See masquer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Montrer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ngoại động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nội động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Ngoại động từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "text": "Bouquet d’arbres qui masque une cabane", "translation": "cụm cây che khuất túp lều" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Masquer ses projets", "translation": "che giấu dự định của mình" } ], "glosses": [ "Che khuất, che giấu, che." ], "id": "vi-masquer-fr-verb-rVLmpBRR" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "Condiments qui masquent le goût des poissons", "translation": "gia vị át vị cá" } ], "glosses": [ "Át." ], "id": "vi-masquer-fr-verb-W4INeB3n" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Masquer un enfant", "translation": "đeo mặt nạ cho một em bé" } ], "glosses": [ "Đeo mặt nạ cho." ], "id": "vi-masquer-fr-verb-maLEF3yC", "raw_tags": [ "Từ hiếm, nghĩa ít dùng" ] }, { "glosses": [ "Xoay (buồm, thuyền) cho gió đập đằng mũi." ], "id": "vi-masquer-fr-verb-aUe2Wnj0", "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ke/" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "masquer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nội động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Nội động từ", "senses": [ { "glosses": [ "Bị gió đập đằng mũi." ], "id": "vi-masquer-fr-verb-TQ7aOQmP", "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ke/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "masquer" }
{ "antonyms": [ { "word": "Montrer" } ], "categories": [ "Danh từ tiếng Anh", "Mục từ tiếng Pháp", "Ngoại động từ", "Nội động từ", "Động từ tiếng Pháp" ], "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Ngoại động từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "text": "Bouquet d’arbres qui masque une cabane", "translation": "cụm cây che khuất túp lều" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Masquer ses projets", "translation": "che giấu dự định của mình" } ], "glosses": [ "Che khuất, che giấu, che." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "Condiments qui masquent le goût des poissons", "translation": "gia vị át vị cá" } ], "glosses": [ "Át." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Masquer un enfant", "translation": "đeo mặt nạ cho một em bé" } ], "glosses": [ "Đeo mặt nạ cho." ], "raw_tags": [ "Từ hiếm, nghĩa ít dùng" ] }, { "glosses": [ "Xoay (buồm, thuyền) cho gió đập đằng mũi." ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ke/" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "masquer" } { "categories": [ "Danh từ tiếng Anh", "Mục từ tiếng Pháp", "Nội động từ", "Động từ tiếng Pháp" ], "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Nội động từ", "senses": [ { "glosses": [ "Bị gió đập đằng mũi." ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ke/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "masquer" }
Download raw JSONL data for masquer meaning in Tiếng Pháp (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.