See cours in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours rapide",
"translation": "dòng chảy nhanh"
}
],
"glosses": [
"Dòng chảy."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-LA7Tjy3Q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours du soleil",
"translation": "sự vận hành của mặt trời"
}
],
"glosses": [
"Sự vận hành (của tinh tú)."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-shzLsbAD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours des événements",
"translation": "tiến trình của các sự kiện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours des saisons",
"translation": "sự tuần hoàn của các mùa"
}
],
"glosses": [
"Sự diễn biến, sự tuần hoàn; tiến trình; cuộc vần xoay."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-jZAQfneJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Dans le cours de l’ouvrage",
"translation": "trong thời gian tiến hành công trình"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours de la vie",
"translation": "thời gian đời người"
}
],
"glosses": [
"Thời gian."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-blj4JTKU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours du soir",
"translation": "lớp học buổi tối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours supérieur",
"translation": "lớp nhất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "J'ai ce matin un cours de chimie",
"translation": "sáng nay tôi có bài giảng về hóa"
}
],
"glosses": [
"Lớp; bài giảng."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-Sb7-6ME8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours de chimie",
"translation": "giáo trình hóa học"
}
],
"glosses": [
"Giáo trình."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-g4MlIaqf"
},
{
"glosses": [
"Sự lưu hành (tiền tệ)."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-v0~SAbTs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Acheter au cours du marché",
"translation": "mua theo giá thị trường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours du franc",
"translation": "tỷ giá đồng frăng"
}
],
"glosses": [
"Thời giá, thị giá, tỷ giá."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-YMYxviNe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Cette mode n'a plus cours",
"translation": "mốt ấy nay không còn yêu thích nữa"
}
],
"glosses": [
"Sự ưa thích, sự tín nhiệm."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-3SWkW8WM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "au cours de",
"translation": "trong khi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "cours d’eau",
"translation": "sông ngòi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "donner cours à",
"translation": "tin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Donner cours à un bruit",
"translation": "tin một lời đồn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "donner libre cours à",
"translation": "tha hồ biểu lộ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Donner libre cours à sa joie",
"translation": "tha hồ biểu lộ sự vui mừng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "en cours de",
"translation": "đương khi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "prendre cours",
"translation": "được dùng, được thông dụng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Une maxime qui prend cours",
"translation": "một câu châm ngôn được thông dụng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "suivre son cours",
"translation": "tiến triển bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "voyage au long cours",
"translation": "sự đi biển đường xa"
}
],
"glosses": [
"Đường dạo chơi (có trồng cây hai bên)."
],
"id": "vi-cours-fr-noun-W6Fl3lpp"
}
],
"word": "cours"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours rapide",
"translation": "dòng chảy nhanh"
}
],
"glosses": [
"Dòng chảy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours du soleil",
"translation": "sự vận hành của mặt trời"
}
],
"glosses": [
"Sự vận hành (của tinh tú)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours des événements",
"translation": "tiến trình của các sự kiện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours des saisons",
"translation": "sự tuần hoàn của các mùa"
}
],
"glosses": [
"Sự diễn biến, sự tuần hoàn; tiến trình; cuộc vần xoay."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Dans le cours de l’ouvrage",
"translation": "trong thời gian tiến hành công trình"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours de la vie",
"translation": "thời gian đời người"
}
],
"glosses": [
"Thời gian."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours du soir",
"translation": "lớp học buổi tối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours supérieur",
"translation": "lớp nhất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "J'ai ce matin un cours de chimie",
"translation": "sáng nay tôi có bài giảng về hóa"
}
],
"glosses": [
"Lớp; bài giảng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Cours de chimie",
"translation": "giáo trình hóa học"
}
],
"glosses": [
"Giáo trình."
]
},
{
"glosses": [
"Sự lưu hành (tiền tệ)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Acheter au cours du marché",
"translation": "mua theo giá thị trường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le cours du franc",
"translation": "tỷ giá đồng frăng"
}
],
"glosses": [
"Thời giá, thị giá, tỷ giá."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Cette mode n'a plus cours",
"translation": "mốt ấy nay không còn yêu thích nữa"
}
],
"glosses": [
"Sự ưa thích, sự tín nhiệm."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "au cours de",
"translation": "trong khi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "cours d’eau",
"translation": "sông ngòi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "donner cours à",
"translation": "tin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Donner cours à un bruit",
"translation": "tin một lời đồn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "donner libre cours à",
"translation": "tha hồ biểu lộ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Donner libre cours à sa joie",
"translation": "tha hồ biểu lộ sự vui mừng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "en cours de",
"translation": "đương khi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "prendre cours",
"translation": "được dùng, được thông dụng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Une maxime qui prend cours",
"translation": "một câu châm ngôn được thông dụng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "suivre son cours",
"translation": "tiến triển bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "voyage au long cours",
"translation": "sự đi biển đường xa"
}
],
"glosses": [
"Đường dạo chơi (có trồng cây hai bên)."
]
}
],
"word": "cours"
}
Download raw JSONL data for cours meaning in Tiếng Pháp (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.