Tiếng Việt Wiktionary data extraction errors and warnings

Unknown title

Return to 'Debug messages'

Unknown title: Cụm từ

xử lý dữ liệu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xử lý dữ liệu

mất sổ gạo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mất sổ gạo

con ông cháu cha (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: con ông cháu cha

cul8r (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cul8r

Ngô Khởi, Chu Mãi Thần (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: Ngô Khởi, Chu Mãi Thần

năm cha ba mẹ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: năm cha ba mẹ

sư tử Hà Đông (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sư tử Hà Đông

tiến thoái lưỡng nan (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tiến thoái lưỡng nan

bách niên giai lão (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bách niên giai lão

bình địa ba đào (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bình địa ba đào

âm cực dương hồi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: âm cực dương hồi

tứ cố vô thân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tứ cố vô thân

hoa cười ngọc thốt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hoa cười ngọc thốt

kẻ cắp gặp bà già (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kẻ cắp gặp bà già

lộn mề gà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lộn mề gà

hữu xạ tự nhiên hương (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hữu xạ tự nhiên hương

quyến gió rủ mây (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quyến gió rủ mây

công thành danh toại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: công thành danh toại

môi hở răng lạnh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: môi hở răng lạnh

đại hạ tương khuynh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đại hạ tương khuynh

kinh cung chi điểu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kinh cung chi điểu

vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm

tốt gỗ hơn tốt nước sơn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tốt gỗ hơn tốt nước sơn

ruột bỏ ra, da bọc vào (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ruột bỏ ra, da bọc vào

điếc không sợ súng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: điếc không sợ súng

con dại cái mang (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: con dại cái mang

vỏ quít dày có móng tay nhọn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vỏ quít dày có móng tay nhọn

qua sông thì phải lụy đò (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: qua sông thì phải lụy đò

vắng như chùa Bà Đanh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vắng như chùa Bà Đanh

rung cây nhát khỉ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rung cây nhát khỉ

đoán già đoán non (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đoán già đoán non

dương đông kích tây (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: dương đông kích tây

một nắng hai sương (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một nắng hai sương

ông nọ bà kia (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ông nọ bà kia

bất đắc kỳ tử (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bất đắc kỳ tử

vào sinh ra tử (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vào sinh ra tử

cành vàng lá ngọc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cành vàng lá ngọc

Tăng Sâm giết người (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: Tăng Sâm giết người

mũi vạy thì lái chịu đòn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mũi vạy thì lái chịu đòn

chờ được mạ thì má đã sưng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chờ được mạ thì má đã sưng

bóc ngắn cắn dài (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bóc ngắn cắn dài

ăn cháo đái bát (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn cháo đái bát

miệng nam mô, bụng một bồ dao găm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: miệng nam mô, bụng một bồ dao găm

xui nguyên giục bị (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xui nguyên giục bị

mưa Sở mây Tần (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mưa Sở mây Tần

oan Thị Mầu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan Thị Mầu

oan Thị Kính (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan Thị Kính

oan bà Thị Kính (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan bà Thị Kính

buôn hương bán phấn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn hương bán phấn

bán phấn buôn hương (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bán phấn buôn hương

quán Sở lầu Tần (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quán Sở lầu Tần

viên xô xì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: viên xô xì

thằng ngô con đĩ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thằng ngô con đĩ

vò đầu bứt tóc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vò đầu bứt tóc

cười tét rún (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cười tét rún

cười vỡ bụng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cười vỡ bụng

chén tạc chén thù (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chén tạc chén thù

tốt tóc nhọc cột nhà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tốt tóc nhọc cột nhà

chọc cứt ra mà ngửi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chọc cứt ra mà ngửi

nhí nhảnh như con cá cảnh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhí nhảnh như con cá cảnh

oan phường vải (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan phường vải

oan bà sãi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan bà sãi

oan bà vãi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: oan bà vãi

khuê phụ oán (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khuê phụ oán

vắng như chùa Bà Banh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vắng như chùa Bà Banh

bạch mao nữ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bạch mao nữ

trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa

the thía tốt tiền, người hiền tiền tốt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: the thía tốt tiền, người hiền tiền tốt

mì xưa mì xớm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mì xưa mì xớm

mất mì xưa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mất mì xưa

đau như Hề Hoạn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đau như Hề Hoạn

nhà có Lý Thông (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhà có Lý Thông

nuôi ong tay áo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nuôi ong tay áo

nuôi cáo chuồng gà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nuôi cáo chuồng gà

