See 人權 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Khách Gia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 4 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ tiếng Quảng Đông có liên kết âm thanh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 權 tiếng Trung Quốc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Luật pháp",
"orig": "zh:Luật pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國際人權日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国际人权日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "世界人權宣言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "世界人权宣言"
}
],
"forms": [
{
"form": "人权",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nhân quyền, quyền con người."
],
"id": "vi-人權-zh-noun-znzNjENR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyun⁴"
},
{
"audio": "Yue-yan4kyun4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Yue-yan4kyun4.ogg/Yue-yan4kyun4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yan4kyun4.ogg",
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-koân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-koân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên²-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renchyuan"
},
{
"roman": "žɛnʹcjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньцюань"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyun⁴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàhn kyùhn"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyn⁴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ kün⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kʰyːn²¹/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nginˇ kienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² kian²"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ kʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nginˇ kianˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² kian²"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ kʰi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-koân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîn-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linkoaan"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA",
"Xiamen",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-koân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jîn-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinkoaan"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kuan¹³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ kuan²³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jîn-khuân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinqoaan"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ kʰuan²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîn-khuân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linqoaan"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ kʰuan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"word": "人權"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Khách Gia",
"Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"Danh từ tiếng Quan Thoại",
"Danh từ tiếng Quảng Đông",
"Danh từ tiếng Trung Quốc",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
"Mục từ tiếng Khách Gia",
"Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
"Mục từ tiếng Quan Thoại",
"Mục từ tiếng Quảng Đông",
"Mục từ tiếng Trung Quốc",
"Trang có 4 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
"Từ tiếng Quảng Đông có liên kết âm thanh",
"Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
"Từ đánh vần với 權 tiếng Trung Quốc",
"zh:Luật pháp"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國際人權日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国际人权日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "世界人權宣言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "世界人权宣言"
}
],
"forms": [
{
"form": "人权",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nhân quyền, quyền con người."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyun⁴"
},
{
"audio": "Yue-yan4kyun4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Yue-yan4kyun4.ogg/Yue-yan4kyun4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yan4kyun4.ogg",
"tags": [
"Guanzhong",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-koân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-koân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên²-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renchyuan"
},
{
"roman": "žɛnʹcjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньцюань"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyun⁴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàhn kyùhn"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ kyn⁴"
},
{
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ kün⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kʰyːn²¹/",
"tags": [
"Guanzhong",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nginˇ kienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² kian²"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ kʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-khiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "nginˇ kianˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² kian²"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ kʰi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-koân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîn-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linkoaan"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA",
"Xiamen",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-koân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jîn-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinkoaan"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kuan¹³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ kuan²³/",
"raw_tags": [
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jîn-khuân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinqoaan"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ kʰuan²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "lîn-khoân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîn-khuân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linqoaan"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ kʰuan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"IPA",
"Taipei"
]
}
],
"word": "人權"
}
Download raw JSONL data for 人權 meaning in Tiếng Trung Quốc (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.