See 見馬克思 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 克 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 思 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 見 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 馬 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chết",
"orig": "zh:Chết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc",
"orig": "zh:Chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "见马克思",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "đi gặp (Karl) Marx",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uyển ngữ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chủ nghĩa cộng sản",
"orig": "zh:Chủ nghĩa cộng sản",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chết; qua đời."
],
"id": "vi-見馬克思-zh-verb-ghJqi-lJ",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"communism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴ Ma³-kʻo⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn Mǎ-kè-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiann Maakehsy"
},
{
"roman": "czjanʹ Makɛsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь Макэсы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "gin máh hāk sī"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak⁷ si¹"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin³ ma⁵ heg¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ maː¹³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "亡"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "卒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死亡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "亡故"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪命"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "下世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一命嗚呼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "謝世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "離開人間"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "撂"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "撂條"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹燈"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹臺"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹腿"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "回姥姥家"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "彎回去"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh",
"Hui"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛兒提"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "伸腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "伸腿"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "蹬腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "奔兒咕"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒屁"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒細"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死掉"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "上天堂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "王八"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完錢"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完活"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歸主"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歸真"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "上西天"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "亡故"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "升天"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "擱那兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An",
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冒提"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "口喚"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "完"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "緩下"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "躺下"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去陰國"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爬高煙囪"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凊"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒脈"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "去回"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "西皮"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "成神"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸天"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"raw_tags": [
"Quế Lâm"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒得脈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "沒在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哦嚄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"humorous"
],
"word": "嗝兒得"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "家去吃去"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "家去"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駝條"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "去別有天"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "收檔"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "攞竇"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "進竇"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜竇"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "攤直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "雙腳撐直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "拉柴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "褸席"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "食黃泥"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "入黃泥窿"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "入窿"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "玩完"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "嫌米貴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瞇埋眼"
},
{
"raw_tags": [
"argot"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "一"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "唔食廣東米"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "唔喺度"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "兩腳一伸"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "拜拜"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "去閻羅王處報到"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"humorous"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "釘蓋"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "釘"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "ham"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Tân Điền",
"Vi Đầu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Cẩm Điền",
"Vi Đầu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đinh Giác"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đinh Giác"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đông Bình Châu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Phiên Ngung"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phiên Ngung"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hoa Sơn",
"Hoa Đô"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tăng Thành"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "去歸"
},
{
"raw_tags": [
"Tăng Thành"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Sa Đầu",
"Nam Hải"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Sa Đầu",
"Nam Hải"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Thuận Đức"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Tam Thủy"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Minh Thành",
"Cao Minh"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thạch Kỳ"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Zhongshan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Tiền Sơn",
"Hương Châu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Thượng Hoành",
"Đẩu Môn",
"Đản Gia"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Thượng Hoành",
"Đẩu Môn",
"Đản Gia"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Đẩu Môn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Đẩu Môn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Bạch Sa"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Bạch Sa"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Tân Hội"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Tân Hội"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "登仙"
},
{
"raw_tags": [
"Ân Bình",
"Ngưu Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ân Bình",
"Ngưu Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hạc Sơn",
"Nhã Dao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "去返"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "去舊時嗰處"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "視埋眼"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "入罌"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Tỉnh",
"Bảo An"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Tỉnh",
"Bảo An"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Lê Xuyên"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "走路"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "老壽"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"Thanh Khê"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Thanh Khê"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Đầu Giác"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Đầu Giác"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Lãng Hợp Thủy"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lữ Điền",
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lữ Điền",
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過套"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉該背"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "歸仙"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"humorous"
],