ấp rắn vào ngực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ấp rắn vào ngực

nuôi khỉ dòm nhà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nuôi khỉ dòm nhà

tư duy tập đếm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tư duy tập đếm

mất hút con mẹ hàng lươn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mất hút con mẹ hàng lươn

láu tôm láu cá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: láu tôm láu cá

ông thông bà phán (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ông thông bà phán

ông kí ông phán (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ông kí ông phán

đi đời nhà ma (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đi đời nhà ma

trân cầm dị thú (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trân cầm dị thú

chuyền bóng mắt lác (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chuyền bóng mắt lác

lườm rau gắp thịt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lườm rau gắp thịt

danh thanh đại chấn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: danh thanh đại chấn

cố cùng liều thân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cố cùng liều thân

mì chính cánh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mì chính cánh

nguyễn y vân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nguyễn y vân

nặng gánh san hà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nặng gánh san hà

vợ khôn dạy chồng dại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vợ khôn dạy chồng dại

mặt trơ như mặt thớt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mặt trơ như mặt thớt

Mỳ không người lái (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: Mỳ không người lái

mỡ đấy mà húp (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mỡ đấy mà húp

lưu kim tuế nguyệt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lưu kim tuế nguyệt

phi vũ tình (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phi vũ tình

nợ như chúa Chổm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nợ như chúa Chổm

thả đỉa ba ba (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thả đỉa ba ba

thằng ốm đánh vật (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thằng ốm đánh vật

đến đầu đến đũa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đến đầu đến đũa

đến nơi đến chốn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đến nơi đến chốn

phốt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phốt

đấu tranh tránh đâu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đấu tranh tránh đâu

huề cả làng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: huề cả làng

xôi hỏng bỏng không (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xôi hỏng bỏng không

chả nên cơm cháo gì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chả nên cơm cháo gì

vợ lẽ con thêm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vợ lẽ con thêm

ngựa chứng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngựa chứng

ngựa bất kham (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngựa bất kham

phi đế phi bá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phi đế phi bá

tiếng tơ đồng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tiếng tơ đồng

phim mì ăn liền (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phim mì ăn liền

TCN (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: TCN

nhanh, ngay và luôn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhanh, ngay và luôn

sỏi lời (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sỏi lời

quá lứa lỡ thì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quá lứa lỡ thì

văn trị võ công (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: văn trị võ công

cửa Khổng sân Trình (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cửa Khổng sân Trình

đười ươi làm người (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đười ươi làm người

thanh niên hoi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thanh niên hoi

cọc tìm trâu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cọc tìm trâu

lỡ bước sang ngang (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lỡ bước sang ngang

rượu vào lời ra (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rượu vào lời ra

cư an tư nguy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cư an tư nguy

rạch mặt ăn vạ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rạch mặt ăn vạ

nhỉ đay (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhỉ đay

mây đầu ô (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mây đầu ô

mây tàu ô (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mây tàu ô

gươm đàn quảy gánh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: gươm đàn quảy gánh

thu dầm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thu dầm

quỷ nhập tràng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quỷ nhập tràng

mi thanh mục tú (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mi thanh mục tú

quả bom tình dục (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quả bom tình dục

vật trất (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vật trất

đâm thuê chém mướn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đâm thuê chém mướn

vòng vo tam quốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vòng vo tam quốc

vợ thằng đậu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vợ thằng đậu

ích kỉ hại nhân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ích kỉ hại nhân

chân chỉ hạt bột (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chân chỉ hạt bột

trên bến dưới thuyền (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trên bến dưới thuyền

mùa hè rớt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mùa hè rớt

vàng hương (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vàng hương

thuận vợ thuận chồng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuận vợ thuận chồng

