See câble in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble aérien",
"translation": "cáp trên không, cáp treo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble d’alimentation",
"translation": "cáp nguồn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous caoutchouc",
"translation": "cáp bọc cao su"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous plomb",
"translation": "cáp bọc chì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble coaxial",
"translation": "cáp đồng trục"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à multiples conducteurs",
"translation": "cáp nhiều lõi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de connexion",
"translation": "cáp nối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble isolé",
"translation": "cáp cách điện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de levage",
"translation": "cáp nâng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à haute fréquence",
"translation": "cáp cao tần"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble interurbain",
"translation": "cáp liên tỉnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble épissé",
"translation": "cáp xoắn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble double",
"translation": "cáp kép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble tendeur",
"translation": "cáp căng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à paires",
"translation": "cáp bện đôi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble nu",
"translation": "cáp trần"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de sûreté",
"translation": "cáp an toàn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous-marin",
"translation": "cáp ngầm dưới biển"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble souterrain",
"translation": "cáp ngầm dưới đất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de suspension",
"translation": "cáp treo tải"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de transmission",
"translation": "cáp truyền"
}
],
"glosses": [
"Dây cáp; thừng."
],
"id": "vi-câble-fr-noun-C4YTBR-b"
},
{
"glosses": [
"Đường đắp hình thừng."
],
"id": "vi-câble-fr-noun-OGyzNzKS",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "couper le câble avec",
"translation": "đoạn tuyệt với"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "couper le câble avec la domesticité",
"translation": "đoạn tuyệt với cảnh tôi tớ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "filer le câble",
"translation": "(từ cũ, nghĩa cũ) ra đi"
}
],
"glosses": [
"Xem câblogramme"
],
"id": "vi-câble-fr-noun-7ErGIKj-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabl/"
}
],
"word": "câble"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Pháp",
"Mục từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble aérien",
"translation": "cáp trên không, cáp treo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble d’alimentation",
"translation": "cáp nguồn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous caoutchouc",
"translation": "cáp bọc cao su"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous plomb",
"translation": "cáp bọc chì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble coaxial",
"translation": "cáp đồng trục"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à multiples conducteurs",
"translation": "cáp nhiều lõi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de connexion",
"translation": "cáp nối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble isolé",
"translation": "cáp cách điện"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de levage",
"translation": "cáp nâng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à haute fréquence",
"translation": "cáp cao tần"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble interurbain",
"translation": "cáp liên tỉnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble épissé",
"translation": "cáp xoắn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble double",
"translation": "cáp kép"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble tendeur",
"translation": "cáp căng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble à paires",
"translation": "cáp bện đôi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble nu",
"translation": "cáp trần"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de sûreté",
"translation": "cáp an toàn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble sous-marin",
"translation": "cáp ngầm dưới biển"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble souterrain",
"translation": "cáp ngầm dưới đất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de suspension",
"translation": "cáp treo tải"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Câble de transmission",
"translation": "cáp truyền"
}
],
"glosses": [
"Dây cáp; thừng."
]
},
{
"glosses": [
"Đường đắp hình thừng."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "couper le câble avec",
"translation": "đoạn tuyệt với"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "couper le câble avec la domesticité",
"translation": "đoạn tuyệt với cảnh tôi tớ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "filer le câble",
"translation": "(từ cũ, nghĩa cũ) ra đi"
}
],
"glosses": [
"Xem câblogramme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabl/"
}
],
"word": "câble"
}
Download raw JSONL data for câble meaning in Tiếng Pháp (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Pháp dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.