See расстраиваться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Động từ", "senses": [ { "glosses": [ "(Bị) rối loạn, hỗn loạn, đảo lộn." ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-~2i3Zmfv", "raw_tags": [ "становиться беспорядочным" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 24 ] ], "text": "хоз́айство расстр́оилось", "translation": "nền kinh tế suy sụp (suy thoái, lụn bại, suy sút, suy bại)" } ], "glosses": [ "(Bị) suy đốn, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp." ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-93xIIH0m", "raw_tags": [ "приходить в уподок" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "text": "игр́а расстр́оилась", "translation": "cuộc chơi bị gián đoạn" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 21 ] ], "text": "по́ездка расср́оилась", "translation": "chuyến đi không thành (không được thực hiện)" } ], "glosses": [ "(Bị) Gián đoạn; không thành, không được thực hiện." ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-RKpZFqve", "raw_tags": [ "нарушаться, прерываться", "не осуществлять" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 27 ] ], "text": "еѓо здор́овые расстр́оилось", "translation": "sức khỏe của ông ta đã [bị] suy sút" }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "text": "н́ервы её соверш́енно расстр́оились", "translation": "thần kinh của chị ấy đã hoàn toàn bị rối loạn" } ], "glosses": [ "(Bị) đau, rối loạn, sut sút, suy yếu" ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-TzUxhp7u", "raw_tags": [ "приходить в болезненное состояние" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 22 ] ], "text": "скр́ипка расстр́оилась", "translation": "chiếc vĩ cầm đã mất điều hưởng" } ], "glosses": [ "Mất điều hưởng." ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-wDwaIqrS", "raw_tags": [ "о муз. инструменте" ] }, { "glosses": [ "Buồn, buồn phiền, phiền muộn, ưu phiền." ], "id": "vi-расстраиваться-ru-verb-Fxrl8ax6", "raw_tags": [ "огорчаться" ] } ], "word": "расстраиваться" }
{ "categories": [ "Mục từ tiếng Nga", "Động từ", "Động từ tiếng Nga" ], "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Động từ", "senses": [ { "glosses": [ "(Bị) rối loạn, hỗn loạn, đảo lộn." ], "raw_tags": [ "становиться беспорядочным" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 24 ] ], "text": "хоз́айство расстр́оилось", "translation": "nền kinh tế suy sụp (suy thoái, lụn bại, suy sút, suy bại)" } ], "glosses": [ "(Bị) suy đốn, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp." ], "raw_tags": [ "приходить в уподок" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "text": "игр́а расстр́оилась", "translation": "cuộc chơi bị gián đoạn" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 21 ] ], "text": "по́ездка расср́оилась", "translation": "chuyến đi không thành (không được thực hiện)" } ], "glosses": [ "(Bị) Gián đoạn; không thành, không được thực hiện." ], "raw_tags": [ "нарушаться, прерываться", "не осуществлять" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 27 ] ], "text": "еѓо здор́овые расстр́оилось", "translation": "sức khỏe của ông ta đã [bị] suy sút" }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "text": "н́ервы её соверш́енно расстр́оились", "translation": "thần kinh của chị ấy đã hoàn toàn bị rối loạn" } ], "glosses": [ "(Bị) đau, rối loạn, sut sút, suy yếu" ], "raw_tags": [ "приходить в болезненное состояние" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 22 ] ], "text": "скр́ипка расстр́оилась", "translation": "chiếc vĩ cầm đã mất điều hưởng" } ], "glosses": [ "Mất điều hưởng." ], "raw_tags": [ "о муз. инструменте" ] }, { "glosses": [ "Buồn, buồn phiền, phiền muộn, ưu phiền." ], "raw_tags": [ "огорчаться" ] } ], "word": "расстраиваться" }
Download raw JSONL data for расстраиваться meaning in Tiếng Nga (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.