ý hạp tâm đầu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ý hạp tâm đầu

quân phiệt hiếu chiến (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quân phiệt hiếu chiến

sôi kinh nấu sử (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sôi kinh nấu sử

quýt làm cam chịu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quýt làm cam chịu

trứng chọi đá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trứng chọi đá

rày đây mai đó (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rày đây mai đó

ăn trên ngồi trốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn trên ngồi trốc

chọn mặt gửi vàng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chọn mặt gửi vàng

bãi bể nương dâu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bãi bể nương dâu

con hư tại mẹ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: con hư tại mẹ

tre non dễ uốn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tre non dễ uốn

vô hoạn nạn, bất anh hùng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vô hoạn nạn, bất anh hùng

chó ngáp phải ruồi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chó ngáp phải ruồi

thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng

thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng

ác kê cốt tửu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ác kê cốt tửu

ăn cháo đá bát (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn cháo đá bát

nước đổ lá môn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nước đổ lá môn

nước đổ lá khoai (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nước đổ lá khoai

trước lạ sau quen (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trước lạ sau quen

hồng nhan bạc phận (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hồng nhan bạc phận

má hồng mệnh mỏng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: má hồng mệnh mỏng

đái tội lập công (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đái tội lập công

tiền quân hiệu lực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tiền quân hiệu lực

dương trình hiệu lực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: dương trình hiệu lực

xuất dương hiệu lực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xuất dương hiệu lực

giảo giam hậu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: giảo giam hậu

phục vụ quân thứ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phục vụ quân thứ

chuẩn cơm mẹ nấu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chuẩn cơm mẹ nấu

lịnh ông cồng bà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lịnh ông cồng bà

tháng chết về năm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tháng chết về năm

bạng duật tương trì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bạng duật tương trì

uống rượu luận anh hùng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: uống rượu luận anh hùng

thông văn bác sử (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thông văn bác sử

sảy mẹ bú dì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sảy mẹ bú dì

mặt dày bánh đúc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mặt dày bánh đúc

tàu há mồm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tàu há mồm

ý nhạc tâm tình (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ý nhạc tâm tình

ăn xổi ở thì (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn xổi ở thì

bà già bốc mắm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bà già bốc mắm

khi sư diệt tổ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khi sư diệt tổ

cơm no bò cưỡi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cơm no bò cưỡi

cơm no rượu say (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cơm no rượu say

tu phải đạo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tu phải đạo

tu thành chính quả (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tu thành chính quả

tình như giấc mộng tan (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tình như giấc mộng tan

vinh nhục (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vinh nhục

sướng chết đi được (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sướng chết đi được

kiến dị tư thiên (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kiến dị tư thiên

hồn ai nấy giữ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hồn ai nấy giữ

trạch đẻ ngọn đa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trạch đẻ ngọn đa

câm như cá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: câm như cá

có sừng có mỏ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: có sừng có mỏ

ngôn tinh ngữ túy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngôn tinh ngữ túy

ngôn hành tương quỷ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngôn hành tương quỷ

rào trước đón sau (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rào trước đón sau

mua may bán đắt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mua may bán đắt

thiết diện vô tư (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thiết diện vô tư

cân đong đo đếm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cân đong đo đếm

long chủng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: long chủng

công chính liêm minh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: công chính liêm minh

nghĩa hải hào tình (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nghĩa hải hào tình

tu kỉ trị nhân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tu kỉ trị nhân

thanh vân đắc lộ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thanh vân đắc lộ

phiêu bồng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phiêu bồng

thị chúng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thị chúng

kiên quan vi bác bất (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kiên quan vi bác bất

