See doubler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Dédoubler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler le prix",
"translation": "tăng giá gấp đôi"
}
],
"glosses": [
"Tăng gấp đôi."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-FWGVtpjd"
},
{
"glosses": [
"Chập đôi, bện đôi (sợi... )."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-MOlYHaJs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un habit",
"translation": "lót áo"
}
],
"glosses": [
"Lót, bồi."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-DweqgU1C"
},
{
"glosses": [
"Sắp trùng."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-t5uNEOmh",
"raw_tags": [
"Ngành in"
]
},
{
"glosses": [
"Bọc vỏ sắt (tàu)."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-YxUZXUzZ",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un cap",
"translation": "vượt qua mũi biển"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler une voiture",
"translation": "vượt lên một xe"
}
],
"glosses": [
"Vượt, vượt qua, vượt lên."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-azBUdas4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un film",
"translation": "lồng tiếng một bộ phim"
}
],
"glosses": [
"Lồng tiếng."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-L7rUvDvY",
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"Đóng thay vai."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-RhN8CUOQ",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "doubler le cap de",
"translation": "quá... tuổi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler le cap de la quarantaine",
"translation": "quá bốn mươi tuổi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "doubler de pas",
"translation": "rảo bước"
}
],
"glosses": [
"Chạy vượt một vòng."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-zdP-~FqN",
"raw_tags": [
"Thể dục thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ble/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doubler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler en hauteur",
"translation": "cao gấp đôi"
}
],
"glosses": [
"Gấp đôi."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-rsg26BPN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler de vitesse",
"translation": "tăng tốc độ"
}
],
"glosses": [
"Tăng."
],
"id": "vi-doubler-fr-verb-tdzkP7Vm",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ble/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doubler"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Dédoubler"
}
],
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler le prix",
"translation": "tăng giá gấp đôi"
}
],
"glosses": [
"Tăng gấp đôi."
]
},
{
"glosses": [
"Chập đôi, bện đôi (sợi... )."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un habit",
"translation": "lót áo"
}
],
"glosses": [
"Lót, bồi."
]
},
{
"glosses": [
"Sắp trùng."
],
"raw_tags": [
"Ngành in"
]
},
{
"glosses": [
"Bọc vỏ sắt (tàu)."
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un cap",
"translation": "vượt qua mũi biển"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler une voiture",
"translation": "vượt lên một xe"
}
],
"glosses": [
"Vượt, vượt qua, vượt lên."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler un film",
"translation": "lồng tiếng một bộ phim"
}
],
"glosses": [
"Lồng tiếng."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"Đóng thay vai."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "doubler le cap de",
"translation": "quá... tuổi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler le cap de la quarantaine",
"translation": "quá bốn mươi tuổi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "doubler de pas",
"translation": "rảo bước"
}
],
"glosses": [
"Chạy vượt một vòng."
],
"raw_tags": [
"Thể dục thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ble/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "doubler"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler en hauteur",
"translation": "cao gấp đôi"
}
],
"glosses": [
"Gấp đôi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Doubler de vitesse",
"translation": "tăng tốc độ"
}
],
"glosses": [
"Tăng."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ble/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doubler"
}
Download raw JSONL data for doubler meaning in Tiếng Pháp (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.