See parallèle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Convergent"
},
{
"word": "divergent"
},
{
"word": "confluent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Droites parallèles",
"translation": "các đường thẳng song song"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Droite parallèle à un plan",
"translation": "đường thẳng song song với một mặt phẳng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Barres parallèles",
"translation": "(thể dục thể thao) xà kép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Deux faits économiques parallèles",
"translation": "hai sự kiện kinh tế song song"
}
],
"glosses": [
"Song song."
],
"id": "vi-parallèle-fr-adj-0B2NbXns"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Traduction parallèle",
"translation": "sự dịch đối chiếu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Marché parallèle",
"translation": "xem marché."
}
],
"glosses": [
"Đối chiếu."
],
"id": "vi-parallèle-fr-adj-orL2HJLj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Tirer une parallèle",
"translation": "kẻ một đường thẳng song song"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Montage en parallèle (opposé à \"Montage en série\")",
"translation": "(điện học) cách mắc song song (trái với \" Cách mắc nối tiếp\")"
}
],
"glosses": [
"Đường song song."
],
"id": "vi-parallèle-fr-noun-v4RePwI2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Hào song song."
],
"id": "vi-parallèle-fr-noun-eNbWhm6W",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Méridiens et parallèles tracés sur une carte",
"translation": "các kinh tuyến và vĩ tuyến kẻ trên bản đồ"
}
],
"glosses": [
"Đường vĩ, vĩ tuyến."
],
"id": "vi-parallèle-fr-noun-KYKHdiFW",
"raw_tags": [
"Thiên văn; địa lý, địa chất; toán học"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "établir un parallèle entre deux personnages",
"translation": "so sánh hai nhân vật"
}
],
"glosses": [
"Sự so sánh, sự đối chiếu."
],
"id": "vi-parallèle-fr-noun-AF-24uBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Convergent"
},
{
"word": "divergent"
},
{
"word": "confluent"
}
],
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Droites parallèles",
"translation": "các đường thẳng song song"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Droite parallèle à un plan",
"translation": "đường thẳng song song với một mặt phẳng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Barres parallèles",
"translation": "(thể dục thể thao) xà kép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Deux faits économiques parallèles",
"translation": "hai sự kiện kinh tế song song"
}
],
"glosses": [
"Song song."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Traduction parallèle",
"translation": "sự dịch đối chiếu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Marché parallèle",
"translation": "xem marché."
}
],
"glosses": [
"Đối chiếu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Tirer une parallèle",
"translation": "kẻ một đường thẳng song song"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Montage en parallèle (opposé à \"Montage en série\")",
"translation": "(điện học) cách mắc song song (trái với \" Cách mắc nối tiếp\")"
}
],
"glosses": [
"Đường song song."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Hào song song."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Méridiens et parallèles tracés sur une carte",
"translation": "các kinh tuyến và vĩ tuyến kẻ trên bản đồ"
}
],
"glosses": [
"Đường vĩ, vĩ tuyến."
],
"raw_tags": [
"Thiên văn; địa lý, địa chất; toán học"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "établir un parallèle entre deux personnages",
"translation": "so sánh hai nhân vật"
}
],
"glosses": [
"Sự so sánh, sự đối chiếu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.lɛl/"
}
],
"word": "parallèle"
}
Download raw JSONL data for parallèle meaning in Tiếng Pháp (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.