ảnh hậu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ảnh hậu

ảnh đế (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ảnh đế

ăn mày dĩ vãng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn mày dĩ vãng

vệ quốc hộ quân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vệ quốc hộ quân

vệ quân hộ quốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vệ quân hộ quốc

lóc thịt lột da (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lóc thịt lột da

long trời lở đất (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: long trời lở đất

xất bất xang bang (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xất bất xang bang

cô hồn cát đảng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cô hồn cát đảng

phong quang phục khánh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phong quang phục khánh

gan cóc tía (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: gan cóc tía

nghĩa nặng tình thâm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nghĩa nặng tình thâm

màn ảnh đại vĩ tuyến (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: màn ảnh đại vĩ tuyến

hạ hồi phân giải (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hạ hồi phân giải

trèo cao té đau (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trèo cao té đau

danh bất hư truyền (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: danh bất hư truyền

loan phượng ăn xoài (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: loan phượng ăn xoài

ân đoạn nghĩa tuyệt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ân đoạn nghĩa tuyệt

ngũ tử cướp cái (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngũ tử cướp cái

tứ tử trình làng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tứ tử trình làng

phần thư khanh nho (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phần thư khanh nho

khuynh cái hạ mã (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khuynh cái hạ mã

rát cổ bỏng họng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rát cổ bỏng họng

thao quang dưỡng hối (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thao quang dưỡng hối

máy sống (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: máy sống

rổ rá cạp lại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rổ rá cạp lại

trầm hương kỳ duyên (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trầm hương kỳ duyên

khác máu tanh lòng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khác máu tanh lòng

phóng nhanh vượt ẩu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phóng nhanh vượt ẩu

núi non trùng điệp (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: núi non trùng điệp

má phấn môi son (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: má phấn môi son

quyền rơm vạ đá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quyền rơm vạ đá

quốc phá gia vong (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quốc phá gia vong

phong thổ kiến quốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phong thổ kiến quốc

tham như mõ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tham như mõ

liễu yếu đào tơ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: liễu yếu đào tơ

dày ăn mỏng làm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: dày ăn mỏng làm

được vạ thì má đã sưng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: được vạ thì má đã sưng

quỷ khốc thần sầu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quỷ khốc thần sầu

lay trời dậy đất (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lay trời dậy đất

thật như đếm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thật như đếm

mạnh ai nấy làm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mạnh ai nấy làm

bụng bảo dạ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bụng bảo dạ

biết thân biết phận (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: biết thân biết phận

bụng mang dạ chửa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bụng mang dạ chửa

phục long phượng sồ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: phục long phượng sồ

mình gầy xác ve (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mình gầy xác ve

chữ tác đánh chữ tộ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chữ tác đánh chữ tộ

đói cơm rách áo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đói cơm rách áo

mĩ nhân hồng ảnh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mĩ nhân hồng ảnh

đánh đề ra đê mà ở (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đánh đề ra đê mà ở

tống cựu nghinh tân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tống cựu nghinh tân

tiên thiên bất túc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tiên thiên bất túc

tọa sơn quan hổ đấu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tọa sơn quan hổ đấu

quần ngư tranh thực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quần ngư tranh thực

ngựa non háu đá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngựa non háu đá

vẽ rắn thêm chân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vẽ rắn thêm chân

đao to búa lớn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đao to búa lớn

vô danh tiểu tốt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vô danh tiểu tốt

cá lớn nuốt cá bé (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cá lớn nuốt cá bé

nối giáo cho giặc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nối giáo cho giặc

rừng thiêng nước độc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rừng thiêng nước độc

thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng

ấm ớ hội tề (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ấm ớ hội tề

cha chung không ai khóc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cha chung không ai khóc

cầu sương điếm cỏ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cầu sương điếm cỏ

truyền đời báo danh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: truyền đời báo danh

cái sảy nảy cái ung (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cái sảy nảy cái ung

thiệt đơn thiệt kép (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thiệt đơn thiệt kép

chạy rông như chó dái (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chạy rông như chó dái

đầu chày đít thớt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đầu chày đít thớt

không phải dạng vừa đâu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: không phải dạng vừa đâu

