"tourmenter" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "La maladie le tourmente",
          "translation": "bệnh tật làm cho nó đau đớn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm cho đau đớn, làm cho đau khổ."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-RVAPpdCO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "L’ambition tourmente l’homme",
          "translation": "tham vọng làm bứt rứt lòng người"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Day dứt, làm bứt rứt, làm băn khoăn."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-ZAE2PMbA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "La tempête tourmente le navire",
          "translation": "cơn bão làm cho con tàu nghiêng ngửa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lay động, lúc lắc, làm cho nghiêng ngửa."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-M847APIp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tourmenter un texte",
          "translation": "xuyên tạc một văn bản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xuyên tạc."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-O55-Y957"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tourmenter les prisonniers",
          "translation": "tra tấn tù nhân"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tra tấn."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-6qalxH~Y",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.mɑ̃.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tourmenter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Le vent tourmente",
          "translation": "gió nổi bão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổi bão."
      ],
      "id": "vi-tourmenter-fr-verb-Er9c-rx4",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.mɑ̃.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tourmenter"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "La maladie le tourmente",
          "translation": "bệnh tật làm cho nó đau đớn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm cho đau đớn, làm cho đau khổ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "L’ambition tourmente l’homme",
          "translation": "tham vọng làm bứt rứt lòng người"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Day dứt, làm bứt rứt, làm băn khoăn."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "La tempête tourmente le navire",
          "translation": "cơn bão làm cho con tàu nghiêng ngửa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lay động, lúc lắc, làm cho nghiêng ngửa."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tourmenter un texte",
          "translation": "xuyên tạc một văn bản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xuyên tạc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tourmenter les prisonniers",
          "translation": "tra tấn tù nhân"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tra tấn."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.mɑ̃.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tourmenter"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Le vent tourmente",
          "translation": "gió nổi bão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổi bão."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.mɑ̃.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tourmenter"
}