See règle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Exception"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle à calcul",
"translation": "thước tính, thước lôgarit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle flexible",
"translation": "thước mềm, thước uốn cong được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de nivellement",
"translation": "thước lấy chuẩn mực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle divisée",
"translation": "thước tỉ lệ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle skiascopique",
"translation": "thước soi bóng con ngươi"
}
],
"glosses": [
"Thước kẻ."
],
"id": "vi-règle-fr-noun-y2c35Ejh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de trois",
"translation": "(toán học) quy tắc tam suất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de similitude",
"translation": "quy tắc biến đổi đồng dạng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de la diagonale",
"translation": "quy tắc đường chéo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle d’exclusion",
"translation": "quy tắc loại trừ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle générale",
"translation": "quy tắc chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle mnémonique",
"translation": "quy tắc dễ nhớ"
}
],
"glosses": [
"Quy tắc."
],
"id": "vi-règle-fr-noun-OyCrI7qe"
},
{
"glosses": [
"Thể lệ."
],
"id": "vi-règle-fr-noun--s0Hv5Ke"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Rétablir la règle dans une école",
"translation": "lập lại kỷ luật trong nhà trường"
}
],
"glosses": [
"Kỷ luật, trật tự."
],
"id": "vi-règle-fr-noun-5MxHcugf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Servir de règle",
"translation": "dùng làm khuôn mẫu"
}
],
"glosses": [
"Khuôn mẫu, mẫu mực."
],
"id": "vi-règle-fr-noun-cDCGSMui"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "c’est la règle",
"translation": "lẽ phải thế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "en bonne règle",
"translation": "đúng phép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "en règle",
"translation": "đúng thủ tục, theo lẽ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "être de règle",
"translation": "hợp lẽ, phải phép"
}
],
"glosses": [
"Kinh nguyệt."
],
"id": "vi-règle-fr-noun-lkegbGyz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "règle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Exception"
}
],
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle à calcul",
"translation": "thước tính, thước lôgarit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle flexible",
"translation": "thước mềm, thước uốn cong được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de nivellement",
"translation": "thước lấy chuẩn mực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle divisée",
"translation": "thước tỉ lệ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle skiascopique",
"translation": "thước soi bóng con ngươi"
}
],
"glosses": [
"Thước kẻ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de trois",
"translation": "(toán học) quy tắc tam suất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de similitude",
"translation": "quy tắc biến đổi đồng dạng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle de la diagonale",
"translation": "quy tắc đường chéo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle d’exclusion",
"translation": "quy tắc loại trừ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle générale",
"translation": "quy tắc chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Règle mnémonique",
"translation": "quy tắc dễ nhớ"
}
],
"glosses": [
"Quy tắc."
]
},
{
"glosses": [
"Thể lệ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Rétablir la règle dans une école",
"translation": "lập lại kỷ luật trong nhà trường"
}
],
"glosses": [
"Kỷ luật, trật tự."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Servir de règle",
"translation": "dùng làm khuôn mẫu"
}
],
"glosses": [
"Khuôn mẫu, mẫu mực."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "c’est la règle",
"translation": "lẽ phải thế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "en bonne règle",
"translation": "đúng phép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "en règle",
"translation": "đúng thủ tục, theo lẽ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "être de règle",
"translation": "hợp lẽ, phải phép"
}
],
"glosses": [
"Kinh nguyệt."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "règle"
}
Download raw JSONL data for règle meaning in Tiếng Pháp (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.