multiplication

pos: noun

pos_title: Danh từ

text: table de multiplication

translation: bảng cửu chương


segment

text: Segment de piston

translation: vòng găng pittông

text: segment de cercle

translation: (toán học) hình viên phân

text: segment pulmonaire

translation: (giải phẫu) phân thùy phổi


moment

text: à tout moment

translation: luôn luôn, thường xuyên

text: au moment de

translation: lúc, đang lúc

text: au moment où

translation: khi

text: avoir de bons moments

translation: có lúc sung sướng

text: bon moment

translation: lúc thuận lợi

text: dans un moment

translation: một lát nữa

text: de moment en moment

translation: thỉnh thoảng

text: derniers moments

translation: lúc lâm chung

text: dès ce moment

translation: từ lúc này, từ lúc đó

text: du moment que

translation: vì đã.... thì

text: d’un moment à l’autre

translation: trong giây lát, sắp sửa

text: en ce moment

translation: trong lúc này

text: en un moment

translation: trong một lúc

text: mauvais moment

translation: lúc không thuận lợi+ lúc người ta đang bực mình

text: n'avoir pas un moment à soi

translation: không có một lúc nào rảnh

text: par moments

text: pour le moment

text: sur le moment

translation: ngay lúc đó


jeu

ipa: /ʒø/

text: Cet axe a du jeu

translation: trục này bị jơ


inverseur

ipa: /ɛ̃.vɛʁ.sœʁ/

text: Inverseur de courant

translation: bộ đảo dòng điện

text: Inverseur de marche

translation: bộ đổi chiều hành trình

text: Inverseur de phase

translation: bộ đảo pha

text: Inverseur de polarité

translation: bộ đảo cực tính

text: Inverseur de poussée

translation: bộ đổi chiều lực đẩy


différentiel

pos: adj

pos_title: Tính từ

text: Vis différentielle

translation: vít vi sai


directeur

text: Roue directrice

translation: bánh dẫn


effort

text: Effort de traction/effort de tension

translation: lực kéo

text: Effort de compression/effort de contraction

translation: lực nén

text: Effort d’écartement

translation: lực tách ra

text: Effort de flexion

translation: lực uốn

text: Effort de freinage

translation: lực hãm

text: Effort de frottement

translation: lực ma sát

text: Effort de poussée

translation: lực đẩy

text: Effort de torsion

translation: lực xoắn


rendement

text: Le rendement d’une machine

translation: hiệu suất của một cỗ máy


volant

text: Volant denté

translation: bánh đà có răng


rotule

text: être sur les rotules

translation: (thân mật) mệt nhoài


débrayer

pos: verb

pos_title: Ngoại động từ

glosses: Nhả (một bộ phận động khỏi trục dẫn động).


embrayer

text: Embrayer une courroie

translation: mắc đai truyền


désaxer

text: Désaxer un cylindre

translation: làm lệch trục một xylanh


deux-temps

text: Moteur deux-temps

translation: động cơ hai kỳ