"retrancher" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher un passage d’un ouvrage",
          "translation": "cắt một đoạn trong một tác phẩm"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "retrancher les branches d’un arbre",
          "translation": "(từ cũ, nghĩa cũ) xén cành cây"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bớt, xén, cắt."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-LyiAvRpy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher une somme sur un salaire",
          "translation": "khấu trừ một số tiền của tiền lương"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khấu trừ."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-l7Gs1Dxn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher un nombre d’un autre",
          "translation": "trừ số này với số kia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trừ."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-L~MkWX7O",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Le rempart des journaux le retranche de toute opinion",
          "translation": "thành trì báo chí bảo vệ cho anh ta khỏi mọi dư luận"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bảo vệ cho."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-FZLRysPQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher une position",
          "translation": "xây thành đắp lũy cho một vị trí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xây thành đắp lũy cho."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-qS~dRuOC",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "On lui a retranché sa pension",
          "translation": "người ta đã rút tiền trợ cấp của ông ấy đi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rút đi, bãi đi."
      ],
      "id": "vi-retrancher-fr-verb-vdBEzzqG",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁət.ʁɑ̃.ʃe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retrancher"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher un passage d’un ouvrage",
          "translation": "cắt một đoạn trong một tác phẩm"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "retrancher les branches d’un arbre",
          "translation": "(từ cũ, nghĩa cũ) xén cành cây"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bớt, xén, cắt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher une somme sur un salaire",
          "translation": "khấu trừ một số tiền của tiền lương"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khấu trừ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher un nombre d’un autre",
          "translation": "trừ số này với số kia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trừ."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Le rempart des journaux le retranche de toute opinion",
          "translation": "thành trì báo chí bảo vệ cho anh ta khỏi mọi dư luận"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bảo vệ cho."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Retrancher une position",
          "translation": "xây thành đắp lũy cho một vị trí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xây thành đắp lũy cho."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "On lui a retranché sa pension",
          "translation": "người ta đã rút tiền trợ cấp của ông ấy đi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rút đi, bãi đi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁət.ʁɑ̃.ʃe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retrancher"
}