"日暮れて道遠し" meaning in Tiếng Nhật

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 日暮途窮.",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trời đã tối mà đường còn xa thẳm, mình vẫn nghèo khổ."
      ],
      "id": "vi-日暮れて道遠し-ja-phrase-pIWljR8a",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói về một người ở vào hoàn cảnh bó buộc phải hành động trái lẽ."
      ],
      "id": "vi-日暮れて道遠し-ja-phrase-6ESEt0AY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhật mộ đồ cùng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日暮途窮"
    }
  ],
  "word": "日暮れて道遠し"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nhật",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ tiếng Nhật"
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 日暮途窮.",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trời đã tối mà đường còn xa thẳm, mình vẫn nghèo khổ."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói về một người ở vào hoàn cảnh bó buộc phải hành động trái lẽ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhật mộ đồ cùng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "日暮途窮"
    }
  ],
  "word": "日暮れて道遠し"
}