See mère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère de famille nombreuse",
"translation": "bà mẹ gia đình đông con"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère adoptive",
"translation": "mẹ nuôi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "La mère nourrit ses petits",
"translation": "con mẹ (động vật) nuôi con"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "La mère Tam",
"translation": "bà mẹ Tam"
}
],
"glosses": [
"Mẹ."
],
"id": "vi-mère-fr-noun-LsOLQz~X"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "La Grèce, mère des arts",
"translation": "Hy Lạp nơi xuất xứ của nghệ thuật"
}
],
"glosses": [
"Nơi phát sinh, nơi xuất xứ."
],
"id": "vi-mère-fr-noun-Z98NVuKl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mère de vinaigre",
"translation": "cái giấm"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mère patrie",
"translation": "nước mẹ, mẫu quốc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "notre mère commune",
"translation": "quả đất"
}
],
"glosses": [
"Khuôn cái."
],
"id": "vi-mère-fr-noun-La4fU72V",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Idée mère",
"translation": "tư tưởng chủ đạo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Cellule mère",
"translation": "tế bào mẹ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "reine mère",
"translation": "hoàng thái hậu"
}
],
"glosses": [
"Mẹ; chính, chủ đạo."
],
"id": "vi-mère-fr-adj-0zJg~MiM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère goutte",
"translation": "rượu cốt"
}
],
"glosses": [
"Tinh, cốt."
],
"id": "vi-mère-fr-adj--OrEe1pJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère de famille nombreuse",
"translation": "bà mẹ gia đình đông con"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère adoptive",
"translation": "mẹ nuôi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "La mère nourrit ses petits",
"translation": "con mẹ (động vật) nuôi con"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "La mère Tam",
"translation": "bà mẹ Tam"
}
],
"glosses": [
"Mẹ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "La Grèce, mère des arts",
"translation": "Hy Lạp nơi xuất xứ của nghệ thuật"
}
],
"glosses": [
"Nơi phát sinh, nơi xuất xứ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mère de vinaigre",
"translation": "cái giấm"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mère patrie",
"translation": "nước mẹ, mẫu quốc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "notre mère commune",
"translation": "quả đất"
}
],
"glosses": [
"Khuôn cái."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Idée mère",
"translation": "tư tưởng chủ đạo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Cellule mère",
"translation": "tế bào mẹ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "reine mère",
"translation": "hoàng thái hậu"
}
],
"glosses": [
"Mẹ; chính, chủ đạo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Tính từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mère goutte",
"translation": "rượu cốt"
}
],
"glosses": [
"Tinh, cốt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ/"
}
],
"word": "mère"
}
Download raw JSONL data for mère meaning in Tiếng Pháp (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.