"страшно" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ thông tục",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно красивый",
          "translation": "đẹp dữ (ghê, gớm, ghê gớm, hung, ác)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно испугаться",
          "translation": "sợ khiếp vía, sợ mất mật, sợ hết hồn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно обрадоваться",
          "translation": "mừng rơn, hết sức (rất đỗi) vui mừng, mừng rỡ vô hạn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "мне страшно хочется",
          "translation": "(+ инф.) — tôi rất muốn..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "мне страшно!",
          "translation": "tôi sợ!, tôi thấy khủng khiếp quá!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно подумать, что...",
          "translation": "thật là khủng khiếp khi nghĩ rằng..., thật là đáng sợ nếu..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "мне страшно подумать, что...",
          "translation": "tôi thấy sợ khi nghĩ rằng..., tôi thấy rờn rợn khi nghĩ rằng..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "здесь страшно оставаться",
          "translation": "ở lại đây thì thật là đáng sợ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khủng khiếp, kinh khủng; (thông tục) (очень сильно) rất, lắm quá, dữ, ghê, hung, rất đỗi, hết sức, cực kỳ, vô cùng, vô hạn."
      ],
      "id": "vi-страшно-ru-adv-sPJ51Xmb",
      "raw_tags": [
        "Một cách"
      ]
    }
  ],
  "word": "страшно"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Phó từ",
    "Phó từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Từ thông tục"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно красивый",
          "translation": "đẹp dữ (ghê, gớm, ghê gớm, hung, ác)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно испугаться",
          "translation": "sợ khiếp vía, sợ mất mật, sợ hết hồn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно обрадоваться",
          "translation": "mừng rơn, hết sức (rất đỗi) vui mừng, mừng rỡ vô hạn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "мне страшно хочется",
          "translation": "(+ инф.) — tôi rất muốn..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "мне страшно!",
          "translation": "tôi sợ!, tôi thấy khủng khiếp quá!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "страшно подумать, что...",
          "translation": "thật là khủng khiếp khi nghĩ rằng..., thật là đáng sợ nếu..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "мне страшно подумать, что...",
          "translation": "tôi thấy sợ khi nghĩ rằng..., tôi thấy rờn rợn khi nghĩ rằng..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "здесь страшно оставаться",
          "translation": "ở lại đây thì thật là đáng sợ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khủng khiếp, kinh khủng; (thông tục) (очень сильно) rất, lắm quá, dữ, ghê, hung, rất đỗi, hết sức, cực kỳ, vô cùng, vô hạn."
      ],
      "raw_tags": [
        "Một cách"
      ]
    }
  ],
  "word": "страшно"
}