"word": "轉老外婆裡"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Trác Lan",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "過老"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "過邊"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "進棺材"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "進風水"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"humorous"
],
"word": "翹扁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "沒啦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "老客"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu",
"of a man",
"vulgar"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞗朝天"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過後"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "堯街去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "堯生去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "溜翹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "殂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去算米數"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去外媽食齋"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去外媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去䁐廬山"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去厝去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "睏長暝眠"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "翹齋"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "揭兜去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "拔直去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "上天去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "生去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "𣪟去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "䁐松柏樹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "䁐松柏"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "轉祖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "誆牽"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀歹"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "去蘇州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去塗州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去蘇州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "曲去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "去咯"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "起車"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "蟯去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "吭跤翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "交登記"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過面"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吭跤翹"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吭翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"humorous"
],
"word": "過目焗"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "直筒"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "刮薯減米"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過層"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓使"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hải Nam"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Zhongshan-Min",
"Zhongshan",
"Longdu",
"Shaxi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "一腳去"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "翹老三"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹辮兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "燂茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "山裡去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"euphemistic"
],
"word": "冇"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"humorous"
],
"word": "蹻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "弗在"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "瓜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "彈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "彈四郎"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "上岸"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Hành Dương"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"word": "去見毛主席"
},
{
"word": "去见毛主席"
}
],
"word": "見馬克思"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"Mục từ tiếng Quan Thoại",
"Mục từ tiếng Quảng Đông",
"Mục từ tiếng Trung Quốc",
"Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Từ đánh vần với 克 tiếng Trung Quốc",
"Từ đánh vần với 思 tiếng Trung Quốc",
"Từ đánh vần với 見 tiếng Trung Quốc",
"Từ đánh vần với 馬 tiếng Trung Quốc",
"zh:Chết",
"zh:Chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc",
"Động từ tiếng Quan Thoại",
"Động từ tiếng Quảng Đông",
"Động từ tiếng Trung Quốc"
],
"forms": [
{
"form": "见马克思",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "đi gặp (Karl) Marx",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"categories": [
"Uyển ngữ tiếng Trung Quốc",
"zh:Chủ nghĩa cộng sản"
],
"glosses": [
"Chết; qua đời."
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"communism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn Mǎkèsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴ Ma³-kʻo⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn Mǎ-kè-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiann Maakehsy"
},
{
"roman": "czjanʹ Makɛsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь Макэсы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "gin máh hāk sī"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin³ maa⁵ hak⁷ si¹"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin³ ma⁵ heg¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ maː¹³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "亡"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "卒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死亡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "亡故"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪命"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "下世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一命嗚呼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "謝世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "離開人間"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "撂"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "撂條"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹燈"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "吹臺"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹腿"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "踹"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "回姥姥家"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "彎回去"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh",
"Hui"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛兒提"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "伸腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "伸腿"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "蹬腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "奔兒咕"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒屁"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒細"
},
{
"raw_tags": [
"Cáp Nhĩ Tân"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死掉"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "上天堂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "王八"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完錢"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "完活"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歸主"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam",
"Hui"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "歸真"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "上西天"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "亡故"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "升天"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Lạc Dương"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "擱那兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An",
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冒提"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "口喚"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "完"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "緩下"
},
{
"raw_tags": [
"Lan Châu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "躺下"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿兒"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去陰國"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爬高煙囪"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凊"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒脈"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "去回"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "西皮"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "成神"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸天"
},
{
"raw_tags": [
"Quý Dương"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"humorous"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"raw_tags": [
"Quế Lâm"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "沒得脈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "沒在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哦嚄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"humorous"
],
"word": "嗝兒得"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "家去吃去"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "家去"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駝條"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "去別有天"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "收檔"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "攞竇"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "進竇"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜竇"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "攤直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "雙腳撐直"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "拉柴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "褸席"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "食黃泥"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "入黃泥窿"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "入窿"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "玩完"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "嫌米貴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "瞇埋眼"
