filet

pos: noun

pos_title: Danh từ

text: Filet de charbon

translation: mạch than nhỏ


sonde

ipa: /sɔ̃d/

text: marcher la sonde à la main

translation: đi thận trọng


attaque

text: Attaque d’une galerie

translation: sự khởi công một hầm mỏ


bouclier

text: faire un bouclier de son corps à quelqu'un

translation: lấy thân che chở cho ai

text: levée de boucliers

translation: sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa+ sự phản đối tập thể, mít tinh phản đối (chống một quyết nghị...)


gros

ipa: /ɡʁo/

text: mon gros

translation: con cưng của tôi; cháu cưng của tôi; ông bạn thân của tôi... (tiếng âu yếm)


roulage

glosses: Sự chuyển than bằng goòng (ở đường hầm).


verse

ipa: /vɛʁs/

text: à verse

translation: như trút nước

text: Il pleut à verse

translation: mưa như trút nước


terril

text: Un terril de forme conique

translation: một bãi thải hình nón


chasser

pos: verb

pos_title: Nội động từ

text: chasser de race

translation: kế thừa đặc tính của cha ông (cả tốt lẫn xấu)

text: chasser sur les terres d’autrui

translation: vi phạm quyền lợi kẻ khác


carotte

text: poil de carotte

translation: (thân mật) người có tóc màu hung

text: tirer une carotte à quelqu'un

translation: (thân mật) lừa ai để lấy cái gì


veine

ipa: /vɛn/

text: Veine de houille

translation: vỉa than


serrement

text: serrement de cœur

translation: sự đau lòng