ăn gian nói dối (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn gian nói dối

thẳng thắn, thật thà thường thua thiệt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thẳng thắn, thật thà thường thua thiệt

bạ ăn bạ nói (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bạ ăn bạ nói

muỗi đốt chân voi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: muỗi đốt chân voi

tôi yêu bạn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tôi yêu bạn

nhà ngói, cây mít (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhà ngói, cây mít

treo đầu dê bán thịt chó (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: treo đầu dê bán thịt chó

một mất một còn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một mất một còn

một sớm một chiều (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một sớm một chiều

ngày một ngày hai (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngày một ngày hai

một trời một vực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một trời một vực

mớ bảy mớ ba (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mớ bảy mớ ba

mớ ba mớ bảy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mớ ba mớ bảy

khỏe như voi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khỏe như voi

cha anh hùng, con hảo hán (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cha anh hùng, con hảo hán

tác oai tác quái (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tác oai tác quái

mẹ tròn con vuông (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mẹ tròn con vuông

đầu hai thứ tóc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đầu hai thứ tóc

mặt hoa da phấn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mặt hoa da phấn

thanh giả tự thanh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thanh giả tự thanh

cao chạy xa bay (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cao chạy xa bay

góc bể chân trời (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: góc bể chân trời

cưỡi ngựa xem hoa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cưỡi ngựa xem hoa

chó ăn đá gà ăn sỏi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chó ăn đá gà ăn sỏi

cầm đèn chạy trước ô tô (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cầm đèn chạy trước ô tô

tham thì thâm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tham thì thâm

đứng mũi chịu sào (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đứng mũi chịu sào

nhanh như chớp (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhanh như chớp

cơm niêu nước lọ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cơm niêu nước lọ

nước lọ cơm niêu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nước lọ cơm niêu

cơm hẩm áo manh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cơm hẩm áo manh

cưỡi đầu cưỡi cổ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cưỡi đầu cưỡi cổ

cả giận mất khôn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cả giận mất khôn

thuộc như cháo chảy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuộc như cháo chảy

kiếm củi ba năm thiêu một giờ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kiếm củi ba năm thiêu một giờ

đánh lô tô trong bụng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đánh lô tô trong bụng

bịt tai trộm chuông (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bịt tai trộm chuông

tận tín thư, bất như vô thư (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tận tín thư, bất như vô thư

cưa đứt đục suốt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cưa đứt đục suốt

cười như nắc nẻ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cười như nắc nẻ

cười ra nước mắt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cười ra nước mắt

cấm chợ ngăn sông (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cấm chợ ngăn sông

ngăn sông cấm chợ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ngăn sông cấm chợ

cầm cân nảy mực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cầm cân nảy mực

cầm cân nẩy mực (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cầm cân nẩy mực

cầu được ước thấy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cầu được ước thấy

cắm đầu cắm cổ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cắm đầu cắm cổ

cằn nhà cằn nhằn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cằn nhà cằn nhằn

gót chân A-sin (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: gót chân A-sin

gót chân Achilles (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: gót chân Achilles

một vừa hai phải (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một vừa hai phải

ba hồn chín vía (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ba hồn chín vía

tôn sư trọng đạo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tôn sư trọng đạo

vô thưởng vô phạt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vô thưởng vô phạt

qua sông phải lụy đò (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: qua sông phải lụy đò

mèo khen mèo dài đuôi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mèo khen mèo dài đuôi

trèo cao ngã đau (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trèo cao ngã đau

đầu sóng ngọn gió (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đầu sóng ngọn gió

một cổ hai tròng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một cổ hai tròng

đem con bỏ chợ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đem con bỏ chợ

đen như cuốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đen như cuốc

đen như qụa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đen như qụa

trái gió trở trời (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trái gió trở trời

trái gió trở giời (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trái gió trở giời

trái tính trái nết (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trái tính trái nết

siêng ăn nhác làm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: siêng ăn nhác làm

dương vây dương càng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: dương vây dương càng

ban ngày ban mặt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ban ngày ban mặt

binh hùng tướng mạnh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: binh hùng tướng mạnh

biết người biết của (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: biết người biết của

buôn gánh bán bưng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn gánh bán bưng

buôn thúng bán mẹt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn thúng bán mẹt

buôn thúng bán bưng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn thúng bán bưng

buôn phấn bán son (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn phấn bán son

buôn phấn bán hương (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn phấn bán hương

buôn thần bán thánh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: buôn thần bán thánh

bác cổ thông kim (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bác cổ thông kim

bán sống bán chết (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bán sống bán chết

bán trời không văn tự (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bán trời không văn tự

bán tống bán tháo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bán tống bán tháo

bán đổ bán tháo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bán đổ bán tháo

tối như hũ nút (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tối như hũ nút

tội gà vạ vịt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tội gà vạ vịt

ôm rơm rặm bụng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ôm rơm rặm bụng

