"有限責任公司" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 有限責任公司 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐu̯¹³ haːn²² t͡saːk̚³ jɐm²² kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA] Forms: 有限责任公司 [Simplified-Chinese]
  1. (luật pháp) Công ty trách nhiệm hữu hạn.
    Sense id: vi-有限責任公司-zh-noun-iYlNEGJg Categories (other): Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 個/个, Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 家, Luật pháp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 有限公司
Categories (other): Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Trung Quốc, Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 任 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 公 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 司 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 責 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 限 tiếng Trung Quốc, Kinh doanh, Luật doanh nghiệp, Tài chính
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 任 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 公 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 司 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 責 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 限 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Kinh doanh",
      "orig": "zh:Kinh doanh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Luật doanh nghiệp",
      "orig": "zh:Luật doanh nghiệp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Tài chính",
      "orig": "zh:Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有限责任公司",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "有限公司"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 個/个",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Luật pháp",
          "orig": "zh:Luật pháp",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(luật pháp) Công ty trách nhiệm hữu hạn."
      ],
      "id": "vi-有限責任公司-zh-noun-iYlNEGJg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒuxiàn zérèn gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ zaak³ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒuxiàn zérèn gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒusiàn zérèn gongsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu³-hsien⁴ tsê²-jên⁴ kung¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǒu-syàn dzé-rèn gūng-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeoushiann tzerrenn gongsy"
    },
    {
      "roman": "jusjanʹ czɛžɛnʹ gunsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юсянь цзэжэнь гунсы"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ zaak³ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáuh haahn jaak yahm gūng sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ dzaak⁸ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yeo⁵ han⁶ zag³ yem⁶ gung¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ haːn²² t͡saːk̚³ jɐm²² kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "有限責任公司"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 任 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 公 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 司 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 責 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 限 tiếng Trung Quốc",
    "zh:Kinh doanh",
    "zh:Luật doanh nghiệp",
    "zh:Tài chính"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有限责任公司",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "有限公司"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 個/个",
        "Danh từ tiếng Trung Quốc có loại từ 家",
        "zh:Luật pháp"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(luật pháp) Công ty trách nhiệm hữu hạn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒuxiàn zérèn gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ zaak³ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒuxiàn zérèn gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒusiàn zérèn gongsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu³-hsien⁴ tsê²-jên⁴ kung¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǒu-syàn dzé-rèn gūng-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeoushiann tzerrenn gongsy"
    },
    {
      "roman": "jusjanʹ czɛžɛnʹ gunsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юсянь цзэжэнь гунсы"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ zaak³ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáuh haahn jaak yahm gūng sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ haan⁶ dzaak⁸ jam⁶ gung¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yeo⁵ han⁶ zag³ yem⁶ gung¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ haːn²² t͡saːk̚³ jɐm²² kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "有限責任公司"
}

Download raw JSONL data for 有限責任公司 meaning in Tiếng Trung Quốc (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.