"俄國人" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 俄國人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˀɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ˀɤ⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋɔː²¹ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA] Forms: 俄国人 [Simplified-Chinese]
  1. Người Nga.
    Sense id: vi-俄國人-zh-noun-h9b7Qdej
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Trung Quốc, Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ có nhiều cách phát âm tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 俄 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 國 tiếng Trung Quốc, Nga, Quốc tịch Synonyms: 俄羅斯人 [formal, Written-vernacular-Chinese], 俄羅斯人 [Northeastern-Mandarin], 毛子 [Northeastern-Mandarin], 老毛子 [Northeastern-Mandarin], 老毛子 [Jilu-Mandarin], 老毛子 [Central-Plains-Mandarin], 老毛子 [Central-Plains-Mandarin], 老毛子 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 俄羅斯人 [Guanzhong], 俄國佬 [Guanzhong], 俄毛子 [Jin, Taiyuan]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có nhiều cách phát âm tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 俄 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 國 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Nga",
      "orig": "zh:Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Quốc tịch",
      "orig": "zh:Quốc tịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俄国人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Nga."
      ],
      "id": "vi-俄國人-zh-noun-h9b7Qdej"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Éguórén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èguórén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Éguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "éguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "o²-kuo²-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "é-gwó-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ergworen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "roman": "egožɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эгожэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "o⁴-kuo²-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "è-gwó-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ehgworen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "roman": "egožɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эгожэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngòh gwok yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok⁸ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ guog³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔː²¹ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cáp Nhĩ Tân"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cáp Nhĩ Tân"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tế Nam"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Masanchin",
        "Shaanxi Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "俄國佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "俄毛子"
    }
  ],
  "word": "俄國人"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có nhiều cách phát âm tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 俄 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 國 tiếng Trung Quốc",
    "zh:Nga",
    "zh:Quốc tịch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俄国人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Nga."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Éguórén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èguórén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Éguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "éguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "o²-kuo²-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "é-gwó-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ergworen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "roman": "egožɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эгожэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "standard in Mainland and Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "èguórén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "o⁴-kuo²-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "è-gwó-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ehgworen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "roman": "egožɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эгожэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "variant",
        "common in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngòh gwok yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ gwok⁸ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngo⁴ guog³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔː²¹ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cáp Nhĩ Tân"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cáp Nhĩ Tân"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tế Nam"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Masanchin",
        "Shaanxi Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "老毛子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "俄羅斯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hồng Kông"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "word": "俄國佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "俄毛子"
    }
  ],
  "word": "俄國人"
}

Download raw JSONL data for 俄國人 meaning in Tiếng Trung Quốc (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the viwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.