See cracher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher du sang",
"translation": "khạc ra máu"
}
],
"glosses": [
"Nhổ, khạc."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-ldoylqLI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher des injures",
"translation": "phun ra những lời chửi rủa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher de l’argent",
"translation": "nhả tiền ra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher du latin",
"translation": "xổ ra tiếng La tinh"
}
],
"glosses": [
"Phun ra, nhả ra, xổ ra."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-FX5nL3J6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher son fait à quelqu'un",
"translation": "nói trắng sự việc ra với ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher ses poumons",
"translation": "ho sù sụ và khạc nhổ"
}
],
"glosses": [
"Nói trắng ra."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-luM3lUEu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁa.ʃe/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cracher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nhổ, khạc."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-ldoylqLI1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Plume qui crache",
"translation": "ngòi bút bắn mực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Robinet qui crache",
"translation": "vòi nước phì ra"
}
],
"glosses": [
"Bắn ra, phì ra."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-PvetA5NX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Le poste de radio qui crache",
"translation": "đài rađiô ọc ọc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher au bassinet",
"translation": "xem bassinet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher contre le ciel",
"translation": "oán trời"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
23,
30
],
[
55,
62
]
],
"text": "cracher sur quelqu'un; cracher au visage de quelqu'un; cracher au nez de quelqu'un",
"translation": "xỉ vả ai"
}
],
"glosses": [
"Kêu ọc ọc."
],
"id": "vi-cracher-fr-verb-TziQXL0D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁa.ʃe/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cracher"
}
{
"categories": [
"Mục từ tiếng Pháp",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher du sang",
"translation": "khạc ra máu"
}
],
"glosses": [
"Nhổ, khạc."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher des injures",
"translation": "phun ra những lời chửi rủa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher de l’argent",
"translation": "nhả tiền ra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher du latin",
"translation": "xổ ra tiếng La tinh"
}
],
"glosses": [
"Phun ra, nhả ra, xổ ra."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cracher son fait à quelqu'un",
"translation": "nói trắng sự việc ra với ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher ses poumons",
"translation": "ho sù sụ và khạc nhổ"
}
],
"glosses": [
"Nói trắng ra."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁa.ʃe/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cracher"
}
{
"categories": [
"Mục từ tiếng Pháp",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nhổ, khạc."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Plume qui crache",
"translation": "ngòi bút bắn mực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Robinet qui crache",
"translation": "vòi nước phì ra"
}
],
"glosses": [
"Bắn ra, phì ra."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Le poste de radio qui crache",
"translation": "đài rađiô ọc ọc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher au bassinet",
"translation": "xem bassinet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "cracher contre le ciel",
"translation": "oán trời"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
23,
30
],
[
55,
62
]
],
"text": "cracher sur quelqu'un; cracher au visage de quelqu'un; cracher au nez de quelqu'un",
"translation": "xỉ vả ai"
}
],
"glosses": [
"Kêu ọc ọc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁa.ʃe/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cracher"
}
Download raw JSONL data for cracher meaning in Tiếng Pháp (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.