"pincer" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Véo, bẹo."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-Giw9rVw1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer une barre de fer",
          "translation": "cặp một thanh sắt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cặp, kẹp."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-m4x53pwb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gảy (đàn)."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-X9f--Vc4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer les lèvres",
          "translation": "mím môi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mím, mắm."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-oPG8coSG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Le froid nous pinçait un visage",
          "translation": "rét làm buốt mặt chúng ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cắn, làm buốt."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-4fIqA~So"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Il faudra pincer un peu plus cette veste",
          "translation": "phải chiết cái áo vét này thêm nữa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiết."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-UsuJqwH5",
      "raw_tags": [
        "Khâu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bấm ngọn."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-i8EbHkAy",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer un voleur",
          "translation": "tóm tên kẻ cắp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tóm, bắt."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-42-ix8rZ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "en pincer pour quelqu'un",
          "translation": "(thông tục) phải lòng ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lấy một nhúm (vật gì)."
      ],
      "id": "vi-pincer-fr-verb-uKwcRA7P",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ̃.se/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pincer"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Véo, bẹo."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer une barre de fer",
          "translation": "cặp một thanh sắt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cặp, kẹp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gảy (đàn)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer les lèvres",
          "translation": "mím môi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mím, mắm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Le froid nous pinçait un visage",
          "translation": "rét làm buốt mặt chúng ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cắn, làm buốt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Il faudra pincer un peu plus cette veste",
          "translation": "phải chiết cái áo vét này thêm nữa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiết."
      ],
      "raw_tags": [
        "Khâu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bấm ngọn."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pincer un voleur",
          "translation": "tóm tên kẻ cắp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tóm, bắt."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "en pincer pour quelqu'un",
          "translation": "(thông tục) phải lòng ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lấy một nhúm (vật gì)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ̃.se/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pincer"
}