"Kiềng canh nóng thổi rau nguội" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Từ chữ \"Trừng canh xuy tê\" là do rút gọn từ câu \"Trừng thang canh nhi xuy lãnh tê\" trong Sở từ. ý nói kinh nghiệm xương máu, những tổn thất đã qua mà rút ra bài học cảnh giác."
      ],
      "id": "vi-Kiềng_canh_nóng_thổi_rau_nguội-vi-name-H9mmW85r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kiə̤ŋ˨˩ kajŋ˧˧ nawŋ˧˥ tʰo̰j˧˩˧ zaw˧˧ ŋuə̰ʔj˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kan˧˥ na̰wŋ˩˧ tʰoj˧˩˨ ʐaw˧˥ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˨˩ kan˧˧ nawŋ˧˥ tʰoj˨˩˦ ɹaw˧˧ ŋuəj˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥ nawŋ˩˩ tʰoj˧˩ ɹaw˧˥ ŋuəj˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥ nawŋ˩˩ tʰoj˧˩ ɹaw˧˥ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥˧ na̰wŋ˩˧ tʰo̰ʔj˧˩ ɹaw˧˥˧ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kiềng canh nóng thổi rau nguội"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ riêng tiếng Việt",
    "Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Từ chữ \"Trừng canh xuy tê\" là do rút gọn từ câu \"Trừng thang canh nhi xuy lãnh tê\" trong Sở từ. ý nói kinh nghiệm xương máu, những tổn thất đã qua mà rút ra bài học cảnh giác."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kiə̤ŋ˨˩ kajŋ˧˧ nawŋ˧˥ tʰo̰j˧˩˧ zaw˧˧ ŋuə̰ʔj˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kan˧˥ na̰wŋ˩˧ tʰoj˧˩˨ ʐaw˧˥ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˨˩ kan˧˧ nawŋ˧˥ tʰoj˨˩˦ ɹaw˧˧ ŋuəj˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥ nawŋ˩˩ tʰoj˧˩ ɹaw˧˥ ŋuəj˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥ nawŋ˩˩ tʰoj˧˩ ɹaw˧˥ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kiəŋ˧˧ kajŋ˧˥˧ na̰wŋ˩˧ tʰo̰ʔj˧˩ ɹaw˧˥˧ ŋuə̰j˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kiềng canh nóng thổi rau nguội"
}