"ронять" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять вещи из рук",
          "translation": "buông rơi đồ vật, đánh rơi (làm rơi) đồ vật ra khỏi tay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять книги со стола",
          "translation": "đánh rơi (làm rơi) sách từ bàn xuống"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять листья",
          "translation": "rụng lá"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять перья",
          "translation": "rụng lông"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buông rơi, để rơi, đánh rơi, làm rơi, đánh rớt."
      ],
      "id": "vi-ронять-ru-verb-WiJpdc6~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять голову на грудь",
          "translation": "cúi gục đầu, chúc đầu trên ngực"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять остроты",
          "translation": "buông xõng những lời hóm hỉmh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять своё достоинство",
          "translation": "làm hạ phẩm giá của mình, hạ thấp phẩm cách của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять себя в чьих-л. глазах",
          "translation": "tự hạ mình trong con mắt của ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять свой авторитет",
          "translation": "làm giảm (làm mất, làm thương tổn) uy tín của mình"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(бессильно опускать вниз) gục, chúc, buông thõng."
      ],
      "id": "vi-ронять-ru-verb-h3OK-tkD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять слёзы",
          "translation": "rơi lệ, nhỏ nước mắt, khóc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ],
      "id": "vi-ронять-ru-verb-zbTuKupp"
    }
  ],
  "word": "ронять"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять вещи из рук",
          "translation": "buông rơi đồ vật, đánh rơi (làm rơi) đồ vật ra khỏi tay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять книги со стола",
          "translation": "đánh rơi (làm rơi) sách từ bàn xuống"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять листья",
          "translation": "rụng lá"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять перья",
          "translation": "rụng lông"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buông rơi, để rơi, đánh rơi, làm rơi, đánh rớt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять голову на грудь",
          "translation": "cúi gục đầu, chúc đầu trên ngực"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять остроты",
          "translation": "buông xõng những lời hóm hỉmh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять своё достоинство",
          "translation": "làm hạ phẩm giá của mình, hạ thấp phẩm cách của mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять себя в чьих-л. глазах",
          "translation": "tự hạ mình trong con mắt của ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять свой авторитет",
          "translation": "làm giảm (làm mất, làm thương tổn) uy tín của mình"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(бессильно опускать вниз) gục, chúc, buông thõng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ронять слёзы",
          "translation": "rơi lệ, nhỏ nước mắt, khóc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ]
    }
  ],
  "word": "ронять"
}