},
{
"raw_tags": [
"argot"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "一"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "唔食廣東米"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "唔喺度"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "兩腳一伸"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "拜拜"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "去閻羅王處報到"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"humorous"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"humorous"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "釘蓋"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "釘"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "ham"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Tân Điền",
"Vi Đầu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Cẩm Điền",
"Vi Đầu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đinh Giác"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đinh Giác"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông",
"Đông Bình Châu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Phiên Ngung"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phiên Ngung"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hoa Sơn",
"Hoa Đô"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tăng Thành"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "去歸"
},
{
"raw_tags": [
"Tăng Thành"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Sa Đầu",
"Nam Hải"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Sa Đầu",
"Nam Hải"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Thuận Đức"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Tam Thủy"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Phật Sơn",
"Minh Thành",
"Cao Minh"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thạch Kỳ"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Zhongshan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Tiền Sơn",
"Hương Châu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Thượng Hoành",
"Đẩu Môn",
"Đản Gia"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Thượng Hoành",
"Đẩu Môn",
"Đản Gia"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Đẩu Môn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Châu Hải",
"Đẩu Môn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Bạch Sa"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Bạch Sa"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Tân Hội"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Giang Môn",
"Tân Hội"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "登仙"
},
{
"raw_tags": [
"Ân Bình",
"Ngưu Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Ân Bình",
"Ngưu Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hạc Sơn",
"Nhã Dao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "去返"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "去舊時嗰處"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "視埋眼"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan",
"euphemistic"
],
"word": "入罌"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Dongguan"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Tỉnh",
"Bảo An"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Tỉnh",
"Bảo An"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Lê Xuyên"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "走路"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Hương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"euphemistic"
],
"word": "老壽"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"Thanh Khê"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Thanh Khê"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Đầu Giác"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Thâm Quyến",
"Sa Đầu Giác"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Lãng Hợp Thủy"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lữ Điền",
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lữ Điền",
"Tùng Hóa"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過套"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉該背"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "歸仙"
},
{
"raw_tags": [
"Vu Đô"
],
"tags": [
"Hakka",
"humorous"
],
"word": "轉老外婆裡"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Trác Lan",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "消"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "上神桌"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉長山賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "過老"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "過邊"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "進棺材"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "進風水"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi",
"humorous"
],
"word": "翹扁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "沒啦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"euphemistic"
],
"word": "老客"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu",
"of a man",
"vulgar"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞗朝天"
},
{
"raw_tags": [
"Hãn Châu"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過後"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "堯街去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "堯生去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "溜翹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "殂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去算米數"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去外媽食齋"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去外媽"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去䁐廬山"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "去厝去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "睏長暝眠"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "翹齋"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "揭兜去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "拔直去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "上天去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "生去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "𣪟去"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "䁐松柏樹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"humorous"
],
"word": "䁐松柏"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "轉祖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Vĩnh Xuân"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"humorous"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "誆牽"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀歹"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Bắc",
"Tam Hạp"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Nghi Lan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Chương Hóa",
"Lộc Cảng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "去塗州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "去蘇州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去塗州賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去蘇州賣鴨卵"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "曲去"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "去咯"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Tân Trúc"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Kim Môn"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Bành Hồ",
"Mã Công"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "起車"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "蟯去"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "吭跤翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "交登記"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過面"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吭跤翹"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吭翹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"humorous"
],
"word": "過目焗"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "直筒"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "刮薯減米"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過層"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu",
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓使"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hải Nam"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Zhongshan-Min",
"Zhongshan",
"Longdu",
"Shaxi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "一腳去"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "翹老三"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Sùng Minh"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"humorous"
],
"word": "翹辮兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"nghĩa xấu/thiếu tôn trọng"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "燂茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "山裡去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"euphemistic"
],
"word": "冇"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou",
"humorous"
],
"word": "蹻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "弗在"
},
{
"raw_tags": [
"thường dùng cho người già"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "瓜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "彈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "彈四郎"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Lâu Để"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "上岸"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"Hành Dương"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"word": "去見毛主席"
},
{
"word": "去见毛主席"
}
],
"word": "見馬克思"
}
Download raw JSONL data for 見馬克思 meaning in Tiếng Trung Quốc (50.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.