ông già bà cả (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ông già bà cả

ông chẳng bà chuộc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ông chẳng bà chuộc

chính đại quang minh (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chính đại quang minh

quang minh chính đại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quang minh chính đại

yên giấc nghìn thu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: yên giấc nghìn thu

uống nước cả cặn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: uống nước cả cặn

uốn ba tấc lưỡi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: uốn ba tấc lưỡi

uốn gối mềm lưng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: uốn gối mềm lưng

khom lưng uốn gối (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khom lưng uốn gối

A Di Đà Phật (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: A Di Đà Phật

an giấc nghìn thu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: an giấc nghìn thu

an phận thủ thường (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: an phận thủ thường

inh tai nhức óc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: inh tai nhức óc

quen hơi bén tiếng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quen hơi bén tiếng

quyền cao chức trọng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quyền cao chức trọng

chức trọng quyền cao (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chức trọng quyền cao

quyền sinh quyền sát (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quyền sinh quyền sát

qua ngày đoạn tháng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: qua ngày đoạn tháng

quan san cách trở (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quan san cách trở

quá mù ra mưa (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quá mù ra mưa

quê cha đất tổ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quê cha đất tổ

dở khôn dở dại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: dở khôn dở dại

hai sương một nắng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: hai sương một nắng

quần là áo lượt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quần là áo lượt

túm năm tụm ba (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: túm năm tụm ba

qua cầu rút ván (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: qua cầu rút ván

qua đò khinh sóng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: qua đò khinh sóng

quanh đi quẩn lại (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quanh đi quẩn lại

quá lắm cũng chỉ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quá lắm cũng chỉ

quân lệnh như sơn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quân lệnh như sơn

cột đổ nhà xiêu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cột đổ nhà xiêu

sửa túi nâng khăn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sửa túi nâng khăn

giơ đầu chịu báng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: giơ đầu chịu báng

giận cá chém thớt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: giận cá chém thớt

mất ăn mất ngủ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mất ăn mất ngủ

quỷ tha ma bắt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: quỷ tha ma bắt

lành ăn dễ khiến (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lành ăn dễ khiến

nhìn gà hoá cuốc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhìn gà hoá cuốc

nhìn người bằng nửa con mắt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhìn người bằng nửa con mắt

coi người bằng nửa con mắt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: coi người bằng nửa con mắt

coi người như rơm như rác (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: coi người như rơm như rác

coi trời bằng vung (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: coi trời bằng vung

xem trời bằng vung (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: xem trời bằng vung

lấy trứng chọi đá (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lấy trứng chọi đá

nay đây mai đó (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nay đây mai đó

con hư tại mẹ, cháu hư tại bà (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: con hư tại mẹ, cháu hư tại bà

ra tấm ra món (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ra tấm ra món

rào giậu ngăn sân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rào giậu ngăn sân

thấy đỏ ngỡ chín (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thấy đỏ ngỡ chín

thấy ông bà ông vải (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thấy ông bà ông vải

cải cựu tòng tân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cải cựu tòng tân

cải lão hoàn đồng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: cải lão hoàn đồng

bè ai người ấy chống (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bè ai người ấy chống

bè lim sào gậy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bè lim sào gậy

rồng đến nhà tôm (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rồng đến nhà tôm

rộng chân rộng cẳng (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rộng chân rộng cẳng

chúc mừng năm mới (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chúc mừng năm mới

chắp tay rủ áo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chắp tay rủ áo

rủ áo chắp tay (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: rủ áo chắp tay

chúc mừng sinh nhật (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chúc mừng sinh nhật

sông sâu sóng cả (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: sông sâu sóng cả

lôi thôi lếch thếch (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: lôi thôi lếch thếch

trơ mắt ếch (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trơ mắt ếch

chết mê chết mệt (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chết mê chết mệt

kẻ tám lạng, người nửa cân (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: kẻ tám lạng, người nửa cân

chớp bể mưa nguồn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chớp bể mưa nguồn

thậm cấp chí nguy (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thậm cấp chí nguy

như cá gặp nước (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: như cá gặp nước

