"一将功成りて万骨枯る" meaning in Tiếng Nhật

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 一将功成万骨枯.",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một ông tướng làm nên chiến công thì vạn bộ xương bị khô."
      ],
      "id": "vi-一将功成りて万骨枯る-ja-phrase-vNl1Cb6r",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lời phê phán tai họa của chiến tranh, bên nào cũng mất bao người chết trận."
      ],
      "id": "vi-一将功成りて万骨枯る-ja-phrase-tPszNjSB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhất tướng công thành vạn cốt khô"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一将功成万骨枯"
    }
  ],
  "word": "一将功成りて万骨枯る"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nhật",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ tiếng Nhật"
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 一将功成万骨枯.",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một ông tướng làm nên chiến công thì vạn bộ xương bị khô."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lời phê phán tai họa của chiến tranh, bên nào cũng mất bao người chết trận."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhất tướng công thành vạn cốt khô"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一将功成万骨枯"
    }
  ],
  "word": "一将功成りて万骨枯る"
}