tiếng Greenland), Tupã ñe'ẽngue ryru (Tiếng Guaraní), બાઇબલ (Tiếng Gujarat), Bib (Tiếng Haiti), Baibûl (Tiếng Hausa), Paipala (Tiếng Hawaii), बाइबिल (Tiếng Hindi), Biblia (Tiếng Hungary), Bijbel (Tiếng Hà Lan), Bibel (Tiếng Hạ Đức), Biblo (Tiếng Ido), Biblia (Tiếng Ilokano), Alkitab (Tiếng Indonesia), Bible (Tiếng Interlingue), An Bíobla (Tiếng Ireland), Alkitab (Tiếng Java), Библь (Tiếng Kalmyk), ಬೈಬಲ್ (Tiếng Kannada), Biblëjô (Tiếng Kaszëb), Библия (Tiếng Kazakh), ព្រះគម្ពីរ (Tiếng Khmer), Sṳn-kîn (Tiếng Khách Gia), Încîl (Tiếng Kurd), Библия (Tiếng Kyrgyz), Biblia (Tiếng Ladino), Biblia (Tiếng Latinh), Bībele (Tiếng Latvia), Biebel (Tiếng Limburg), Biblija (Tiếng Litva), Bibia (Tiếng Lombard), Bibel (Tiếng Luxembourg), ພະຄຳພີ (Tiếng Lào), ബൈബിൾ (Tiếng Malayalam), Bibbja (Tiếng Malta), Yn Vible (Tiếng Man), बायबल (Tiếng Marathi), Sèng-keng (Tiếng Mân Nam), Séng-gĭng (Tiếng Mân Đông), သၠပတ်သမ္မာ (Tiếng Môn), Библи (Tiếng Mông Cổ), Bibelen (Tiếng Na Uy), Bibelen (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), Teōāmoxtli (Tiếng Nahuatl), Bibbia (Tiếng Napoli), Bibel (Tiếng Nauru), बाइबल (Tiếng Nepal), Библия (Tiếng Nga), 圣经 (Tiếng Ngô), 聖書 (Tiếng Nhật), Bible (Tiếng Novial), Bíblia (Tiếng Occitan), Kitaaba (Tiếng Oromo), Библи (Tiếng Ossetia), Beibel (Tiếng Papiamento), بائبل (Tiếng Pashtun), Raamattu (Tiếng Phần Lan), Bibia (Tiếng Piemonte), ਬਾਈਬਲ (Tiếng Punjab), Apuyaya Simin (Tiếng Quechua), 聖經 (Tiếng Quảng Đông), Bibla (Tiếng Romansh), Biblia (Tiếng Rumani), Біблія (Tiếng Rusyn), Biblėjė (Tiếng Samogiti), Bible (Tiếng Sango), Bibbia (Tiếng Sardegna), Bible (Tiếng Scots), Библија (Tiếng Serbia), Bhaibheri (Tiếng Shona), Bibbia (Tiếng Sicily), බයිබලය (Tiếng Sinhala), Sveto pismo (Tiếng Slovene), Kitaabka quduska (Tiếng Somali), Bebele (Tiếng Sotho), Alkitab (Tiếng Sunda), Biblia ya Kikristo (Tiếng Swahili), Bibliya (Tiếng Tagalog), Китоби Муқаддас (Tiếng Tajik), விவிலியம் (Tiếng Tamil), Библия (Tiếng Tatar), బైబిల్ (Tiếng Telugu), คัมภีร์ไบเบิล (Tiếng Thái), Kitâb-ı Mukaddes (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), Bibeln (Tiếng Thụy Điển), መጽሓፍ ቅዱስ (Tiếng Tigrinya), Baibel (Tiếng Tok Pisin), Tohitapu (Tiếng Tonga), 성경 (Tiếng Triều Tiên), Injil (Tiếng Turkmen), Twere Kronkron (Tiếng Twi), Biblia (Tiếng Tây Ban Nha), Bibel (Tiếng Tây Frisia), Біблія (Tiếng Ukraina), بائبل (Tiếng Urdu), Bibliya (Tiếng Uzbek), Bibia (Tiếng Veneto), Bib (Tiếng Volapük), Bibe (Tiếng Wallon), Biibël (Tiếng Wolof), IBhayibhile (Tiếng Xhosa), Биибилийэ (Tiếng Yakut), ביבל (Tiếng Yiddish), Bíbélì Mímọ́ (Tiếng Yoruba), IBhayibheli (Tiếng Zulu), Bibbia (Tiếng Ý), Bibelen (Tiếng Đan Mạch), Bibel (Tiếng Đức), الكتاب المقدس (Tiếng Ả Rập), الكتاب المقدس (Tiếng Ả Rập Ai Cập)
Categories (other): Danh từ tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ ghép tiếng Việt, Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc, Từ tiếng Việt gốc Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Việt gốc Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "kinh + thánh, dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc 聖經 /圣经 (Thánh Kinh), theo cấu trúc yếu tố chính đứng đầu của tiếng Việt, thay vì theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn ngữ gốc.\nĐối chiếu với Kinh Dịch, Kinh Thi – những thuật ngữ phổ biến hơn nhiều so với phiên bản theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn gữ gốc.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo."
      ],
      "id": "vi-Kinh_Thánh-vi-noun-dEVb6BBm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sách thánh của Do Thái giáo."
      ],
      "id": "vi-Kinh_Thánh-vi-noun-7l3n6EHh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo.",
      "word": "Thánh Kinh"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Abkhaz",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Абиблиа"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bybel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Akan",
      "lang_code": "ak",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Amhara",
      "lang_code": "am",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "መጽሐፍ ቅዱስ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh cổ",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblioþēce"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aragon",
      "lang_code": "an",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "الكتاب المقدس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập Ai Cập",
      "lang_code": "arz",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "الكتاب المقدس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bayern",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Samogiti",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblėjė"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bashkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bislama",
      "lang_code": "bi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baebol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bengal",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "বাইবেল"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Đông",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Séng-gĭng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cebu",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Chechen",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kaszëb",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblëjô"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Chuvash",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Dhivehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ބައިބަލް"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Piibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Raamattu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Fiji",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Ai Vola Tabu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblian"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Friuli",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cám",
      "lang_code": "gan",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "An Bíobla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bìoball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Tupã ñe'ẽngue ryru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gujarat",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "બાઇબલ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Man",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Yn Vible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khách Gia",
