See Hòa Bình in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Địa danh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Địa danh tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* hòa bình\n** Hani:和平 (hòa bình)\n*** 和 (hòa)\n**** 龢 (hòa)\n*** 平 (bình)",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"related": [
{
"word": "Hòa Bình 1"
},
{
"word": "Hòa Bình 2"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tỉnh miền núi phía tây bắc Việt Nam."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-9E-Zi8er"
},
{
"glosses": [
"Thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Hòa Bình, Việt Nam."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-q3DWEGqK"
},
{
"glosses": [
"Một huyện thuộc tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-vVn6jqWj"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-QDH08kyC"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-AWsVDuzx"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-cup6USJZ"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-O78yaBpx"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-aJwVEQwA"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-o0NJmEo8"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-0GInGtJh"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-8pZOS-tC"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơn"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Bpu2txE-"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-qdGsOPXp"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-p9yq7qXO"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-d5l6SLbi"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-daEcxV~y"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-UX-cljpW"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-N54yIVjU"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Cf868RjN"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-7g-end~B"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-nc0iyNym"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-1LloXH74"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-FdzOYK87"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-zuTTtA6m"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-O6AbR-JN"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-oNrYVXJa"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-4uYpZRtG"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh An Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Mad~0dMM"
},
{
"glosses": [
"Một huyện thuộc thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-4lNSJhct"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-SxwwLOfS"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Thiên Tân"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-TE59c51B"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Thẩm Dương"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-P-tNGyta"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-m~cj6mm5"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Trinh Giang, địa cấp thị Thiều Quan, tỉnh Quảng Đông"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-hQUN8DCI"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Cao Bi Điếm, địa cấp thị Bảo Định, tỉnh Hà Bắc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-69N8tlAu"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Tùng Đài, địa cấp thị Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-xjVKB913"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Hồng Sơn, thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-d1Hc~5Cq"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Đông Hà, thành phố Bao Đầu, Khu tự trị Nội Mông Cổ"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-E0hMpFv8"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Ulan Hot, minh Hưng An, Khu tự trị Nội Mông Cổ"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-pHUZmQL1"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Tuyền Sơn, địa cấp thị Từ Châu, tỉnh Giang Tô"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-EeJPR8Rd"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Mai Hà Khẩu, địa cấp thị Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-3Ur9GZ23"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Thiết Đông, địa cấp thị An Sơn, tỉnh Liêu Ninh"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-iPI7fz5A"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Vọng Hoa, địa cấp thị Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-qneE6PVA"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Hải Châu, địa cấp thị Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-s6BnXDB7"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Trương Điếm, địa cấp thị Truy Bác, tỉnh Sơn Đông"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-oP1DYPMO"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Vạn Bách Lâm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-HQafBOjf"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Tháp Thành, địa khu Tháp Thành, Châu tự trị Ili, Khu tự trị Tân Cương"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-DCKSPH7z"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-5xkqtTXB"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Thiệu Vũ, địa cấp thị Nam Bình, tỉnh Phúc Kiến"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-1JesnJiL"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Chương Bình, địa cấp thị Long Nham, tỉnh Phúc Kiến"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-RYJEL51V"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Lương Châu, địa cấp thị Vũ Uy, tỉnh Cam Túc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-wsU5HE0v"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Du Trung, địa cấp thị Lan Châu, tỉnh Cam Túc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-CJU~hqsJ"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Triều Dương, thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-5Z09sXTJ"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Đằng, địa cấp thị Ngô Châu, Khu tự trị Quảng Tây"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-OCvxNOxS"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Huệ Thủy, Châu trự trị Kiềm Nam, tỉnh Quý Châu"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-6fzpJ77R"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Duyên Hà, địa cấp thị Đồng Nhân, tỉnh Quý Châu"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-m~ZMTyTG"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Quỳnh Trung, tỉnh Hải Nam"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-wIR~xBAF"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Thái Lai, địa cấp thị Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-jJStNdyg"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Ngũ Đại Liên Trì, địa cấp thị Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Mh0pz~yt"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Quế Dương, địa cấp thị Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-R8S4dvfC"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Thanh Phố, địa cấp thị Hoài An, tỉnh Giang Tô"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-FCynjWVz"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Phần Tây, địa cấp thị Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-zP6-VLYj"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Trường Hưng, địa cấp thị Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-dbVdEFNG"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-ZsTree1Q"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Nhạc Tây, địa cấp thị An Khánh, tỉnh An Huy"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-LBefpExN"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Lũng Tây, địa cấp thị Định Tây, tỉnh Cam Túc"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-bEHO-kBz"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Long Thắng, địa cấp thị Quế Lâm, Khu tự trị Quảng Tây"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-e21oJpyb"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Tam Giang, địa cấp thị Liễu Châu, Khu tự trị Quảng Tây"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-ZA9z-b5h"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Bích Giang, địa cấp thị Đồng Nhân, tỉnh Quý Châu"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-jF39ef6-"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Triệu Nguyên, địa cấp thị Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-SSNRpnpr"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Châu Huy, địa cấp thị Hành Dương, tỉnh Hồ Nam"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-ooaxPzsv"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Pháp Khố, thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-WvgOb3Vc"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Hoàng Nguyên, địa cấp thị Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-68wluPXN"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện An Nhạc, địa cấp thị Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-WeXXSXsX"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Nam Giang, địa cấp thị Ba Trung, tỉnh Tứ Xuyên"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-imJ5IF1D"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Tân Long, Châu tự trị Garzê, tỉnh Tứ Xuyên"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Gd9qIg37"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Đại An, thành phố Tự Cống, tỉnh Tứ Xuyên"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-TFf3WvU5"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Vân Tiêu, thành phố Chương Châu, tỉnh Phúc Kiến"
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-oXs0MOJ6"
},
{
"glosses": [
"Một quận thuộc thành phố Đài Trung, Đài Loan."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-CyKeo2hh"
},
{
"glosses": [
"Một nhà máy thủy điện tại tỉnh Hòa Bình, trên dòng sông Đà, thuộc miền bắc Việt Nam."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-Oo4TSGNf"
},
{
"glosses": [
"Công trình chứa nước cung cấp cho nhà máy thủy điện Hòa Bình, là hồ nước nhân tạo lớn nhất Việt Nam."
