"交阯" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 交阯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA]
  1. Dạng thay thế của 交趾 Tags: alt-of, historical Alternative form of: 交趾
    Sense id: vi-交阯-zh-name-q8NfcqVM Categories (other): Mục từ có trích dẫn ngữ liệu Literary Chinese, Từ ngữ lịch sử tiếng Trung Quốc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ riêng tiếng Quan Thoại, Danh từ riêng tiếng Quảng Đông, Danh từ riêng tiếng Trung Quốc, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Quảng Đông có từ đồng âm, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 交 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 阯 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông có từ đồng âm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 交 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 阯 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "交趾"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu Literary Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ ngữ lịch sử tiếng Trung Quốc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "văn ngôn"
          ],
          "ref": "((vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho vd sử dụng)",
          "roman": "Gǔzhě Yáo zhì tiānxià, nán fǔ Jiāozhǐ běi xiánɡ Yōudōu, dōngxī zhì rì suǒ chūrù, mò bù bīnfú.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "古者堯治天下，南撫交阯北降幽都，東西至日所出入，莫不賓服。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "văn ngôn"
          ],
          "ref": "((vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho vd sử dụng)",
          "roman": "Gǔzhě Yáo zhì tiānxià, nán fǔ Jiāozhǐ běi xiánɡ Yōudōu, dōngxī zhì rì suǒ chūrù, mò bù bīnfú.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "古者尧治天下，南抚交阯北降幽都，东西至日所出入，莫不宾服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng thay thế của 交趾"
      ],
      "id": "vi-交阯-zh-name-q8NfcqVM",
      "tags": [
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiāozhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiāozhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiaojhǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chiao¹-chih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyāu-jř"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jiaujyy"
    },
    {
      "roman": "Czjaočži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзяочжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāau jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "膠子",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "胶子",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "膠紙",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "胶纸",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    }
  ],
  "word": "交阯"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ riêng tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ riêng tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ riêng tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông có từ đồng âm",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 交 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 阯 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Danh từ riêng",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "交趾"
        }
      ],
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu Literary Chinese",
        "Từ ngữ lịch sử tiếng Trung Quốc"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "văn ngôn"
          ],
          "ref": "((vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho vd sử dụng)",
          "roman": "Gǔzhě Yáo zhì tiānxià, nán fǔ Jiāozhǐ běi xiánɡ Yōudōu, dōngxī zhì rì suǒ chūrù, mò bù bīnfú.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "古者堯治天下，南撫交阯北降幽都，東西至日所出入，莫不賓服。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "văn ngôn"
          ],
          "ref": "((vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho vd sử dụng)",
          "roman": "Gǔzhě Yáo zhì tiānxià, nán fǔ Jiāozhǐ běi xiánɡ Yōudōu, dōngxī zhì rì suǒ chūrù, mò bù bīnfú.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "古者尧治天下，南抚交阯北降幽都，东西至日所出入，莫不宾服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng thay thế của 交趾"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiāozhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiāozhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiaojhǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chiao¹-chih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyāu-jř"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jiaujyy"
    },
    {
      "roman": "Czjaočži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзяочжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāau jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "膠子",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "胶子",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "膠紙",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "胶纸",
      "raw_tags": [
        "Đồng âm"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    }
  ],
  "word": "交阯"
}

Download raw JSONL data for 交阯 meaning in Tiếng Trung Quốc (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.