"trame" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame d’accrochage",
          "translation": "sợi ngang để nối"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame de dessus/trame de dessous",
          "translation": "sợi ngang trên (thoi trên) / sợi ngang dưới (thoi dưới)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame d’endroit/trame d’envers",
          "translation": "sợi ngang mặt phải/sợi ngang mặt trái (vải)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame quadrillée",
          "translation": "mành ô vuông"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame trichrome",
          "translation": "mành ba màu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sợi ngang, sợi khổ."
      ],
      "id": "vi-trame-fr-noun-R~ytDUio",
      "raw_tags": [
        "Ngành dệt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tấm lưới."
      ],
      "id": "vi-trame-fr-noun-5XIw5rjj",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame pulmonaire",
          "translation": "(giải phẫu) lưới phổi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lưới."
      ],
      "id": "vi-trame-fr-noun-ZwZmlByT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La trame de l’histoire",
          "translation": "cái nền của lịch sử"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nền, lõi."
      ],
      "id": "vi-trame-fr-noun-66nydqBe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ourdir une trame odieuse",
          "translation": "chuẩn bị một âm mưu bỉ ổi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âm mưu."
      ],
      "id": "vi-trame-fr-noun-ZnGhvBIg",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ; nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁam/"
    }
  ],
  "word": "trame"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Mục từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame d’accrochage",
          "translation": "sợi ngang để nối"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame de dessus/trame de dessous",
          "translation": "sợi ngang trên (thoi trên) / sợi ngang dưới (thoi dưới)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame d’endroit/trame d’envers",
          "translation": "sợi ngang mặt phải/sợi ngang mặt trái (vải)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame quadrillée",
          "translation": "mành ô vuông"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame trichrome",
          "translation": "mành ba màu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sợi ngang, sợi khổ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ngành dệt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tấm lưới."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Trame pulmonaire",
          "translation": "(giải phẫu) lưới phổi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lưới."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La trame de l’histoire",
          "translation": "cái nền của lịch sử"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nền, lõi."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ourdir une trame odieuse",
          "translation": "chuẩn bị một âm mưu bỉ ổi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âm mưu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ; nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁam/"
    }
  ],
  "word": "trame"
}