"разбитный" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитная чашка",
          "translation": "cái tách vỡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(расколотый) [bị] vỡ."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-XnqFzZ3B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитный голос",
          "translation": "giọng rè, giọng vỡ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитный рояль",
          "translation": "[chiếc] đàn dương cầm bị chùng phím, đàn pi-a-nô hỏng tiếng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(повреждённый, испорченнвй) [bị] hư hỏng, hỏng."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-jKSHbwxP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитное и окровавленное лицо",
          "translation": "mặt bị đánh đầm đìa máu me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ударом, ушибом) bị đánh, bị giập."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-0f2NyfGt"
    },
    {
      "glosses": [
        "(побеждённый) bị đánh tan, bị đánh bại, bị đập tan."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-8glr2XxA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитная жизнь",
          "translation": "cuộc đời tan nát (đổ bể), cuộc sống điêu linh (tan tác)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(погибший) tan nát, đổ bể, tiêu vong, điêu linh, tan tác."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-jz6AM0C1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(усталый, ослабевший) mệt lử, mệt phờ, mệt lả, lử cò bợ"
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-3CL2xKWi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "разбитныйой походкой",
          "translation": "đi với dáng bơ phờ (uể oải)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(от ходьбы тж. ) rạc cả chân."
      ],
      "id": "vi-разбитный-ru-adj-NNVtvreN"
    }
  ],
  "word": "разбитный"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитная чашка",
          "translation": "cái tách vỡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(расколотый) [bị] vỡ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитный голос",
          "translation": "giọng rè, giọng vỡ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитный рояль",
          "translation": "[chiếc] đàn dương cầm bị chùng phím, đàn pi-a-nô hỏng tiếng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(повреждённый, испорченнвй) [bị] hư hỏng, hỏng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитное и окровавленное лицо",
          "translation": "mặt bị đánh đầm đìa máu me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ударом, ушибом) bị đánh, bị giập."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(побеждённый) bị đánh tan, bị đánh bại, bị đập tan."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "разбитная жизнь",
          "translation": "cuộc đời tan nát (đổ bể), cuộc sống điêu linh (tan tác)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(погибший) tan nát, đổ bể, tiêu vong, điêu linh, tan tác."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(усталый, ослабевший) mệt lử, mệt phờ, mệt lả, lử cò bợ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "разбитныйой походкой",
          "translation": "đi với dáng bơ phờ (uể oải)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(от ходьбы тж. ) rạc cả chân."
      ]
    }
  ],
  "word": "разбитный"
}