"部落格" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 部落格 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ kɤ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pou̯²² lɔːk̚² kaːk̚³/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /puo6⁻5 l̃ouʔ7⁻8 kɑʔ²⁴/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA]
Etymology: Trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh blog.
  1. (chủ yếu là Đài Loan) Nhật ký mạng, nhật ký trên internet, blog.
    Sense id: vi-部落格-zh-noun-8bruY6PU Categories (other): Tiếng Trung Quốc Đài Loan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 網誌 [Traditional-Chinese], 网志 [Simplified-Chinese], 博客 Related terms: 部落客
Categories (other): Danh từ tiếng Mân Đông, Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Trung Quốc, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Mân Đông, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ tiếng Trung Quốc gốc Anh, Từ tiếng Trung Quốc trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh, Từ đánh vần với 格 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 落 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 部 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Trung Quốc gốc Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Trung Quốc trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 格 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 落 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 部 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh blog.",
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "lưới các bộ lạc (liên kết với nhau)",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "部落客"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tiếng Trung Quốc Đài Loan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(chủ yếu là Đài Loan) Nhật ký mạng, nhật ký trên internet, blog."
      ],
      "id": "vi-部落格-zh-noun-8bruY6PU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁶ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buô-lŏk-gák"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-lo⁴-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-lwò-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhluohger"
    },
    {
      "roman": "bulogɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "булогэ"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁶ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bouh lohk gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁹ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ log⁶ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² lɔːk̚² kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buô-lŏk-gák"
    },
    {
      "ipa": "/puo6⁻5 l̃ouʔ7⁻8 kɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網誌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网志"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trung Quốc đại lục"
      ],
      "word": "博客"
    }
  ],
  "word": "部落格"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Mân Đông",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Mân Đông",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Trung Quốc gốc Anh",
    "Từ tiếng Trung Quốc trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh",
    "Từ đánh vần với 格 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 落 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 部 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "etymology_text": "Trùng khớp âm-nghĩa với tiếng Anh blog.",
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "lưới các bộ lạc (liên kết với nhau)",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "部落客"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tiếng Trung Quốc Đài Loan"
      ],
      "glosses": [
        "(chủ yếu là Đài Loan) Nhật ký mạng, nhật ký trên internet, blog."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁶ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buô-lŏk-gák"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùluògé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-lo⁴-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-lwò-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhluohger"
    },
    {
      "roman": "bulogɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "булогэ"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁶ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bouh lohk gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ lok⁹ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ log⁶ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² lɔːk̚² kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buô-lŏk-gák"
    },
    {
      "ipa": "/puo6⁻5 l̃ouʔ7⁻8 kɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網誌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网志"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trung Quốc đại lục"
      ],
      "word": "博客"
    }
  ],
  "word": "部落格"
}

Download raw JSONL data for 部落格 meaning in Tiếng Trung Quốc (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.