Lào

một quốc gia của Đông Nam Á; tên chính thức: Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào; thủ đô: Viêng Chăn.


Ấn Độ

một quốc gia của Nam Á; tên chính thức: Cộng hòa Ấn Độ; thủ đô: New Delhi.


Phần Lan

fə̤n˨˩ laːn˧˧

fəŋ˧˧ laːŋ˧˥

fəŋ˨˩ laːŋ˧˧

fən˧˧ laːn˧˥

fən˧˧ laːn˧˥˧

Bắt nguồn từ tiếng Trung. Trong tiếng Anh, Phần Lan được gọi là Finland. Bằng tiếng Trung, "Fin-land" được phiên âm là 芬蘭 (bính âm: Fēn lán). 芬蘭 có âm Hán-Việt là “Phân Lan”. Do phân trong tiếng Việt là từ thiếu tế nhị, nên đã được gọi chệch thành “Phần Lan”.

một quốc gia của Bắc Âu; tên chính thức: Cộng hòa Phần Lan.


Bờ Biển Ngà

ɓə̤ː˨˩ ɓiə̰n˧˩˧ ŋa̤ː˨˩

ɓəː˧˧ ɓiəŋ˧˩˨ ŋaː˧˧

ɓəː˨˩ ɓiəŋ˨˩˦ ŋaː˨˩

ɓəː˧˧ ɓiən˧˩ ŋaː˧˧

ɓəː˧˧ ɓiə̰ʔn˧˩ ŋaː˧˧

bờ biển + ngà, dịch sao phỏng từ tiếng Pháp Côte d’Ivoire.

Tháng 10 năm 1985, Chính phủ nước này yêu cầu được gọi là Côte d'Ivoire trong mọi ngôn ngữ. Tuy nhiên, Bờ Biển Ngà vẫn là tên phổ biến trong tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ khác cũng gọi nước này với tên phổ biến mang ý nghĩa tương tự trong tiếng Việt. Còn các chính phủ sử dụng tên Côte d'Ivoire với lý do ngoại giao.

một quốc gia của Tây Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Bờ Biển Ngà hay Cộng hòa Côte d'Ivoire.


Nam Phi

ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ
ᠠᠹᠷᠢᠺᠠ

Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí

naːm˧˥˧ fi˧˥˧

Âm Hán-Việt của chữ Hán 南非, trong đó: 南 (“nam, phía nam”) và 非 (“châu Phi”).

một quốc gia của khu vực Nam Phi; tên chính thức: Cộng hoà Nam Phi; thủ đô: Pretoria, Cape Town, và Bloemfontein.

Đi theo tuyến đường số 62, du khách sẽ đến Langkloof, nơi được coi là “vựa hoa quả” của cả Nam Phi.

22/1/2022, Lê Công Hội, “Tsitsikamma - viên ngọc xanh của Nam Phi”, trong Báo Hànộimới, bản gốc lưu trữ ngày 2023-03-12:


Thụy Điển

tʰwḭʔ˨˩ ɗiə̰n˧˩˧

tʰwḭ˨˨ ɗiəŋ˧˩˨

tʰwi˨˩˨ ɗiəŋ˨˩˦

tʰwi˨˨ ɗiən˧˩

tʰwḭ˨˨ ɗiən˧˩

tʰwḭ˨˨ ɗiə̰ʔn˧˩

một quốc gia của Scandinavia, ở Bắc Âu; tên chính thức: Vương quốc Thụy Điển.


Bỉ

Âm Hán-Việt của chữ Hán 比, rút gọn lại từ tiếng Trung Quốc 比利時 /比利时 (Bỉ Lợi Thì).

một quốc gia của Tây Âu giáp với Hà Lan, Đức, Luxembourg và Pháp; tên chính thức: Vương quốc Bỉ; capital and largest city: Bruxelles.


An-ba-ni

aːn˧˧ ɓaː˧˧ ni˧˧

aːŋ˧˥ ɓaː˧˥ ni˧˥

aːŋ˧˧ ɓaː˧˧ ni˧˧

aːn˧˥ ɓaː˧˥ ni˧˥

aːn˧˥˧ ɓaː˧˥˧ ni˧˥˧

Một quốc gia của Đông Nam châu Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Albania. Capital and largest city: Tirana.


Gi-bu-ti

một quốc gia của Đông Phi; tên chính thức: Cộng hòa Gi-bu-ti.


An-giê-ri

Một quốc gia của Bắc Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria. Capital and largest city: Algiers.


U-crai-na

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-U-crai-na.wav

Được vay mượn từ tiếng Nga Украи́на (Ukraína).

Một quốc gia của Đông Âu. Capital and largest city: Kyiv.


Găm-bi-a

ɣam˧˧ ɓi˧˧ aː˧˧

ɣam˧˥ ɓi˧˥ aː˧˥

ɣam˧˧ ɓi˧˧ aː˧˧

ɣam˧˥ ɓi˧˥ aː˧˥

ɣam˧˥˧ ɓi˧˥˧ aː˧˥˧


Lít-va

Được vay mượn từ tiếng Nga Литва́ (Litvá) và tiếng Litva Lietuvà.

một quốc gia nằm ở Đông Bắc Châu Âu; tên chính thức: Cộng hòa Litva.


Đông Ti-mo

ɗəwŋ˧˧ ti˧˧ mɔ˧˧

ɗəwŋ˧˥ ti˧˥ mɔ˧˥

ɗəwŋ˧˧ ti˧˧ mɔ˧˧

ɗəwŋ˧˥ ti˧˥ mɔ˧˥

ɗəwŋ˧˥˧ ti˧˥˧ mɔ˧˥˧

một quốc gia của Đông Nam Á chiếm một nửa diện tích đảo Timor; tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste; thủ đô: Dili