"湖北" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 湖北 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wuː²¹ pɐk̚⁵/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /vu²² pak̚⁵⁵/ [Guanzhong, Sinological-IPA], /fu¹¹ pet̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /fu¹¹ pɛt̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /hu5⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ɔ¹³⁻²² pak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /ɔ²³⁻³³ pak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ɦu²² poʔ⁴⁴/ [Wu, Shanghai, Shanghai] Audio: Zh-Hubei.ogg [Mandarin, Bopomofo]
Etymology: Được đặt tên như vậy vì nó nằm ở phía bắc của Hồ Động Đình.
  1. Hồ Bắc (tỉnh của Trung Quốc).
    Sense id: vi-湖北-zh-name-WZhV2Zwq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鄂 Related terms: 湖西, 湖南
Categories (other): Danh từ riêng tiếng Khách Gia, Danh từ riêng tiếng Mân Tuyền Chương, Danh từ riêng tiếng Mân Đông, Danh từ riêng tiếng Ngô, Danh từ riêng tiếng Quan Thoại, Danh từ riêng tiếng Quảng Đông, Danh từ riêng tiếng Triều Châu, Danh từ riêng tiếng Trung Quốc, Danh từ riêng tiếng Đài Sơn, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Khách Gia, Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương, Mục từ tiếng Mân Đông, Mục từ tiếng Ngô, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Triều Châu, Mục từ tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Đài Sơn, Trang có 3 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 北 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 湖 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Đài Sơn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Đài Sơn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 3 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 北 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 湖 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Kohoku",
      "ruby": [
        [
          "湖",
          "こ"
        ],
        [
          "北",
          "ほく"
        ]
      ],
      "word": "湖北"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Hobuk",
      "word": "호북(湖北)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "湖北",
      "word": "Hồ Bắc"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Hubei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Hupeh"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Hubei",
      "word": "후베이"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mãn Châu",
      "lang_code": "mnc",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "hūbe",
      "word": "ᡥᡡᠪᡝ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mông Cổ",
      "lang_code": "mn",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "qubēi̯",
      "word": "ᠬᠤᠪᠧᠢ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Xubɛ́j",
      "word": "Хубэ́й"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
      "lang_code": "ug",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "xubëy",
      "word": "خۇبېي"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tráng",
      "lang_code": "za",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Huzbwz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được đặt tên như vậy vì nó nằm ở phía bắc của Hồ Động Đình.",
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "related": [
    {
      "word": "湖西"
    },
    {
      "word": "湖南"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hồ Bắc (tỉnh của Trung Quốc)."
      ],
      "id": "vi-湖北-zh-name-WZhV2Zwq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-Hubei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Zh-Hubei.ogg/Zh-Hubei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Hubei.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Sơn"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "vu³ bak²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fù-pet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guanzhong"
      ],
      "zh_pron": "fu² bêd⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Hù-báe̤k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Ô͘-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ou⁵ bag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-poq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hu²-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hú-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwubeei"
    },
    {
      "roman": "Xubɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хубэй"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùh bāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ beg¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ pɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "vu³ bak²"
    },
    {
      "ipa": "/vu²² pak̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fù-pet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fuˇ bed`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fu² bed⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fu¹¹ pet̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guanzhong"
      ],
      "zh_pron": "fu² bêd⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fu¹¹ pɛt̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Hù-báe̤k"
    },
    {
      "ipa": "/hu5⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Ô͘-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Ôo-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "o'pag"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ¹³⁻²² pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²³⁻³³ pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ou⁵ bag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ôu pak"
    },
    {
      "ipa": "/ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-poq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "wu^去 poh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhu-poq"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² poʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鄂"
    }
  ],
  "word": "湖北"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ riêng tiếng Khách Gia",
    "Danh từ riêng tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Danh từ riêng tiếng Mân Đông",
    "Danh từ riêng tiếng Ngô",
    "Danh từ riêng tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ riêng tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ riêng tiếng Triều Châu",
    "Danh từ riêng tiếng Trung Quốc",
    "Danh từ riêng tiếng Đài Sơn",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Khách Gia",
    "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ tiếng Mân Đông",
    "Mục từ tiếng Ngô",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Triều Châu",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Đài Sơn",
    "Trang có 3 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 北 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 湖 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Kohoku",
      "ruby": [
        [
          "湖",
          "こ"
        ],
        [
          "北",
          "ほく"
        ]
      ],
      "word": "湖北"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Hobuk",
      "word": "호북(湖北)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "湖北",
      "word": "Hồ Bắc"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Hubei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Hupeh"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Hubei",
      "word": "후베이"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mãn Châu",
      "lang_code": "mnc",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "hūbe",
      "word": "ᡥᡡᠪᡝ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mông Cổ",
      "lang_code": "mn",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "qubēi̯",
      "word": "ᠬᠤᠪᠧᠢ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "Xubɛ́j",
      "word": "Хубэ́й"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
      "lang_code": "ug",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "xubëy",
      "word": "خۇبېي"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tráng",
      "lang_code": "za",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "Huzbwz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được đặt tên như vậy vì nó nằm ở phía bắc của Hồ Động Đình.",
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "related": [
    {
      "word": "湖西"
    },
    {
      "word": "湖南"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hồ Bắc (tỉnh của Trung Quốc)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-Hubei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Zh-Hubei.ogg/Zh-Hubei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Hubei.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Sơn"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "vu³ bak²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fù-pet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guanzhong"
      ],
      "zh_pron": "fu² bêd⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Hù-báe̤k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Ô͘-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ou⁵ bag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-poq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Húběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hu²-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hú-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwubeei"
    },
    {
      "roman": "Xubɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хубэй"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùh bāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ bak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ beg¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ pɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "vu³ bak²"
    },
    {
      "ipa": "/vu²² pak̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fù-pet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fuˇ bed`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fu² bed⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fu¹¹ pet̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guanzhong"
      ],
      "zh_pron": "fu² bêd⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fu¹¹ pɛt̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Hù-báe̤k"
    },
    {
      "ipa": "/hu5⁻8 ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Ô͘-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Ôo-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "o'pag"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ¹³⁻²² pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ²³⁻³³ pak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ou⁵ bag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ôu pak"
    },
    {
      "ipa": "/ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-poq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "wu^去 poh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhu-poq"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² poʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鄂"
    }
  ],
  "word": "湖北"
}

Download raw JSONL data for 湖北 meaning in Tiếng Trung Quốc (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.