"蜘蛛網" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 蜘蛛網 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː⁵⁵ t͡syː⁵⁵ mɔːŋ¹³/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /tʰi1⁻8 ^((tʰ-))ly1⁻5 uoŋ2/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /ti⁴⁴⁻³³ tu⁴⁴⁻³³ baŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Taipei, Kaohsiung], /ti⁴⁴⁻²² tu⁴⁴⁻²² baŋ²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Xiamen], /ti³³⁻²³ tu³³⁻²³ maŋ³⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /t͡sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ mɑ̃²¹/ [Wu, Shanghai, Shanghai] Forms: 蜘蛛网 [Simplified-Chinese]
  1. Mạng nhện.
    Sense id: vi-蜘蛛網-zh-noun-fxoeEfZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương, Danh từ tiếng Mân Đông, Danh từ tiếng Ngô, Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Triều Châu, Danh từ tiếng Trung Quốc, Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương, Mục từ tiếng Mân Đông, Mục từ tiếng Ngô, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Triều Châu, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 網 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 蛛 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 蜘 tiếng Trung Quốc, Nhện Synonyms: 蛛網, 蛛網 [formal, Written-vernacular-Chinese], 蛛蛛網 [Northeastern-Mandarin], 蛛蛛羅網兒 [Central-Plains-Mandarin], 蛛蛛羅 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 蛛蛛網 [Central-Plains-Mandarin], 蛛蛛網 [Central-Plains-Mandarin], 波絲網 [Southwestern-Mandarin], 羅羅網 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 羅羅網子 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 羅羅網 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 蠄蟧絲網 [Guanzhong, Guangzhou], 蠄蟧絲網 [Guanzhong], 蠄蟧絲網 [Guanzhong, Dongguan], 織蛛網 [Cantonese], 蝲䗁絲網 [Hakka, Meixian], 蝲䗁網 [Hakka, Miaoli], 蝲䗁絲 [Hakka], 蝲䗁網 [Hakka], 蝲䗁網 [Hakka], 蝲䗁絲 [Hakka], 蛛蛛網 [Huizhou, Jixi], 蛛蛛網 [Jin, Taiyuan], 吊蛛網 [Min-Bei, Jian'ou], 蜘蛛鞔 [Min-Dong, Fuzhou], 蜈絲 [Min-Nan, Zhangzhou], 蜘蛛絲 [Min-Nan, Tainan], 龍牙古網 [Min-Nan], 蠄蟧絲網 [Zhongshan-Min, Zhongshan, Longdu, Shaxi], 爪揸網 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 蛛蛛網 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 結蛛羅網 [Wu, Shanghai], 結蛛網 [Wu, Shanghai], 結蛛樑網絲 [Wu, Shanghai], 結蛛聾蚌 [Wu, Shanghai], 蜘蛛網網 [Wu, Danyang], 結蛛網兒 [Wu, Hangzhou], 蛛蛛網 [Wu, Ningbo], 結蛛亂網 [Wu, Ningbo], 絲網 [Wu, Wenzhou], 蜘蛛蒙子 [Xiang, Changsha]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 網 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 蛛 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 蜘 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Nhện",
      "orig": "zh:Nhện",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜘蛛网",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mạng nhện."
      ],
      "id": "vi-蜘蛛網-zh-noun-fxoeEfZ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhūwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ zyu¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tĭ-tṳ̆-uōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ du¹ mang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-tsy-maon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhūwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhihjhuwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih¹-chu¹-wang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jr̄-jū-wǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyjuwoang"
    },
    {
      "roman": "čžičžuvan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжичжуван"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ zyu¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī jyū móhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ dzy¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ ju¹ mong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡syː⁵⁵ mɔːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tĭ-tṳ̆-uōng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi1⁻8 ^((tʰ-))ly1⁻5 uoŋ2/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "di'du'bang"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ tu⁴⁴⁻³³ baŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁴⁻²² tu⁴⁴⁻²² baŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ du¹ mang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti tu măng"
    },
    {
      "ipa": "/ti³³⁻²³ tu³³⁻²³ maŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-tsy-maon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 tsy maon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-tsr-maan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ mɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Văn ngôn"
      ],
      "word": "蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bắc Kinh"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lạc Dương"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛羅網兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "蛛蛛羅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tây An"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Thành Đô"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "波絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "羅羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "羅羅網子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "羅羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bình Hương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "織蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "蝲䗁絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tứ Huyện Bắc"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bình Đông",
        "Nội Phố",
        "Tứ Huyện Nam"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huyện Tân Trúc",
        "Trúc Đông",
        "Hải Lục"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huyện Tân Trúc",
        "Khung Lâm",
        "Nhiêu Bình"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vân Lâm",
        "Luân Bối",
        "Chiếu An"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "吊蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "蜘蛛鞔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "蜈絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "蜘蛛絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hải Khẩu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "龍牙古網"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan-Min",
        "Zhongshan",
        "Longdu",
        "Shaxi"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "爪揸網"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛樑網絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sùng Minh"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛聾蚌"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "蜘蛛網網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "結蛛網兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "結蛛亂網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "蜘蛛蒙子"
    }
  ],
  "word": "蜘蛛網"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Danh từ tiếng Mân Đông",
    "Danh từ tiếng Ngô",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Triều Châu",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ tiếng Mân Đông",
    "Mục từ tiếng Ngô",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Triều Châu",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 網 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 蛛 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 蜘 tiếng Trung Quốc",
    "zh:Nhện"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜘蛛网",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mạng nhện."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhūwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ zyu¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tĭ-tṳ̆-uōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ du¹ mang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-tsy-maon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhūwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhihjhuwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih¹-chu¹-wang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jr̄-jū-wǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyjuwoang"
    },
    {
      "roman": "čžičžuvan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжичжуван"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi¹ zyu¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī jyū móhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi¹ dzy¹ mong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ ju¹ mong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡syː⁵⁵ mɔːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tĭ-tṳ̆-uōng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi1⁻8 ^((tʰ-))ly1⁻5 uoŋ2/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ti-tu-bāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "di'du'bang"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ tu⁴⁴⁻³³ baŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁴⁻²² tu⁴⁴⁻²² baŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ du¹ mang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti tu măng"
    },
    {
      "ipa": "/ti³³⁻²³ tu³³⁻²³ maŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsy-tsy-maon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^平 tsy maon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tsr-tsr-maan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ mɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Văn ngôn"
      ],
      "word": "蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bắc Kinh"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lạc Dương"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛羅網兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "蛛蛛羅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tây An"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Thành Đô"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "波絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "羅羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "羅羅網子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "羅羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bình Hương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "織蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "蝲䗁絲網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tứ Huyện Bắc"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bình Đông",
        "Nội Phố",
        "Tứ Huyện Nam"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huyện Tân Trúc",
        "Trúc Đông",
        "Hải Lục"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huyện Tân Trúc",
        "Khung Lâm",
        "Nhiêu Bình"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vân Lâm",
        "Luân Bối",
        "Chiếu An"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "蝲䗁絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "吊蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "蜘蛛鞔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "蜈絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "蜘蛛絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hải Khẩu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "龍牙古網"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan-Min",
        "Zhongshan",
        "Longdu",
        "Shaxi"
      ],
      "word": "蠄蟧絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "爪揸網"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛羅網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛樑網絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sùng Minh"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結蛛聾蚌"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "蜘蛛網網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "結蛛網兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "蛛蛛網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "結蛛亂網"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "絲網"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "蜘蛛蒙子"
    }
  ],
  "word": "蜘蛛網"
}

Download raw JSONL data for 蜘蛛網 meaning in Tiếng Trung Quốc (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.