],
"id": "vi-Hòa_Bình-vi-name-G7zzZfkw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hwa̤ː˨˩ ɓï̤ŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "hwaː˧˧ ɓïn˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "hwaː˨˩ ɓɨn˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "hwa˧˧ ɓïŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Hòa Bình"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Địa danh",
"Địa danh tiếng Việt"
],
"etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* hòa bình\n** Hani:和平 (hòa bình)\n*** 和 (hòa)\n**** 龢 (hòa)\n*** 平 (bình)",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"related": [
{
"word": "Hòa Bình 1"
},
{
"word": "Hòa Bình 2"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tỉnh miền núi phía tây bắc Việt Nam."
]
},
{
"glosses": [
"Thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Hòa Bình, Việt Nam."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện thuộc tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các phường Việt Nam thuộc:",
"thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơn"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các xã Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh An Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện thuộc thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Thiên Tân"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các quận Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Thẩm Dương"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Trinh Giang, địa cấp thị Thiều Quan, tỉnh Quảng Đông"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Cao Bi Điếm, địa cấp thị Bảo Định, tỉnh Hà Bắc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Tùng Đài, địa cấp thị Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Hồng Sơn, thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Đông Hà, thành phố Bao Đầu, Khu tự trị Nội Mông Cổ"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố Ulan Hot, minh Hưng An, Khu tự trị Nội Mông Cổ"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Tuyền Sơn, địa cấp thị Từ Châu, tỉnh Giang Tô"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Mai Hà Khẩu, địa cấp thị Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Thiết Đông, địa cấp thị An Sơn, tỉnh Liêu Ninh"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Vọng Hoa, địa cấp thị Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Hải Châu, địa cấp thị Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Trương Điếm, địa cấp thị Truy Bác, tỉnh Sơn Đông"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"quận Vạn Bách Lâm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các nhai đạo Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Tháp Thành, địa khu Tháp Thành, Châu tự trị Ili, Khu tự trị Tân Cương"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Thiệu Vũ, địa cấp thị Nam Bình, tỉnh Phúc Kiến"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Chương Bình, địa cấp thị Long Nham, tỉnh Phúc Kiến"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Lương Châu, địa cấp thị Vũ Uy, tỉnh Cam Túc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Du Trung, địa cấp thị Lan Châu, tỉnh Cam Túc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Triều Dương, thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Đằng, địa cấp thị Ngô Châu, Khu tự trị Quảng Tây"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Huệ Thủy, Châu trự trị Kiềm Nam, tỉnh Quý Châu"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Duyên Hà, địa cấp thị Đồng Nhân, tỉnh Quý Châu"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Quỳnh Trung, tỉnh Hải Nam"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Thái Lai, địa cấp thị Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"thành phố cấp huyện Ngũ Đại Liên Trì, địa cấp thị Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Quế Dương, địa cấp thị Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"quận Thanh Phố, địa cấp thị Hoài An, tỉnh Giang Tô"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Phần Tây, địa cấp thị Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các trấn Trung Quốc thuộc:",
"huyện Trường Hưng, địa cấp thị Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Nhạc Tây, địa cấp thị An Khánh, tỉnh An Huy"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Lũng Tây, địa cấp thị Định Tây, tỉnh Cam Túc"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Long Thắng, địa cấp thị Quế Lâm, Khu tự trị Quảng Tây"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"Huyện tự trị Tam Giang, địa cấp thị Liễu Châu, Khu tự trị Quảng Tây"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Bích Giang, địa cấp thị Đồng Nhân, tỉnh Quý Châu"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Triệu Nguyên, địa cấp thị Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Châu Huy, địa cấp thị Hành Dương, tỉnh Hồ Nam"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Pháp Khố, thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Hoàng Nguyên, địa cấp thị Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện An Nhạc, địa cấp thị Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Nam Giang, địa cấp thị Ba Trung, tỉnh Tứ Xuyên"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Tân Long, Châu tự trị Garzê, tỉnh Tứ Xuyên"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"quận Đại An, thành phố Tự Cống, tỉnh Tứ Xuyên"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi của các hương Trung Quốc thuộc:",
"huyện Vân Tiêu, thành phố Chương Châu, tỉnh Phúc Kiến"
]
},
{
"glosses": [
"Một quận thuộc thành phố Đài Trung, Đài Loan."
]
},
{
"glosses": [
"Một nhà máy thủy điện tại tỉnh Hòa Bình, trên dòng sông Đà, thuộc miền bắc Việt Nam."
]
},
{
"glosses": [
"Công trình chứa nước cung cấp cho nhà máy thủy điện Hòa Bình, là hồ nước nhân tạo lớn nhất Việt Nam."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hwa̤ː˨˩ ɓï̤ŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "hwaː˧˧ ɓïn˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "hwaː˨˩ ɓɨn˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "hwa˧˧ ɓïŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Hòa Bình"
}
Download raw JSONL data for Hòa Bình meaning in Tiếng Việt (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.