"Chiến tranh thế giới thứ nhất" meaning in Tiếng Việt

See Chiến tranh thế giới thứ nhất in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ʨiən˧˥ ʨajŋ˧˧ tʰe˧˥ zəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲət˧˥ [Hà-Nội], ʨiə̰ŋ˩˧ tʂan˧˥ tʰḛ˩˧ jə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰k˩˧ [Huế], ʨiəŋ˧˥ tʂan˧˧ tʰe˧˥ jəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲək˧˥ [Saigon], ʨiən˩˩ tʂajŋ˧˥ tʰe˩˩ ɟəːj˩˩ tʰɨ˩˩ ɲət˩˩ [Vinh, Thanh-Chương], ʨiə̰n˩˧ tʂajŋ˧˥˧ tʰḛ˩˧ ɟə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰t˩˧ [Hà-Tĩnh]
  1. Cuộc chiến tranh từ năm 1914 đến năm 1918.
    Sense id: vi-Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất-vi-name-xl8kaQ~U Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Thế chiến I, Đệ nhất Thế chiến, Đại chiến thế giới lần thứ nhất Translations (chiến tranh): World War I (Tiếng Anh), Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná) (Tiếng Nga), Première Guerre mondiale (Tiếng Pháp), Primera Guerra Mundial (Tiếng Tây Ban Nha), Erster Weltkrieg (Tiếng Đức), اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى (al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā) (Tiếng Ả Rập)
Categories (other): Danh từ riêng, Danh từ riêng tiếng Việt, Lịch sử/Tiếng Việt, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Nga, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Đức, Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lịch sử/Tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuộc chiến tranh từ năm 1914 đến năm 1918."
      ],
      "id": "vi-Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất-vi-name-xl8kaQ~U",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiən˧˥ ʨajŋ˧˧ tʰe˧˥ zəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲət˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiə̰ŋ˩˧ tʂan˧˥ tʰḛ˩˧ jə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəŋ˧˥ tʂan˧˧ tʰe˧˥ jəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲək˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiən˩˩ tʂajŋ˧˥ tʰe˩˩ ɟəːj˩˩ tʰɨ˩˩ ɲət˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiə̰n˩˧ tʂajŋ˧˥˧ tʰḛ˩˧ ɟə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰t˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thế chiến I"
    },
    {
      "word": "Đệ nhất Thế chiến"
    },
    {
      "word": "Đại chiến thế giới lần thứ nhất"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "World War I"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Erster Weltkrieg"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pérvaja mirovája vojná",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Пе́рвая мирова́я война́"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Première Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Primera Guerra Mundial"
    }
  ],
  "word": "Chiến tranh thế giới thứ nhất"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ riêng",
    "Danh từ riêng tiếng Việt",
    "Lịch sử/Tiếng Việt",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuộc chiến tranh từ năm 1914 đến năm 1918."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiən˧˥ ʨajŋ˧˧ tʰe˧˥ zəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲət˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiə̰ŋ˩˧ tʂan˧˥ tʰḛ˩˧ jə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəŋ˧˥ tʂan˧˧ tʰe˧˥ jəːj˧˥ tʰɨ˧˥ ɲək˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiən˩˩ tʂajŋ˧˥ tʰe˩˩ ɟəːj˩˩ tʰɨ˩˩ ɲət˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiə̰n˩˧ tʂajŋ˧˥˧ tʰḛ˩˧ ɟə̰ːj˩˧ tʰɨ̰˩˧ ɲə̰t˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thế chiến I"
    },
    {
      "word": "Đệ nhất Thế chiến"
    },
    {
      "word": "Đại chiến thế giới lần thứ nhất"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "World War I"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Erster Weltkrieg"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pérvaja mirovája vojná",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Пе́рвая мирова́я война́"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Première Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chiến tranh",
      "word": "Primera Guerra Mundial"
    }
  ],
  "word": "Chiến tranh thế giới thứ nhất"
}

Download raw JSONL data for Chiến tranh thế giới thứ nhất meaning in Tiếng Việt (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.