"エンドレス" meaning in Tiếng Nhật

See エンドレス in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Từ tiếng Anh endless
  1. Vô tận
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ký tự katakana tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Nhật gốc Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tiếng Nhật な-na Tính từ",
      "orig": "tiếng Nhật な-na Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Anh endless",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Nhật",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ tiếng Nhật có trích dẫn ngữ liệu cần dịch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "04/02/2025, 田村貴昭 [Tamura Takaaki], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第4号 令和7年2月4日”, trong 国会会議録検索システム, 国立国会図書館 [Thư viện Quốc hội Nhật Bản], truy cập 2025-09-01:",
          "roman": "Kusuri ichi jō ga niman sanzen en. Chōnan to jinan wa shōgakusei. Inochi ga owaru made kusuri wa endoresu.",
          "text": "薬一錠が二万三千円。長男と次男は小学生。命が終わるまで薬はエンドレス。",
          "translation": "Thư viện Quốc hội Nhật Bản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vô tận"
      ],
      "id": "vi-エンドレス-ja-adj-cspQQoS1"
    }
  ],
  "word": "エンドレス"
}
{
  "categories": [
    "Ký tự katakana tiếng Nhật",
    "Mục từ tiếng Nhật",
    "Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thừa",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tính từ tiếng Nhật",
    "Từ tiếng Nhật gốc Anh",
    "tiếng Nhật な-na Tính từ"
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Anh endless",
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Nhật",
        "Từ tiếng Nhật có trích dẫn ngữ liệu cần dịch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "04/02/2025, 田村貴昭 [Tamura Takaaki], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第4号 令和7年2月4日”, trong 国会会議録検索システム, 国立国会図書館 [Thư viện Quốc hội Nhật Bản], truy cập 2025-09-01:",
          "roman": "Kusuri ichi jō ga niman sanzen en. Chōnan to jinan wa shōgakusei. Inochi ga owaru made kusuri wa endoresu.",
          "text": "薬一錠が二万三千円。長男と次男は小学生。命が終わるまで薬はエンドレス。",
          "translation": "Thư viện Quốc hội Nhật Bản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vô tận"
      ]
    }
  ],
  "word": "エンドレス"
}

Download raw JSONL data for エンドレス meaning in Tiếng Nhật (1.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "エンドレス"
  ],
  "section": "Tiếng Nhật",
  "subsection": "",
  "title": "エンドレス",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Biến tố",
  "path": [
    "エンドレス"
  ],
  "section": "Tiếng Nhật",
  "subsection": "",
  "title": "エンドレス",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nhật dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.