"торчать" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nhô ra, dô ra, trồi lên, gồ lên, lồi lên; (топорщиться) xù lên, dựng đứng lên, dựng lên tua tủa; (высовываться откуда-л. ) lòi ra, thò ra, thòi ra, chìa ra."
      ],
      "id": "vi-торчать-ru-verb-zfzDLQzw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ thông tục",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "он вечно торчатьит у меня перед глазами",
          "translation": "nó cứ đứng lù lù (đứng sừng sững, lù lù) mãi trước mặt tôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "торчать под чьими-л. окнами целый день",
          "translation": "suốt ngày láng cháng (lảng vảng, phất phơ, dật dờ, lông bông) trước cửa sổ nhà ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(thông tục)(находиться где-л. ) — đứng lù lù, đứng sừng sững, lù lù, láng cháng, lảng vảng, phất phơ, lông bông, dật dờ"
      ],
      "id": "vi-торчать-ru-verb-eKqDQcC3"
    }
  ],
  "word": "торчать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nhô ra, dô ra, trồi lên, gồ lên, lồi lên; (топорщиться) xù lên, dựng đứng lên, dựng lên tua tủa; (высовываться откуда-л. ) lòi ra, thò ra, thòi ra, chìa ra."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Từ thông tục"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "он вечно торчатьит у меня перед глазами",
          "translation": "nó cứ đứng lù lù (đứng sừng sững, lù lù) mãi trước mặt tôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "торчать под чьими-л. окнами целый день",
          "translation": "suốt ngày láng cháng (lảng vảng, phất phơ, dật dờ, lông bông) trước cửa sổ nhà ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(thông tục)(находиться где-л. ) — đứng lù lù, đứng sừng sững, lù lù, láng cháng, lảng vảng, phất phơ, lông bông, dật dờ"
      ]
    }
  ],
  "word": "торчать"
}