See condition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La condition ne fait pas le mérite",
"translation": "địa vị không làm nên giá trị"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La condition humaine",
"translation": "phận làm người"
}
],
"glosses": [
"Địa vị, thân phận."
],
"id": "vi-condition-fr-noun-XruFgoYJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "En bonne condition",
"translation": "trong tình trạng tốt"
}
],
"glosses": [
"Tình thế, tình trạng, hoàn cảnh."
],
"id": "vi-condition-fr-noun-xdGNTftt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Condition normale",
"translation": "điều kiện bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Condition nécessaire et suffisante",
"translation": "điều kiện cần và đủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Conditions du succès",
"translation": "điều kiện thành công"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Conditions de vie",
"translation": "điều kiện sống"
}
],
"glosses": [
"Điều kiện."
],
"id": "vi-condition-fr-noun-~QApgE1S"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Un jeune homme en condition",
"translation": "một thanh niên đi ở"
}
],
"glosses": [
"Tình trạng đi ở."
],
"id": "vi-condition-fr-noun-Qyl35Ndw",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Les gens de condition",
"translation": "bọn quý tộc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "à condition de",
"translation": "với điều kiện là"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "à condition que",
"translation": "miễn là"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "condition expresse",
"translation": "điều kiện đã quy định"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "condition nécessaire et suffisante",
"translation": "(toán học) điều kiện cần và đủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "en condition",
"translation": "(thể thao) đủ thể lực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "faire ses conditions",
"translation": "đặt điều kiện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "sous condition",
"translation": "với điều kiện"
}
],
"glosses": [
"Quý tộc."
],
"id": "vi-condition-fr-noun-vI6AA15X",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.di.sjɔ̃/"
}
],
"word": "condition"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La condition ne fait pas le mérite",
"translation": "địa vị không làm nên giá trị"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La condition humaine",
"translation": "phận làm người"
}
],
"glosses": [
"Địa vị, thân phận."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "En bonne condition",
"translation": "trong tình trạng tốt"
}
],
"glosses": [
"Tình thế, tình trạng, hoàn cảnh."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Condition normale",
"translation": "điều kiện bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Condition nécessaire et suffisante",
"translation": "điều kiện cần và đủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Conditions du succès",
"translation": "điều kiện thành công"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Conditions de vie",
"translation": "điều kiện sống"
}
],
"glosses": [
"Điều kiện."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Un jeune homme en condition",
"translation": "một thanh niên đi ở"
}
],
"glosses": [
"Tình trạng đi ở."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Les gens de condition",
"translation": "bọn quý tộc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "à condition de",
"translation": "với điều kiện là"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "à condition que",
"translation": "miễn là"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "condition expresse",
"translation": "điều kiện đã quy định"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "condition nécessaire et suffisante",
"translation": "(toán học) điều kiện cần và đủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "en condition",
"translation": "(thể thao) đủ thể lực"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "faire ses conditions",
"translation": "đặt điều kiện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "sous condition",
"translation": "với điều kiện"
}
],
"glosses": [
"Quý tộc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.di.sjɔ̃/"
}
],
"word": "condition"
}
Download raw JSONL data for condition meaning in Tiếng Pháp (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.