      "lang_code": "hak",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sṳn-kîn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baibûl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Paipala"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ביבליה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बाइबिल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Haiti",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bib"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ilokano",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖書"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Java",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibili"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ព្រះគម្ពីរ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ಬೈಬಲ್"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "성경"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Încîl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cornwall",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kyrgyz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Limburg",
      "lang_code": "li",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biebel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ພະຄຳພີ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bībele"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ബൈബിൾ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mông Cổ",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Môn",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "သၠပတ်သမ္မာ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बायबल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nahuatl",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Teōāmoxtli"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Napoli",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nauru",
      "lang_code": "na",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hạ Đức",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nepal",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bijbel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Novial",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitaaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ossetia",
      "lang_code": "os",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Beibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Punjab",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ਬਾਈਬਲ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Piemonte",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pashtun",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Apuyaya Simin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Romansh",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aromania",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia Ayia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rusyn",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yakut",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Биибилийэ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sardegna",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bắc Sami",
      "lang_code": "se",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibbal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "බයිබලය"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sveto pismo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bhaibheri"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitaabka quduska"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библија"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sotho",
      "lang_code": "st",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bebele"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sunda",
      "lang_code": "su",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibeln"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia ya Kikristo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "விவிலியம்"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "బైబిల్"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Китоби Муқаддас"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "คัมภีร์ไบเบิล"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "መጽሓፍ ቅዱስ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Turkmen",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tonga",
      "lang_code": "to",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Tohitapu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitâb-ı Mukaddes"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Twi",
      "lang_code": "tw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Twere Kronkron"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ئىنجىل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bib"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibël"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kalmyk",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "IBhayibhile"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ביבל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíbélì Mímọ́"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sèng-keng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "IBhayibheli"
    }
  ],
  "word": "Kinh Thánh"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ ghép tiếng Việt",
    "Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc",
    "Từ tiếng Việt gốc Trung Quốc"
  ],
  "etymology_text": "kinh + thánh, dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc 聖經 /圣经 (Thánh Kinh), theo cấu trúc yếu tố chính đứng đầu của tiếng Việt, thay vì theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn ngữ gốc.\nĐối chiếu với Kinh Dịch, Kinh Thi – những thuật ngữ phổ biến hơn nhiều so với phiên bản theo cấu trúc yếu tố chính đứng chót của ngôn gữ gốc.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sách thánh của Do Thái giáo."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bản văn tôn giáo chính yếu của Kitô giáo.",
      "word": "Thánh Kinh"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Abkhaz",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Абиблиа"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bybel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Akan",
      "lang_code": "ak",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Amhara",
      "lang_code": "am",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "መጽሐፍ ቅዱስ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh cổ",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblioþēce"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aragon",
      "lang_code": "an",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "الكتاب المقدس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập Ai Cập",
      "lang_code": "arz",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "الكتاب المقدس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bayern",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Samogiti",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblėjė"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bashkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bislama",
