"трогать" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sờ mó, rờ mó, sờ soạng, sờ, rờ, mó"
      ],
      "id": "vi-трогать-ru-verb-i9a1MoNY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "руками не трогать!",
          "translation": "đừng sờ mó!, đừng sờ!, đừng sờ tay!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "не трогать кого-л.",
          "translation": "không động chạm đến ai, không làm ai phật lòng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(тревожить, обижать) đụng đến, chạm đến, động chạm đến, làm... phật lòng."
      ],
      "id": "vi-трогать-ru-verb-LbzDnQCo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "трогать кого-л. до слёз",
          "translation": "làm ai cảm đồng (xúc động, động lòng, mủi lỏng) đến rơi nước mắt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "text": "это меня не трогатьает",
          "translation": "điều đó chẳng làm tôi bận tâm, tôi hoàn toàn thờ ơ với việc đó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(вызывать сочувствие, умилять) làm... cảm động, làm... xúc động, làm... động lòng, làm... mủi lòng, làm... cảm kích."
      ],
      "id": "vi-трогать-ru-verb-j7MOjrg7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(начинать движение) см. трогаться."
      ],
      "id": "vi-трогать-ru-verb-j7sh6yly"
    },
    {
      "glosses": [
        "."
      ],
      "id": "vi-трогать-ru-verb-zbTuKupp"
    }
  ],
  "word": "трогать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ tiếng Nga",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sờ mó, rờ mó, sờ soạng, sờ, rờ, mó"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "руками не трогать!",
          "translation": "đừng sờ mó!, đừng sờ!, đừng sờ tay!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "не трогать кого-л.",
          "translation": "không động chạm đến ai, không làm ai phật lòng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(тревожить, обижать) đụng đến, chạm đến, động chạm đến, làm... phật lòng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "трогать кого-л. до слёз",
          "translation": "làm ai cảm đồng (xúc động, động lòng, mủi lỏng) đến rơi nước mắt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "text": "это меня не трогатьает",
          "translation": "điều đó chẳng làm tôi bận tâm, tôi hoàn toàn thờ ơ với việc đó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(вызывать сочувствие, умилять) làm... cảm động, làm... xúc động, làm... động lòng, làm... mủi lòng, làm... cảm kích."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(начинать движение) см. трогаться."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "."
      ]
    }
  ],
  "word": "трогать"
}