aveugle

Không đục lỗ, không để ánh sáng xuyên qua.

point aveugle


moulé

bien moulé

écriture moulée

lettre moulée


jet

Then dốc nước (ở phía dưới cánh cửa sổ).


oeuvre

dans œuvre

gros œuvre

hors œuvre; hors d’ œuvre

Un escalier hors œuvre

second œuvre

công việc hoàn thiện xây cất (như) lắp cửa, trát tường...


pavillon

Pavillon central


appareil

Cách bố trí đá xây; kích thước (cỡ) đá xây.

Pierre de petit appareil

đá xây cỡ nhỏ

dans le plus simple appareil


ordre

Ordre dorique


bâtisse

Khối xây, phần xây (trong một ngôi nhà).


brisé

Volet brisé

Arc brisé


caisson

maladie des caissons

se faire sauter le caisson


chapelet

chapelet hydraulique; pompe à chapelet


cimaise

obtenir les honneurs de la cimaise

được vinh dự trình bày tranh ở một cuộc triển lãm


lanterne

Thắp sáng (tháp lát kính ở nóc nhà, để lấy ánh sáng chiếu phiá trong).


congé

prendre congé


dégagement

Lối thoát ra (khi có tai nạn); đường thông, đường hành lang; khoảng trống (trước nhà... ).


diminution

Diminution des colonnes


engagé

Colonne engagée


entrelac

(trang trí) hình cuộn, (trang trí) hình triện tròn.


entrevous

Nhịp rầm (sàn nhà); khoảng gian cột (ở vách).


préfabriqué

Maison préfabriquée


pureau

Phần lộ (của ngói, không bị miếng ngói trên che lấp).


repos

Au repos

De tout repos

Affaire de tout repos

laisser en repos

n'avoir pas de repos

Terre au repos


retombée

retombées radioactives


retour

Retour en équerre


voussure

Voussure de porte


volute

Hình cuộn (ở đầu cột ở chân rầm cầu thang).


ruban

ruban d’eau


vaisseau

Vaisseau d’une cathédrale


tringle

se mettre la tringle

(thân mật) thắt lưng buộc bụng, chịu đựng thiếu thốn


triforium

Hành lang gác (có) chấn song (ở phía trong nhà thờ).


torsade

Colonne à torsades


tas

Tailler les pierres sur le tas

crier famine sur un tas de blé

grève sur le tas

prendre sur le tas

se mettre en tas

taper dans le tas


empiéter

Empiéter une statue


surbaisser

Surbaisser une voûte

hạ thấp vòm (cho bề cao không quá nửa ngang)


ébraser

ébraser une fenêtre


entrevoûter

Trát thạch cao vào (nhịp rầm, khoảng gian cột).


lancéolé

Có trang trí vòm đỉnh nhọn, theo kiểu vòm đỉnh nhọn.


anse

Toán học hình quai (cũng anse de panier).


trilobé

Arc trilobé


cavet

Đường lòng máng (mặt cắt là một phần tư vòng tròn).


terme

à terme

Vente à terme

être planté comme un terme

moyen terme

terme de comparaison

terme de rigueur


chaînage

Cốt sắt (trong công trình xây gạch); sự đặt cốt sắt.


distyle

Proche distyle


enchevêtrure

Sự ghép rầm chừa khoảng trống (để lấy lối cho cầu thang lên... ).


rudenture

Trang trí hình cuộn dây (ở các rãnh về phía chân cột).


redenté

Redan redenté


métope

Bức chen song (chen giữa hai dây chấn song).


périptère

édifice périptère


manuélin

Theo phong cách Ma-nu-en (Vua Ma-nu-en I ở Bồ Đào Nha).


lanternon

Tháp sáng nhỏ; lồng kính (ở phía trên cầu thang).