"стройный" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная фигура",
          "translation": "thân hình cân đối, dáng người thanh, người thon"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная девушка",
          "translation": "cô gái mảnh dẻ, thiếu nữ mảnh khảnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройный как тополь",
          "translation": "thẳng như cây gỗ chò"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cân đối, đẹp đẽ, gọn gàng, thanh, thon, mảnh dẻ, mạnh khảnh."
      ],
      "id": "vi-стройный-ru-adj-MEo9IDj7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройные ряды",
          "translation": "hàng ngũ đều đặn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(правильно расположенный) cân đối, đều đặn."
      ],
      "id": "vi-стройный-ru-adj-glDmEq-X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная теория",
          "translation": "lý thuyết hoàn chỉnh(nhất quán)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(четкий, последовательный) mạch lạc, nhất quán, hoàn chỉnh, được kết cấu chặt chẽ."
      ],
      "id": "vi-стройный-ru-adj-NOEFXI3p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройное пение",
          "translation": "tiếng hát nhịp nhàng(đều nhịp, hòa âm)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о звучании) nhịp nhàng, đều nhịp, hòa âm, du dương."
      ],
      "id": "vi-стройный-ru-adj-RsLXqiLs"
    }
  ],
  "word": "стройный"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Tính từ tiếng Nga",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная фигура",
          "translation": "thân hình cân đối, dáng người thanh, người thon"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная девушка",
          "translation": "cô gái mảnh dẻ, thiếu nữ mảnh khảnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройный как тополь",
          "translation": "thẳng như cây gỗ chò"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cân đối, đẹp đẽ, gọn gàng, thanh, thon, mảnh dẻ, mạnh khảnh."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройные ряды",
          "translation": "hàng ngũ đều đặn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(правильно расположенный) cân đối, đều đặn."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройная теория",
          "translation": "lý thuyết hoàn chỉnh(nhất quán)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(четкий, последовательный) mạch lạc, nhất quán, hoàn chỉnh, được kết cấu chặt chẽ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "стройное пение",
          "translation": "tiếng hát nhịp nhàng(đều nhịp, hòa âm)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о звучании) nhịp nhàng, đều nhịp, hòa âm, du dương."
      ]
    }
  ],
  "word": "стройный"
}