See A Di Đà in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "A-Di-Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-di-đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Di Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Di-đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A Mi Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-Mi-Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-mi-đà",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"notes": [
":Bản mẫu:U:vi:sino"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "A-di-đà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
5,
12
],
[
70,
77
],
[
114,
126
],
[
119,
126
]
],
"ref": "27/07/2023, “Sự tích Đức Phật A Di Đà”, trong Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]:",
"text": "Phật A Di Đà là vị Phật được thờ nhiều nhất trong Phật giáo Đại thừa. A Di Đà có nghĩa là Ánh sáng vô hạn bởi vậy Phật A Di Đà thường được gọi là Đức Phật ánh sáng.",
"translation": "Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
77
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), “Bài văn khấn lễ Quan Thế Âm Bồ Tát dành cho Phật tử”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí):",
"text": "Con cầu xin thập phương tam thế chư Phật, chư Bồ Tát, Đức Từ phụ A Di Đà Phật, Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, và chư vị từ bi gia hộ, giúp đỡ để chúng con đồng được sự an lành, an lạc, tu hành đến Tri Kiến Giải Thoát, thoát khỏi sanh tử luân hồi, đồng xin nguyện được vãng sanh về Cực Lạc Quốc (1 lạy)."
}
],
"glosses": [
"Dạng viết khác của A-di-đà"
],
"id": "vi-A_Di_Đà-vi-name-TDxXz3ic",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aː˧˧ zi˧˧ ɗa̤ː˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥ ji˧˥ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "aː˧˧ ji˧˧ ɗaː˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥ ɟi˧˥ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥˧ ɟi˧˥˧ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "A Di Đà"
}
{
"categories": [
"Danh từ riêng tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ"
],
"forms": [
{
"form": "A-Di-Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-di-đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Di Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Di-đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A Mi Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-Mi-Đà",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "A-mi-đà",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"notes": [
":Bản mẫu:U:vi:sino"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "A-di-đà"
}
],
"categories": [
"Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
5,
12
],
[
70,
77
],
[
114,
126
],
[
119,
126
]
],
"ref": "27/07/2023, “Sự tích Đức Phật A Di Đà”, trong Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]:",
"text": "Phật A Di Đà là vị Phật được thờ nhiều nhất trong Phật giáo Đại thừa. A Di Đà có nghĩa là Ánh sáng vô hạn bởi vậy Phật A Di Đà thường được gọi là Đức Phật ánh sáng.",
"translation": "Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
77
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), “Bài văn khấn lễ Quan Thế Âm Bồ Tát dành cho Phật tử”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí):",
"text": "Con cầu xin thập phương tam thế chư Phật, chư Bồ Tát, Đức Từ phụ A Di Đà Phật, Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, và chư vị từ bi gia hộ, giúp đỡ để chúng con đồng được sự an lành, an lạc, tu hành đến Tri Kiến Giải Thoát, thoát khỏi sanh tử luân hồi, đồng xin nguyện được vãng sanh về Cực Lạc Quốc (1 lạy)."
}
],
"glosses": [
"Dạng viết khác của A-di-đà"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aː˧˧ zi˧˧ ɗa̤ː˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥ ji˧˥ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "aː˧˧ ji˧˧ ɗaː˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥ ɟi˧˥ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "aː˧˥˧ ɟi˧˥˧ ɗaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "A Di Đà"
}
Download raw JSONL data for A Di Đà meaning in Tiếng Việt (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.