      "lang_code": "bi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baebol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bengal",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "বাইবেল"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Đông",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Séng-gĭng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cebu",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Chechen",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kaszëb",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblëjô"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Chuvash",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Dhivehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ބައިބަލް"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Piibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Raamattu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Fiji",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Ai Vola Tabu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblian"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Friuli",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cám",
      "lang_code": "gan",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "An Bíobla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bìoball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Tupã ñe'ẽngue ryru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gujarat",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "બાઇબલ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Man",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Yn Vible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khách Gia",
      "lang_code": "hak",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sṳn-kîn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baibûl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Paipala"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ביבליה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बाइबिल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Haiti",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bib"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ilokano",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖書"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Java",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibili"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ព្រះគម្ពីរ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ಬೈಬಲ್"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "성경"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Încîl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cornwall",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kyrgyz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Limburg",
      "lang_code": "li",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biebel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ພະຄຳພີ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bībele"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ബൈബിൾ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mông Cổ",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Môn",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "သၠပတ်သမ္မာ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बायबल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nahuatl",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Teōāmoxtli"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Napoli",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nauru",
      "lang_code": "na",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hạ Đức",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nepal",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bijbel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Novial",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibelen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitaaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ossetia",
      "lang_code": "os",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библи"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Beibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Punjab",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ਬਾਈਬਲ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Piemonte",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pashtun",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Apuyaya Simin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Romansh",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Aromania",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia Ayia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rusyn",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yakut",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Биибилийэ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sardegna",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bắc Sami",
      "lang_code": "se",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibbal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "බයිබලය"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sveto pismo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bhaibheri"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitaabka quduska"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библија"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sotho",
      "lang_code": "st",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bebele"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sunda",
      "lang_code": "su",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibeln"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biblia ya Kikristo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "விவிலியம்"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "బైబిల్"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Китоби Муқаддас"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "คัมภีร์ไบเบิล"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tigrinya",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "መጽሓፍ ቅዱስ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Turkmen",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tonga",
      "lang_code": "to",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Tohitapu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Baibel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Kitâb-ı Mukaddes"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Twi",
      "lang_code": "tw",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Twere Kronkron"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ئىنجىل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Біблія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibliya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bib"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bibe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Biibël"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kalmyk",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Библь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "IBhayibhile"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "ביבל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Bíbélì Mímọ́"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "Sèng-keng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "sách thánh của Kitô giáo",
      "word": "IBhayibheli"
    }
  ],
  "word": "Kinh Thánh"
}

Download raw JSONL data for Kinh Thánh meaning in Tiếng Việt (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.