"рассматривать" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "text": "внимательно рассматривать что-л.",
          "translation": "chăm chú nhìn (nhìn chăm chú) cái gì"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать иллюстрации",
          "translation": "xem (ngắm) các tranh minh họa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать что-л. в микроскоп",
          "translation": "nhìn kỹ (quan sát, soi) cái gì trong kính hiển vi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (разглядывать) nhìn], xem [kỹ}, quan sát, ngắm; сов. тж. phân biệt, thấy được, nhận ra."
      ],
      "id": "vi-рассматривать-ru-verb-KekuUSVi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (разбивать) xem xét, nghiên cứu, khảo sát, phân tích"
      ],
      "id": "vi-рассматривать-ru-verb-d1Ah6~~V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать дело",
          "translation": "(в суде) — xét [xử] vụ án, xử án"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "text": "ваше предложение можно рассматривать как вполне реальное",
          "translation": "có thể coi đề nghị của anh là hoàn toàn thực tế"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обсуждать) thảo luận, bàn bạc."
      ],
      "id": "vi-рассматривать-ru-verb-PIQcYUs9"
    }
  ],
  "word": "рассматривать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "text": "внимательно рассматривать что-л.",
          "translation": "chăm chú nhìn (nhìn chăm chú) cái gì"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать иллюстрации",
          "translation": "xem (ngắm) các tranh minh họa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать что-л. в микроскоп",
          "translation": "nhìn kỹ (quan sát, soi) cái gì trong kính hiển vi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (разглядывать) nhìn], xem [kỹ}, quan sát, ngắm; сов. тж. phân biệt, thấy được, nhận ra."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (разбивать) xem xét, nghiên cứu, khảo sát, phân tích"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "рассматривать дело",
          "translation": "(в суде) — xét [xử] vụ án, xử án"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "text": "ваше предложение можно рассматривать как вполне реальное",
          "translation": "có thể coi đề nghị của anh là hoàn toàn thực tế"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обсуждать) thảo luận, bàn bạc."
      ]
    }
  ],
  "word": "рассматривать"
}