án binh bất động (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: án binh bất động

ăn ít ngon nhiều (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ăn ít ngon nhiều

vạn sự khởi đầu nan (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vạn sự khởi đầu nan

tiền trảm hậu tấu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tiền trảm hậu tấu

ác hữu ác báo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: ác hữu ác báo

nhất thành bất biến (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: nhất thành bất biến

chẳng mấy khi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chẳng mấy khi

mễ châu tân quế (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mễ châu tân quế

tây phương cực lạc (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tây phương cực lạc

mặt nặng mày nhẹ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mặt nặng mày nhẹ

khôn nhà dại chợ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: khôn nhà dại chợ

đi tắt đón đầu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: đi tắt đón đầu

mèo mù vớ cá rán (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mèo mù vớ cá rán

mũi tên hòn đạn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: mũi tên hòn đạn

từ A đến Z (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: từ A đến Z

tầm sư học đạo (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: tầm sư học đạo

thay lòng đổi dạ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thay lòng đổi dạ

chim mồi chó săn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chim mồi chó săn

chó săn chim mồi (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chó săn chim mồi

chim sa cá lặn (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: chim sa cá lặn

vênh vang (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: vênh vang

trà dư tửu hậu (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: trà dư tửu hậu

một quốc gia, hai chế độ (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: một quốc gia, hai chế độ

bài binh bố trận (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: bài binh bố trận

thuần phong mỹ tục (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuần phong mỹ tục

thuần phong mĩ tục (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: thuần phong mĩ tục

