"ajuster" meaning in Tiếng Pháp

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Déranger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sửa cho đúng, điều chỉnh."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-adCgcVaS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un couvercle à une boîte",
          "translation": "đặt nắp cho khít vào hộp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un manche à un outil",
          "translation": "lắp cán vào một dụng cụ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster les faits à la théorie",
          "translation": "làm cho sự kiện khớp với lý thuyết"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt vào cho khít; lắp làm cho khớp."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-JZl8fN5l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un lièvre",
          "translation": "nhắm con thỏ rừng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhắm (để bắn)."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-I4fSsFH9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster sa cravate",
          "translation": "sửa sang chiếc ca vát"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sửa sang, sắp xếp cho đẹp."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-wgFMfJcG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hòa giải."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-I130GEJe",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trang sức."
      ],
      "id": "vi-ajuster-fr-verb-Asu1nvUx",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʒys.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ajuster"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Déranger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sửa cho đúng, điều chỉnh."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un couvercle à une boîte",
          "translation": "đặt nắp cho khít vào hộp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un manche à un outil",
          "translation": "lắp cán vào một dụng cụ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster les faits à la théorie",
          "translation": "làm cho sự kiện khớp với lý thuyết"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt vào cho khít; lắp làm cho khớp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster un lièvre",
          "translation": "nhắm con thỏ rừng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhắm (để bắn)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ajuster sa cravate",
          "translation": "sửa sang chiếc ca vát"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sửa sang, sắp xếp cho đẹp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hòa giải."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trang sức."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʒys.te/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ajuster"
}