See 假使 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Khách Gia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Mân Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Ngô",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên từ tiếng Đài Sơn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Ngô",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Đài Sơn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 使 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 假 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "卡使",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "恰須",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "恰须",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "Liên từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nếu; giả sử."
],
"id": "vi-假使-zh-conj-d0Dn7yjm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-jiashi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Zh-jiashi.ogg/Zh-jiashi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiashi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Wiktionary"
],
"zh_pron": "ga² lhu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ká-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gā-sṳ̄"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵cia-sy₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵cia₃-sy₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"Phonetic"
],
"zh_pron": "jiáshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia³-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeashyy"
},
{
"roman": "czjaši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "gá sí"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga² xi²"
},
{
"ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Tiếng Đài Sơn",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Wiktionary"
],
"zh_pron": "ga² lhu²"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Tiếng Đài Sơn",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ká-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ga` sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ga³ si³"
},
{
"ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gā-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ka2⁻9 ⁽ˢ⁻⁾ly2/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafsuo"
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Xiamen",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qafsuo"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵cia-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cia^去 sy^去"
},
{
"raw_tags": [
"Wiktionary Romanisation"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²jia-sr₂"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sinological IPA"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁵cia₃-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "cia^上 sy^上"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/",
"raw_tags": [
"Suzhou",
"Sinological IPA",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "比方"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "如"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "苟"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "誠使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "倘"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "儻"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "係話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "來是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "儷是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但見"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麼是"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設如"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "假使"
}
{
"categories": [
"Liên từ tiếng Khách Gia",
"Liên từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"Liên từ tiếng Mân Đông",
"Liên từ tiếng Ngô",
"Liên từ tiếng Quan Thoại",
"Liên từ tiếng Quảng Đông",
"Liên từ tiếng Trung Quốc",
"Liên từ tiếng Đài Sơn",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Quan Thoại",
"Mục từ tiếng Khách Gia",
"Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"Mục từ tiếng Mân Đông",
"Mục từ tiếng Ngô",
"Mục từ tiếng Quan Thoại",
"Mục từ tiếng Quảng Đông",
"Mục từ tiếng Trung Quốc",
"Mục từ tiếng Đài Sơn",
"Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Từ đánh vần với 使 tiếng Trung Quốc",
"Từ đánh vần với 假 tiếng Trung Quốc"
],
"forms": [
{
"form": "卡使",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "恰須",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "恰须",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "Liên từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nếu; giả sử."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-jiashi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Zh-jiashi.ogg/Zh-jiashi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiashi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Wiktionary"
],
"zh_pron": "ga² lhu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ká-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gā-sṳ̄"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵cia-sy₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵cia₃-sy₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"Phonetic"
],
"zh_pron": "jiáshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia³-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeashyy"
},
{
"roman": "czjaši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "gá sí"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa² si²"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga² xi²"
},
{
"ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Tiếng Đài Sơn",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Wiktionary"
],
"zh_pron": "ga² lhu²"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Tiếng Đài Sơn",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Guanzhong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ká-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ga` sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ga³ si³"
},
{
"ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gā-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ka2⁻9 ⁽ˢ⁻⁾ly2/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ká-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafsuo"
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Xiamen",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
"raw_tags": [
"Đài Loan",
"thường dùng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ká-sír"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kée-sú"
},
{
"ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khá-sú"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qafsuo"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵cia-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cia^去 sy^去"
},
{
"raw_tags": [
"Wiktionary Romanisation"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²jia-sr₂"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sinological IPA"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁵cia₃-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "cia^上 sy^上"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/",
"raw_tags": [
"Suzhou",
"Sinological IPA",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "比方"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "如"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "苟"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "向令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "誠使"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "倘"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "儻"
},
{
"raw_tags": [
"Văn ngôn"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Bắc Kinh"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Loan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Tế Nam"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Tây An"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Thành Đô"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"Vũ Hán"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"Hợp Phì"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Guangzhou"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hồng Kông"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"Ma Cao"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Sơn"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Khai Bình",
"Xích Khảm"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Dương Giang"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Quảng Phủ"
],
"tags": [
"Guanzhong"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Nam Xương"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "係話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huệ Châu",
"Huệ Thành",
"Bản địa thoại"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Tứ Huyện Bắc"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Bình Đông",
"Nội Phố",
"Tứ Huyện Nam"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Trúc Đông",
"Hải Lục"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"Đài Trung",
"Đông Thế",
"Đại Bộ"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huyện Tân Trúc",
"Khung Lâm",
"Nhiêu Bình"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Vân Lâm",
"Luân Bối",
"Chiếu An"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "來是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "儷是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Phúc Kiến"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"Yết Dương"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但見"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麼是"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設如"
},
{
"raw_tags": [
"Hải Khẩu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"Song Phong"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "假使"
}
Download raw JSONL data for 假使 meaning in Tiếng Trung Quốc (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.