Unknown title: Chữ Nôm

mây (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: mây

nấm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nấm

gai (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: gai

miếng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: miếng

hẹp (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: hẹp

bùn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: bùn

bụng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: bụng

bịt (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: bịt

chêm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: chêm

chấy (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: chấy

chẩn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: chẩn

cài (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: cài

diễn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: diễn

hám (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: hám

hâm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: hâm

hạn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: hạn

khét (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: khét

nguội (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nguội

ngói (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: ngói

quệt (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: quệt

thết (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: thết

tiến (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: tiến

xé (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: xé

đút (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đút

đắp (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đắp

đụng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đụng

giắt (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: giắt

gã (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: gã

huếch (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: huếch

khoáng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: khoáng

khăn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: khăn

mứt (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: mứt

nghiệt (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nghiệt

ngưỡng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: ngưỡng

nhoai (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nhoai

nhặng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nhặng

nhẽo (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nhẽo

níu (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: níu

nấu (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nấu

nện (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nện

phình (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: phình

phềnh (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: phềnh

thoái (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: thoái

thành (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: thành

trao (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: trao

trau (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: trau

trát (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: trát

trườn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: trườn

đan (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đan

đụ (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đụ

biết (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: biết

bột (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: bột

đóng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đóng

cùn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: cùn

dâng (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: dâng

tháo (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: tháo

mất (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: mất

mềm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: mềm

nghịch (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: nghịch

đây (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: đây

chóe (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: chóe

ôn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: ôn

dâm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: dâm

giãn (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: giãn

lui (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: lui

ra (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: ra

băm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: băm

lẹm (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: lẹm

quyển (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: quyển

mọi (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: mọi

萊 (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: 萊

沙 (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: 沙

槑 (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: 槑

桓 (top-level) Unknown title: Chữ Nôm Path: 桓

Unknown title: Phiên âm Hán–Việt

nấm (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: nấm

chẩn (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: chẩn

diễn (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: diễn

hám (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: hám

hâm (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: hâm

hạn (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: hạn

tiến (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: tiến

khoáng (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: khoáng

nghiệt (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: nghiệt

ngưỡng (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: ngưỡng

thoái (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: thoái

thành (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: thành

trao (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: trao

trát (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: trát

đan (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: đan

tác động (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: tác động

biết (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: biết

bột (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: bột

tháo (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: tháo

nghịch (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: nghịch

ôn (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: ôn

dâm (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: dâm

quyển (top-level) Unknown title: Phiên âm Hán–Việt Path: quyển

Unknown title: Phồn thể

chẩn (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: chẩn

diễn (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: diễn

hám (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: hám

hâm (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: hâm

tiến (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: tiến

khoáng (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: khoáng

nghiệt (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: nghiệt

thoái (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: thoái

thành (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: thành

trao (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: trao

trát (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: trát

đan (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: đan

biết (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: biết

bột (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: bột

tháo (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: tháo

nghịch (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: nghịch

ôn (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: ôn

dâm (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: dâm

quyển (top-level) Unknown title: Phồn thể Path: quyển

Unknown title: Nguồn gốc ký tự

𡤓 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𡤓

𠄩 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𠄩

𤽸 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𤽸

𧺀 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𧺀

渃 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 渃

焒 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 焒

𩵜 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𩵜

𥻸 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𥻸

𥆾 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𥆾

𢌌 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𢌌

𦲿 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𦲿

𤿰 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𤿰

Unknown title: Chú thích sử dụng

thứ Tư (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Tư

thứ Sáu (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Sáu

thứ Năm (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Năm

thứ Hai (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Hai

thứ Bảy (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Bảy

thứ Ba (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: thứ Ba

Chủ nhật (top-level) Unknown title: Chú thích sử dụng Path: Chủ nhật

Unknown title: Mô tả

Ể (top-level) Unknown title: Mô tả Path: Ể

Ẩ (top-level) Unknown title: Mô tả Path: Ẩ

Ẳ (top-level) Unknown title: Mô tả Path: Ẳ

ẳ (top-level) Unknown title: Mô tả Path: ẳ

Unknown title: Giải thích

võ thuật (top-level) Unknown title: Giải thích Path: võ thuật

võ công (top-level) Unknown title: Giải thích Path: võ công

khí công (top-level) Unknown title: Giải thích Path: khí công

Unknown title: Cụm động từ

mất mạng (top-level) Unknown title: Cụm động từ Path: mất mạng

mất mạng (top-level) Unknown title: Cụm động từ Path: mất mạng

Unknown title: Dấu phụ

` (top-level) Unknown title: Dấu phụ Path: `

´ (top-level) Unknown title: Dấu phụ Path: ´

Unknown title: Nguồn gốc

khang trang (top-level) Unknown title: Nguồn gốc Path: khang trang

châm chước (top-level) Unknown title: Nguồn gốc Path: châm chước

Unknown title: Alternative forms

Democratic People's Republic of Korea (top-level) Unknown title: Alternative forms Path: Democratic People's Republic of Korea

Unknown title: Chia động từ

contacting (top-level) Unknown title: Chia động từ Path: contacting

Unknown title: Chữ Hán

終 (top-level) Unknown title: Chữ Hán Path: 終

Unknown title: Hán Nôm

𤽸 (top-level) Unknown title: Hán Nôm Path: 𤽸

Unknown title: Liên kết ngoài

yến (top-level) Unknown title: Liên kết ngoài Path: yến

Unknown title: Tham khảo day

mềm (top-level) Unknown title: Tham khảo day Path: mềm

Unknown title: Tiếng Anh

ý (top-level) Unknown title: Tiếng Anh Path: ý

Unknown title: Từ bộ phận

Hà Tĩnh (top-level) Unknown title: Từ bộ phận Path: Hà Tĩnh

Unknown title: Viết tắt

Liên Hiệp Quốc (top-level) Unknown title: Viết tắt Path: Liên Hiệp Quốc

Unknown title: Âm tiết

Ử (top-level) Unknown title: Âm tiết Path: Ử

Unknown title: Đồng nghĩa khác âm

võ (top-level) Unknown title: Đồng nghĩa khác âm Path: võ


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the viwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.