"сознавать" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свой долг",
          "translation": "nhận thức được (có ý thức về) bổn phận của mình, hiếu thấu (hiểu rõ, nhận rõ) nghĩa vụ của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свои интересы",
          "translation": "nhận thức được (có ý thức về) quyền lợi của mình, hiểu rõ (nhận rõ, thấy rõ) lợi ích của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свою ошибку",
          "translation": "nhận thấy (nhận rõ) sai lầm của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать опасность",
          "translation": "thấy rõ nguy hiểm, nhận rõ nguy cơ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhận thức, hiếu thấu, hiểu rõ, nhận rõ, nhận thấy, có ý thức."
      ],
      "id": "vi-сознавать-ru-verb-VWkifnnJ"
    }
  ],
  "word": "сознавать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свой долг",
          "translation": "nhận thức được (có ý thức về) bổn phận của mình, hiếu thấu (hiểu rõ, nhận rõ) nghĩa vụ của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свои интересы",
          "translation": "nhận thức được (có ý thức về) quyền lợi của mình, hiểu rõ (nhận rõ, thấy rõ) lợi ích của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать свою ошибку",
          "translation": "nhận thấy (nhận rõ) sai lầm của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "сознавать опасность",
          "translation": "thấy rõ nguy hiểm, nhận rõ nguy cơ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhận thức, hiếu thấu, hiểu rõ, nhận rõ, nhận thấy, có ý thức."
      ]
    }
  ],
  "word": "сознавать"
}