"禮拜日" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 禮拜日 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ɲit̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /li²¹ pai³³ ni⁴²/ [Min-Bei, Jian'ou, Sinological-IPA], /l̃ɛ2⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βai3⁻1 nˡiʔ7/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA, Quanzhou], /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA], /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA, Taipei], /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA, Xiamen], /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA, Zhangzhou], /li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /li²² pa⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/ [Wu, Shanghai, Shanghai], /li²² pa⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/ [Wu, Shanghai, Shanghai], /li²² pɑ³³ n̠ʲiɪʔ²³/ [Wu] Forms: 礼拜日 [Simplified-Chinese]
  1. Chủ nhật
    Sense id: vi-禮拜日-zh-noun-15vt1DzQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Cám, Danh từ tiếng Khách Gia, Danh từ tiếng Mân Bắc, Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương, Danh từ tiếng Mân Đông, Danh từ tiếng Ngô, Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Triều Châu, Danh từ tiếng Trung Quốc, Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Cám, Mục từ tiếng Khách Gia, Mục từ tiếng Mân Bắc, Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương, Mục từ tiếng Mân Đông, Mục từ tiếng Ngô, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Triều Châu, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 拜 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 日 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 禮 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Cám",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Bắc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Cám",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Bắc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 拜 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 日 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 禮 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "礼拜日",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the day of Mass",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chủ nhật"
      ],
      "id": "vi-禮拜日-zh-noun-15vt1DzQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lî-pai-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "li³-pai⁴-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-bài-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liibayryh"
    },
    {
      "roman": "libajži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "либайжи"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láih baai yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ bai³ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nam Xương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Nam Xương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lî-pai-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "li´ bai ngid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "li¹ bai⁴ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ɲit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹ pai³³ ni⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ2⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βai3⁻1 nˡiʔ7/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefpaelit"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefpaejit"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lí pài je̍k"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa nyih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa nyih^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-pa-nyiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-pa ⁵nyiq"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa^去 nyih^入"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pɑ³³ n̠ʲiɪʔ²³/",
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "Sinological IPA",
        "Suzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "word": "禮拜日"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Cám",
    "Danh từ tiếng Khách Gia",
    "Danh từ tiếng Mân Bắc",
    "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Danh từ tiếng Mân Đông",
    "Danh từ tiếng Ngô",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Triều Châu",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Gan terms needing pronunciation attention",
    "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Cám",
    "Mục từ tiếng Khách Gia",
    "Mục từ tiếng Mân Bắc",
    "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ tiếng Mân Đông",
    "Mục từ tiếng Ngô",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Triều Châu",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 拜 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 日 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 禮 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "礼拜日",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the day of Mass",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chủ nhật"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lî-pai-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐbàirìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "li³-pai⁴-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-bài-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liibayryh"
    },
    {
      "roman": "libajži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "либайжи"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láih baai yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ baai³ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ bai³ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nam Xương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "li³ bai⁴ nyit⁶"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Nam Xương"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lî-pai-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "li´ bai ngid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "li¹ bai⁴ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ɲit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-ba̿i-nì"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹ pai³³ ni⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "lā̤-bái-nĭk"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ2⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βai3⁻1 nˡiʔ7/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-li̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefpaelit"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lé-pài-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefpaejit"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "li² bai³ rêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lí pài je̍k"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa-gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-pa ⁸gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa nyih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa nyih^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-pa-nyiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-pa ⁵nyiq"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "²li₆-pa₅ ⁸gniq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "li^去 pa^去 nyih^入"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pɑ³³ n̠ʲiɪʔ²³/",
      "raw_tags": [
        "Suzhou",
        "Sinological IPA",
        "Suzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "word": "禮拜日"
}

Download raw JSONL data for 禮拜日 meaning in Tiếng Trung Quốc (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the viwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.